"掖庭无事方遨嬉"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“掖庭无事方遨嬉”出自宋代刘克庄的《明皇按乐图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yè tíng wú shì fāng áo xī，诗句平仄：仄平平仄平平平。
出处：	《明皇按乐图》
内容：	莺啼花开春昼迟，掖庭无事方遨嬉。 广平策免曲江去，十郎谈笑居台司。 屏间无逸不复睹，教鸡能斗马能舞。 戏呼宁哥吹玉笛，催唤花奴打羯鼓。 南衙群臣朝见疏，老伶巨珰前后趋。 阿瞒半醉倚玉座，袖有曲谱无谏书。 金盆皇孙真龙种，浴罢六宫竞围拥。 惜哉傍有锦绷儿，蹴破咸秦跳河陇。 古来治乱本无常，东封未了西幸忙。 辇边贵人亦何罪，祸胎似在偃月堂。 今人不识前朝事，但见断缣妆束异。 岂知当日乱难人，说着开元总垂泪。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	刘克庄
诗人介绍：	刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
翻译：	莺啼花开春白天慢，后宫无事正在游玩嬉戏。 广平免去曲江离开，十郎谈笑在台司。 屏间无逸不再看到，教化鸡能斗马能舞。 戏称宁哥吹玉笛，催唤花奴打羯鼓。 南衙群臣朝见疏，老年演员大宦官前后走向。 曹操一半醉倚玉座，袖有曲谱没有意见书。 金盆皇孙真龙种，沐浴完毕六宫竞争围拥。 可惜旁边有锦绷儿，踢破都跳河陇秦。 自古以来治乱本无常，东封没了西到忙。 车辆旁边贵人也有什么罪，灾祸胎似乎在偃月堂。 现在人不认识前朝旧事，但见断丝妆束不同。 怎么知道当时混乱难以人，劝说着开元总流泪。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yīng tí huā kāi chūn zhòu chí, yè tíng wú shì fāng áo xī. 莺啼花开春昼迟，掖庭无事方遨嬉。 guǎng píng cè miǎn qǔ jiāng qù, shí láng tán xiào jū tái sī. 广平策免曲江去，十郎谈笑居台司。 píng jiān wú yì bù fù dǔ, jiào jī néng dòu mǎ néng wǔ. 屏间无逸不复睹，教鸡能斗马能舞。 xì hū níng gē chuī yù dí, cuī huàn huā nú dǎ jié gǔ. 戏呼宁哥吹玉笛，催唤花奴打羯鼓。 nán yá qún chén cháo jiàn shū, lǎo líng jù dāng qián hòu qū. 南衙群臣朝见疏，老伶巨珰前后趋。 ā mán bàn zuì yǐ yù zuò, xiù yǒu qǔ pǔ wú jiàn shū. 阿瞒半醉倚玉座，袖有曲谱无谏书。 jīn pén huáng sūn zhēn lóng zhǒng, yù bà liù gōng jìng wéi yōng. 金盆皇孙真龙种，浴罢六宫竞围拥。 xī zāi bàng yǒu jǐn běng ér, cù pò xián qín tiào hé lǒng. 惜哉傍有锦绷儿，蹴破咸秦跳河陇。 gǔ lái zhì luàn běn wú cháng, dōng fēng wèi liǎo xī xìng máng. 古来治乱本无常，东封未了西幸忙。 niǎn biān guì rén yì hé zuì, huò tāi shì zài yǎn yuè táng. 辇边贵人亦何罪，祸胎似在偃月堂。 jīn rén bù shí qián cháo shì, dàn jiàn duàn jiān zhuāng shù yì. 今人不识前朝事，但见断缣妆束异。 qǐ zhī dāng rì luàn nán rén, shuō zhe kāi yuán zǒng chuí lèi. 岂知当日乱难人，说着开元总垂泪。
韵脚：	拼音：yè tíng wú shì fāng áo xī 平仄：仄平平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	掖 ：掖 塞进 你来把我这边的被掖掖罢。--《红楼梦》 又如把被角掖好 藏 黛玉微微的点头,便掖在袖里。--《红楼梦》 插入腰带 说着,掖上那把刀,迈步出门,往外就走。--《儿女英雄传》 掖咕 你把我的围巾掖咕在哪儿了 掖 用手扶着别人的胳膊 掖,以手持人臂投地也。从手,夜声。--《说文》 二礼从国子巡城掖以赴外。--《左传·僖公二十五年》 余掖杀国子。--《左传·僖公二十五年》 掖以赴外杀之。 掖yē塞，塞紧将钱～进皮包里。箱子里还能～点东西。 掖yè ⒈使手搀扶别人的胳膊扶～。又指鼓励，提拔奖～。 ⒉ 庭 ：庭〈名〉 (形声。从广,廷声。广,就山岩架成的屋。本义厅堂) 同本义 庭,宫中也。--《说文》 是君子之所以骋志意于坛宇宫庭也。--《荀子·儒效》 藜棘树于中庭。--《楚辞·刘向·九叹·思古》。注堂下谓之庭。” 又如庭落(厅堂);庭庑(堂下四周的廊屋);庭炬(古代庭中照明的火炬);庭阶(厅砌。堂前的台阶) 堂阶前的地坪 胡瞻尔庭有县貆兮。--《诗·魏风·伐檀》 徘徊庭树下。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 缢于庭树。 严霜结庭兰。 又如庭闱( 庭tíng ⒈院子～院。前～。 ⒉厅堂大～。洒扫～内。 ⒊审判案件的地方或机构法～。开～。～长。 ⒋〈古〉通"廷"朝～。宫～。 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 事 ：事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动，自然界、社会中的一切现象或活动～情。～在人为。新～。有～。大～。 ⒉变故～过境迁。这里出～了。 ⒊做，治从～。～农。～商。～生产。 ⒋工作，职业～业。找～。谋～。 ⒌关系，责任走吧，不关你的～。 ⒍工夫这活很费～。 ⒎侍奉奉～。仰～俯畜（原指侍奉父母，养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活）。 ⒏事物一件叫一事两～。 ⒐ ①日常工作～务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执，纠纷挑起～端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入，刺入。参见"事刃"。 方 ：方〈动〉 (象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义并行的两船;泛指并列;并行) 同本义 方,併船也。象两舟总头形。--《说文》 大夫方舟。--《尔雅》。李注竝两船曰方舟。” 方舟而济于河。--《庄子·山木》 不足方。--《仪礼·乡射礼》。注犹併也。” 方舟设泭。--《国语·齐语》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》 操军方连战舰,首尾相接。--《资治通鉴》 蜀汉之粟,方船而下。--《史记·郦食其列传》 又如方轨(两车并排行驶);方轩(并排的窗户) 等同;相当 方 fāng ⒈四角都是直角的四边形或每个面都是直角四边形的六面体正～形。长～形。立～体。 ⒉正直～正。志行忠～（志行志向和行为）。 ⒊位置，地位上～。西北～。 ⒋一边或一面后～。静观对～。志在四～。〈引〉一个区域或地带地～。～言。～内安宁。 ⒌法子，办法～法。教子有～。〈引〉处方，药方开个～子。按～拣药。 ⒍副词。正，正在，正当～兴未艾。来日～长。 ⒎副词。刚，才～才到达。事后～知。 ⒏ 【方针】引导事业前进的指针。 ⒐ 【方略】计划和策略。 ⒑ 【方案】具体规划，实施办法或规定。 ⒒ 【方向】 ①东西南北等区域的划分。 ②目标做事要看清～向。 ⒓一个数目的自乘平～（本数乘本数）。立～（本数乘本数乘本数）。 ⒔量词。 ①计量面积一～（一平方米）地板。 ②计量体积一～（立方米）木材。五～沙子。 ③计算方形的东西两～砚台。 ⒕ 【方寸】一寸见方。〈喻〉人的心～寸乱矣。 ⒖ 【方圆】周围～圆十里茂竹林。 ⒗ 【方式】讲话、做事所采用的方法和形式生活～式。讲究～式方法。 ⒘ 【方程】含有未知数的等式。 方fáng 1.通"房"。谷物初生尚未结实之谓。 2.通"防"。防御。 方páng 1.通"旁"。广大;广博。 2.指遍及。 3.见"方羊"。 4.见"方皇"。 方wǎng 1.见"方良"。 方fēng 1.响度级单位。用方表示的声音的响度级，数值上等于根据人耳判断为等响的1000赫纯音的声压级的分贝数。 遨 ：遨〈动〉 (形声。从辵,敖声。辵,甲骨文象人足在路上行走,后演为走之旁。本义遨游;游遨) 同本义。同敖” 从庐遨兮栖迟。--《楚辞·疾世》 犹从牧儿遨。--《后汉书·刘盆子传》 博鸡者遨于市。--高启《书博鸡者事》 又如遨乐(游乐);遨逸(遨游放逸) 遨游 远游;漫游 人造卫星遨游太空 遨áo 出? 嬉 ：嬉 (形声。从女,喜声。本义无拘束地游戏) 同本义 追渔父以同嬉。--《文选·张衡·归田赋》 业精于勤荒于嬉。--韩愈《进学解》 又如嬉娱(嬉戏娱乐);嬉弄(游戏;玩耍;戏弄;玩弄);嬉宕(嬉戏游乐);嬉春(游乐于春光之中) 开玩笑,作弄嘲笑 虽嬉笑怒骂之辞,皆可书而诵之。--《宋史·苏轼传》 又如嬉笑怒骂,皆成文章(不拘题材形式,任意发挥,皆成妙文) 嬉xī玩耍，游戏～耍。～戏。 嬉xǐ 1.古代人名。