小区吧首页 查名句 H 换却隔水峰

"换却隔水峰"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 12:43:49


简介: “换却隔水峰”出自宋代杨万里的《雨後晓起看山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huàn què gé shuǐ fēng,诗句平仄:仄仄平仄平。
出处: 《雨後晓起看山》
内容:
晨起出蓬户,换却隔水峰
细看只旧山,色与昨不同。
虽经夜来雨,未必有许功。
云师挈众嶒,置在蓝水中。
沙土俱绿净,草树添青葱。
不然近秋襄,那得还春容。
此意殊不浅,要将调诗翁。
判断索一语,可惜语不工。
正使语工著,不如山色浓。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《雨后晓起看山》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

晨起出蓬户,换却隔水峰。
清晨起床离开茅屋,远离了隔着水的山峰。

细看只旧山,色与昨不同。
仔细观察,这座山虽然是旧山,但颜色与昨天不同。

虽经夜来雨,未必有许功。
虽然经历了夜间的雨水,但未必有什么功效。

云师挈众嶒,置在蓝水中。
云彩像是师傅带着众多的山峰,悬浮在蓝色的水中。

沙土俱绿净,草树添青葱。
沙土和树木都变得绿油油的,草木也更加茂盛。

不然近秋襄,那得还春容。
否则,接近秋天的景色怎么能还有春天的容颜呢?

此意殊不浅,要将调诗翁。
这其中的意境非常深远,需要有诗人的才华才能表达出来。

判断索一语,可惜语不工。
虽然想要表达一番话,但可惜语言表达不够娴熟。

正使语工著,不如山色浓。
正因为语言表达不够娴熟,不如让山的景色更加浓郁来表达。

这首诗词通过描绘雨后清晨的山景,表达了作者对大自然的赞美之情。作者通过细腻的描写,展示了山峰的变化和自然景色的美丽。诗中还融入了对语言表达的思考,表达了作者对自己诗才的自省和对大自然的敬畏之情。整首诗词以简洁明快的语言,展现了作者对自然景色的独特感悟,给人以清新、自然的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chén qǐ chū péng hù, huàn què gé shuǐ fēng.
晨起出蓬户,换却隔水峰。
xì kàn zhǐ jiù shān, sè yǔ zuó bù tóng.
细看只旧山,色与昨不同。
suī jīng yè lái yǔ, wèi bì yǒu xǔ gōng.
虽经夜来雨,未必有许功。
yún shī qiè zhòng céng, zhì zài lán shuǐ zhōng.
云师挈众嶒,置在蓝水中。
shā tǔ jù lǜ jìng, cǎo shù tiān qīng cōng.
沙土俱绿净,草树添青葱。
bù rán jìn qiū xiāng, nà de hái chūn róng.
不然近秋襄,那得还春容。
cǐ yì shū bù qiǎn, yào jiāng diào shī wēng.
此意殊不浅,要将调诗翁。
pàn duàn suǒ yī yǔ, kě xī yǔ bù gōng.
判断索一语,可惜语不工。
zhèng shǐ yǔ gōng zhe, bù rú shān sè nóng.
正使语工著,不如山色浓。
韵脚: 拼音:huàn què gé shuǐ fēng
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :换〈动〉 (形声。从手,奂声。本义互易) 同本义 换,易也。--《说文》 擅相换易。--《谷梁传·桓公元年》注 又如以帛换酒;换过子(互相调换);换了帖(异姓的人结拜为兄弟时交换写有年龄、籍贯、家世等的帖子) 变易,改变 几移几换。-- 又如换衣服;换手(更换操作的人);换脚手(换鞋、衣服、手套等);换易(调换、更换);换朝(改朝换代) 换huàn ⒈相互对调互~。交~。~取。 ⒉改变,更改变~。更~。~装。~汤不~药。军队~防。

:却 (形声。本作却”,俗字作却”。从卩,谷声。卩,象人下跪的样子,即腿骨节屈曲的样子。从卩”与脚的活动有关。本义退) 同本义 却,节欲也。--《说文》。按退也”。 却行仄行。--《考工记·梓人》 吾行却曲。--《庄子·人间世》 怒战栗而却。--《战国策·秦策》 却下而载之。--《仪礼·既夕礼》 却骐骥以转运兮。--《楚辞·愍命》 北救赵而却秦。--《史记·魏公子列传》 已却秦存赵。 持璧却立。--《史记·廉颇蔺相列传》 曳笏却立。--唐·柳宗元《柳河东集》 又如退 却(卻)què ⒈退退~。望而~步。 ⒉推辞,谢绝,不接受推~。谢~。~而不受。 ⒊去,掉冷~。忘~。失~。 ⒋副词。还,且,倒~话巴山夜雨时。大家都去,他~不去。 却xì 1.空隙;间隙。 2.嫌隙;隔阂。

:隔 (形声。从阜,鬲声。从阜”,表示与地势高低上下有关。本义阻隔、遮断) 同本义 隔,障也。--《说文》 右有陇坻之隘,隔阂华戎。--《文选·张衡·西京赋》 隔篁竹,闻水声,如鸣佩环。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如把一间房隔成两间;隔越(阻隔,隔绝);隔碍(阻隔。即隔越) 间隔;距离 隔了七八年,虽模样儿出脱的齐整,然大段未改,所以认得。--《红楼梦》 又如隔涉(远隔);隔三差五(每隔不长;时常);隔岸(河的对岸);隔了这么多 隔gé ⒈拦断,互不接触,分开~离。~开。~靴搔痒(〈喻〉不中肯,不贴切,徒劳无功)。 ⒉相间,距离~墙。间~。相~十里。 ⒊ ①不知晓,外行这项技术,我实在~膜。 ②也作[隔阂]。彼此之间情意不通,各人心中存有意见他俩有~阂。 ③也作 ⒋ 隔jī 1.敲击。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:峰 (形声。从山,峯声。本义山顶) 同本义 峯,山聑也。--《说文新附》 夹岸高山…争高直指,千百成峰。--吴均《与朱元思书》 又如山峰(山的突出的尖顶);高峰;孤峰;峰岫,峰朵,峰头;峰腹(山峰中部) 最高点;顶点 拔地而起的高山 突起 峰(峯) fēng ⒈高而尖的山头山~。高~。珠穆朗玛~。 ⒉像山峰的东西驼~。 ⒊〈喻〉最高的境界顶~。登~造极。