小区吧首页 查名句 L 岭烟三岛暝

"岭烟三岛暝"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 12:23:57


简介: “岭烟三岛暝”出自明代周玄的《钱舜举金碧山水图》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǐng yān sān dǎo míng,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《钱舜举金碧山水图》
内容:
风土邻巴国,山河枕蜀城。
层流九折转,积石七盘横。
树影分萤槛,崖光护鸟楹。
绛云全抹曙,紫磴半牵晴。
涧鹿缘苔卧,山猿抱叶行。
镜标岩岫合,衣拂薜萝轻。
旅望迷鸾渚,仙游忆鹤京。
断金秦谷恨,残粉汉宫情。
潇洒浮埃轶,参差倒景清。
岭烟三岛暝,潭雨百花明。
桃水真难写,蓬莱独异名。
何能谐雅兴,端化沐余生。
朝代: 明代
分类:
诗人: 周玄
诗人介绍: 福建闽县人,字微之。与黄玄皆出林鸿门下,称二玄。永乐中以文学征,授礼部员外郎。尝挟书数千卷,居长乐高柄家,读书十年,卒业尽弃其书,谓已尽在腹中。为闽中十才子之一。有《宜秋集》。
翻译:

《钱舜举金碧山水图》是一首明代诗词,作者是周玄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

风土邻巴国,山河枕蜀城。
层流九折转,积石七盘横。
树影分萤槛,崖光护鸟楹。
绛云全抹曙,紫磴半牵晴。
涧鹿缘苔卧,山猿抱叶行。
镜标岩岫合,衣拂薜萝轻。
旅望迷鸾渚,仙游忆鹤京。
断金秦谷恨,残粉汉宫情。
潇洒浮埃轶,参差倒景清。
岭烟三岛暝,潭雨百花明。
桃水真难写,蓬莱独异名。
何能谐雅兴,端化沐余生。

诗词中描述了一幅金碧辉煌的山水图景。首先,诗人提到风土邻近巴国,山河与蜀城相依相伴。接着,描绘了层层叠叠的山流弯曲,石头垒成的七个盘道。树影将光亮分散在窗棂上,崖壁的光芒照耀着鸟儿栖息的楹柱。绛色的云彩将早晨的曙光完全抹去,紫红色的山石半遮挡着晴朗的天空。

诗中还描绘了涧中的鹿躺在苔藓上,山猿抱着树叶行走。镜子上的标记与山峦相接,衣袖轻拂葛藤。旅人凝望着迷茫的鸾渚,回忆起仙游的鹤京。断绝的黄金和秦谷中的悲伤,残留的宫廷中的情感。自由洒脱的浮尘飘荡,错落有致的景色清晰可见。山岭上的烟雾笼罩了三个岛屿,潭水中的雨露映照着百花的光明。桃花的水真的很难描绘,蓬莱这个独特的名字。

最后两句表达了诗人无法与这些雅致的景色相和谐,他希望能够沐浴在这些高尚的情感中,达到精神的净化。

这首诗词通过丰富的描写手法展现了一幅美丽绝伦的山水图景,诗人通过细腻的语言,将自然景色与人情感交融在一起。全诗运用了形象生动的描写,使读者仿佛身临其境,感受到了山水景色的壮美与灵动。同时,诗人也借景抒发了自己对自然、人生、情感的思考和追求,表达了对高尚情感的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fēng tǔ lín bā guó, shān hé zhěn shǔ chéng.
风土邻巴国,山河枕蜀城。
céng liú jiǔ zhé zhuǎn, jī shí qī pán héng.
层流九折转,积石七盘横。
shù yǐng fēn yíng kǎn, yá guāng hù niǎo yíng.
树影分萤槛,崖光护鸟楹。
jiàng yún quán mǒ shǔ, zǐ dèng bàn qiān qíng.
绛云全抹曙,紫磴半牵晴。
jiàn lù yuán tái wò, shān yuán bào yè xíng.
涧鹿缘苔卧,山猿抱叶行。
jìng biāo yán xiù hé, yī fú bì luó qīng.
镜标岩岫合,衣拂薜萝轻。
lǚ wàng mí luán zhǔ, xiān yóu yì hè jīng.
旅望迷鸾渚,仙游忆鹤京。
duàn jīn qín gǔ hèn, cán fěn hàn gōng qíng.
断金秦谷恨,残粉汉宫情。
xiāo sǎ fú āi yì, cēn cī dào jǐng qīng.
潇洒浮埃轶,参差倒景清。
lǐng yān sān dǎo míng, tán yǔ bǎi huā míng.
岭烟三岛暝,潭雨百花明。
táo shuǐ zhēn nán xiě, péng lái dú yì míng.
桃水真难写,蓬莱独异名。
hé néng xié yǎ xìng, duān huà mù yú shēng.
何能谐雅兴,端化沐余生。
韵脚: 拼音:lǐng yān sān dǎo míng
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平九青  (仄韵) 去声二十五径   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :岭 (形声。从山,领声。本义山道;山坡) 同本义 岭,山道也。--《说文新附》 日末涧增波,云生岭逾叠。--南朝 宋·谢灵运《登上戍石鼓山》 顶上有路可通行的山,亦泛指山峰 予登岭上。--清·全祖望《梅花岭记》 岭外望之。--宋·沈括《溪笔谈》 又如翻山越岭;岭隘(山岭上险要的隘口);岭北(山峰北面;五岭之北) 相连的山,山脉 横看成岭侧成峰,远近高低各不同。--苏轼《题西林壁》 又如岭阴(岭北。山的北面);岭坫(山岭屏障、边缘) 高大的山脉;山脉的干 岭(巟)lǐng小而尖的山,泛指山,山脉南~。五~。秦~。崇山峻~♂看成~侧成峰。 岭líng 1.见"岭巆"。

:烟 (形声。从火,因声。本义物质因燃烧而产生的气体) 同本义 火壮则煙微。--陆机《连珠》 煙炎之毁熸。--《后汉书·蔡邕传》 日照香炉生紫烟。--李白《望庐山瀑布》 烟焰迷漫。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》 烟炎张天。--宋·司马光《资治通鉴》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》 烟斜雾横(互文,表烟雾斜横。斜 横升腾缭绕)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如烟火邻居(指紧邻);烟扛扛(形容烟雾腾腾的样子);烟爨(炊烟);烟蓬(小火轮客舱顶上的散座);烟祀(香烟与祭祀。 烟(煙、 ⒌ ⒍菸)yān ⒈物质燃烧时所产生的气状物~雾。煤~。油~儿。 ⒉像烟的~霞痼疾。~云过眼。 ⒊烟气刺激(眼、鼻)~眼难睁。~得咳嗽。 ⒋烟气中含碳的细颗粒,在其它物体上凝结成的黑灰松~灰。锅~子。 ⒌烟草,一年生草本,叶大有茸毛,是制香烟的原料,也可作杀虫剂。简称"烟"~叶。烤~。 ⒍烟草制成品香~〉~。吸~短寿。吸~者易患癌症。 ⒎特指鸦片大~。禁~。严惩贩卖~土。 ⒏ ⒐ ①道教指熟食不食人间~火(现今〈喻〉脱离现实)。 ②在火药中搀入锶、钡、镁等金属盐类制成的产品,燃烧时发出灿烂的火花、景物,又称"焰火",供观赏放~火。观看~火。 烟yīn 1.通"禋"。参见"烟祀"。 2.通"堙"。填塞。参见"烟资"。 3.见"烟煴"。 烟yū 1.枯萎。参见"烟邑"。

:三〈数〉 (指事。本义数目。二加一的和) 同本义 三,天地人之道也。从三数。--《说文》 三,数名。--《广韵》 二与一为三。--《庄子·齐物论》 一生二,二生三,三生万物。--《老子》 王三赐命。--《易·师》。荀注三者阳德成也。” 结恨三泉。--《后汉书·袁绍传》。注三者数之小终。” 有不速之客三人来。--《易·需》 纪之以三。--《国语·周语下》 狡兔有三窟,仅得免其死耳。--《战国策》 又如三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九 三sān ⒈数目字~个。~人行必有我师。 ⒉多次再~叮嘱。~番五次。~思而行。~令五申。~复斯言。 ⒊[三甲]〈古〉"殿试"中榜者(进士)的三个等级。宋朝太平兴国八年将殿试的中榜者,分为三等即"三甲"。一甲,赐"进士及第";二甲,赐"进士出身";三甲,赐"同进士 出身"。每甲各取有若干名,统称进士。元、明、清,殿试的中榜者,一甲只取有三名,二甲、三甲则各取有若干名。一甲的第一名叫状元,第二名叫榜眼,第三名叫探花。 三sàn 1.多次;再三。

:岛 (形声。从山,鸟声。本义江、湖、海洋中被水所包围而比大陆要小的一片陆地) 同本义 字省作岛” 入海居岛中。--《史记·田儋传》。集解引韦昭海中山曰岛。” 山岛竦峙。--曹操《步出夏门行》 英伦诸岛乃属冰天雪海之区。-- 又如岛峙(似海岛般耸峙);岛夷(古指中国东部近海一带及海岛上的居民;南北朝时南北双方封建统治者各以正统自居,互相诋毁,北朝称南朝为岛夷;也指倭寇) 岛 dǎo海洋里被水环绕、面积比大陆小的陆地。也指江河湖里被水环绕的陆地。

:暝 (形声。从日,冥声。本义天色昏暗) 同本义 云归而岩穴暝。--欧阳修《醉翁亭记》 又如暝暗(暝晦。昏暗);暝曚(幽暗不明);暝途(昏暗的道路);暝茫(凝不清) 暝 日落;天黑 山暝行人断。--卢照邻《葭川独泛》 又如暝钟(傍晚的钟声);暝色(暮色;夜色);暝烟(傍晚的烟霭);暝机(夜织) 暝míng  ⒈幽暗,昏暗~色。 ⒉日落,天黑山~行人断。