小区吧首页 查名句 * 茆舍菱陂北

"茆舍菱陂北"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 12:45:41


简介: “茆舍菱陂北”出自宋代陆游的《舍西夕望》, 诗句共5个字,诗句拼音为:máo shě líng bēi běi,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《舍西夕望》
内容:
茆舍菱陂北,柴门药圃西。
奇云去人近,澹月傍檐低。
野迥羊牛下,林昏鸟雀栖。
郊墟少还往,父子自扶携。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《舍西夕望》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
茅舍在菱陂的北边,柴门在药圃的西边。奇异的云彩离人很近,淡淡的月光依偎在檐下。野外的羊牛在远处下山,林中的鸟雀在昏暗中栖息。郊外的村庄很少有人来往,父子相互搀扶着走。

诗意:
这首诗词描绘了一个宁静而朴素的乡村景象。诗人通过描述茅舍、菱陂、柴门、药圃等元素,展现了乡村生活的平凡和宁静。奇云和澹月的描绘,表达了自然界的美妙和与人的亲近感。野外的羊牛和林中的鸟雀,展示了大自然的生机和和谐。最后,诗人描述了郊外村庄的少有人来往的景象,以及父子相互搀扶的情景,表达了家庭的温暖和亲情的重要性。

赏析:
《舍西夕望》以简洁而生动的语言描绘了乡村的景色和生活场景,展示了陆游对自然和家庭的热爱。诗中运用了对比手法,通过茅舍与菱陂、柴门与药圃的对应,突出了乡村生活的朴素和自然之美。奇云和澹月的描绘,使整个诗词充满了诗意和浪漫情怀。最后两句表达了家庭的温暖和亲情的珍贵,给人以深思。

这首诗词通过对自然景色和家庭情感的描绘,展示了陆游对乡村生活的热爱和对家庭的珍视。它以简洁的语言和细腻的描写,给人以宁静、温暖和思考的空间,是一首具有深远意义的诗词作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: máo shě líng bēi běi, zhài mén yào pǔ xī.
茆舍菱陂北,柴门药圃西。
qí yún qù rén jìn, dàn yuè bàng yán dī.
奇云去人近,澹月傍檐低。
yě jiǒng yáng niú xià, lín hūn niǎo què qī.
野迥羊牛下,林昏鸟雀栖。
jiāo xū shǎo hái wǎng, fù zǐ zì fú xié.
郊墟少还往,父子自扶携。
韵脚: 拼音:máo shě líng bēi běi
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :同茅” 覆之以茆。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 茆 莼菜 薄采其茆。--《诗·鲁颂·泮水》 茆 máo 同茅。 茆mǎo 1.凫葵。生于水中,嫩叶可食,又名莼菜。 2.药草。女菀的别名。见明李时珍《本草纲目.草五.女菀》。 3.姓。明代有茆鼎。

:舍 放在一边;丢开 捨,释也。从手,舍声。--《说文》 捨,置也。--《广雅》 舍车而徒。--《易·贲》 又如舍手(放开手;放下手);舍置(丢开);舍脸(沉下脸) 放弃;舍弃 万物捨此而求生。--《老子》注经传多以舍为之 不如舍。--《易·屯》 舍命不渝。--《诗·郑风·羔裘》 子在川上曰逝者如斯夫,不舍昼夜。--《论语·子罕》 求则得之,舍者失之。--《孟子·告子上》 管仲之取舍,非周公旦未可知也。--《韩非子·难二》 而操舍鞍马,仗舟楫,与吴越争衡。--《资治通鉴》 舍鱼而取 舍(捨)shě ⒈放弃,不要~弃。~己救人。~生忘死。四~五入。 ⒉迷信的人为免除灾祸把财物送给人施~。 舍shè ⒈住宿的房屋宿~。客~。泛指房屋房~。校~。 ⒉谦词。谦称自己的亲属或比自己年纪小、辈分低的亲属~亲。~妹。~侄。 ⒊〈古〉称行军三十里为一舍退避三~(〈喻〉对人让步或回避)。

:菱 柳叶菜科,菱属植物的泛称 菱角 菱形 菱líng ⒈又叫"芰"。一年生草本,生在池沼地里。果实有硬壳,有角或无角,绿色或褐色,叫"菱"或"菱角",可生吃也可制淀粉。 ⒉

:陂 (形声。从阜,皮声。字亦作坡。本义山坡;斜坡) 同本义 陂,阪也。--《说文》 百姓曼衍淫荒之陂。--《淮南子·俶真》 陂南陂北鸦阵黑,舍西舍东枫叶赤。--宋·陆游《思故山》 池塘 毋漉陂池。--《礼记·月令》。注畜水曰陂。” 陂唐污庳。--《国语·周语》 夫寻常之污,不能溉陂泽。(小水坑里的水,不能灌满大的池泽。)--《盐铁论·贫富》 又如陂塘(水塘);陂池 湖泊 十顷之陂。--《淮南子·说林》 后又穿长安城,引内沣水注第中大陂以行船。--《汉书》 边际;旁边 陂pí 陂pō 陂bēi 1.堤防;堤岸。 2.指筑堤防。 3.池塘湖泊。 4.壅塞。 5.山坡。 6.旁边,边际。 7.靠近。 8.沿着,顺着(河岸)。 陂bì 1.倾危。 2.偏颇,邪僻不正。

:北 方位名。与南”相对 人坐立皆面明背暗,故以背为南北之北。--朱骏声《说文通训定声》 万物负阴而抱阳。--《老子》。王力按,山北为阴,山南为阳,老子的话等于说万物负背而抱南。 然则北通巫峡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 南声函胡,北音清越。--宋·苏轼《石钟山记》 沛公北向坐。--《史记·项羽本纪》 又北向。--明·归有光《项脊轩志》 又如正北;西北;东北;北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地);北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称北闱”,在江宁(今南京)的乡试称南闱”。