小区吧首页 查名句 S 恕犬诚未臧

"恕犬诚未臧"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 18:38:43


简介: “恕犬诚未臧”出自宋代王令的《酬束丈贶诗兼弱叙所怀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shù quǎn chéng wèi zāng,诗句平仄:仄仄平仄平。
出处: 《酬束丈贶诗兼弱叙所怀》
内容:
白日立中路,犬去不形相。
夜以盗自来,何敢怨犬伤。
主人忽加念,谢恕犬无良。
盗子愧伏前,有言愿加详。
见赐固已多,恕犬诚未臧
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王令
诗人介绍: 王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
翻译:

《酬束丈贶诗兼弱叙所怀》是一首宋代的诗词,作者是王令。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

白日立中路,犬去不形相。
在白天的正中间,狗离去不露形迹。
夜以盗自来,何敢怨犬伤。
夜晚以偷盗而来,何以敢怪责狗的伤害。
主人忽加念,谢恕犬无良。
主人突然产生怜悯之情,谢罪原谅狗的行为不端。
盗子愧伏前,有言愿加详。
盗贼愧疚地躬身前来,有话要详细陈述。
见赐固已多,恕犬诚未臧。
虽然得到过许多赏赐,但是原谅狗仍然不充分。

这首诗词通过表达主人对狗的谅解之情,展现了人与动物之间的情感交流和对待动物的态度。诗人王令以简洁而质朴的语言,描绘了白天狗离去和夜晚偷盗的情景,通过主人的反应表达了对狗的宽容和原谅。诗中的"犬"象征着诚实、无私和忠诚,而主人的反应则体现了对这种美德的理解和赞赏。

这首诗词的赏析在于其表达了作者对于人与动物之间关系的思考和对于善良品质的赞美。作者通过短小的篇幅,将复杂的情感和思想表达得淋漓尽致,给人以启发和感悟。同时,诗中运用了对比手法,将白天和夜晚、狗和盗贼作为对照,突出了狗的忠诚和无辜。

总的来说,这首诗词以简洁的语言,表达了诗人对于动物的宽容和理解,赞美了狗的忠诚与善良。诗中展现的情感和思考引发人们对于人与动物之间关系的深入思考,并呼唤人们对待动物应该具备的仁爱之心。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bái rì lì zhōng lù, quǎn qù bù xíng xiāng.
白日立中路,犬去不形相。
yè yǐ dào zì lái, hé gǎn yuàn quǎn shāng.
夜以盗自来,何敢怨犬伤。
zhǔ rén hū jiā niàn, xiè shù quǎn wú liáng.
主人忽加念,谢恕犬无良。
dào zi kuì fú qián, yǒu yán yuàn jiā xiáng.
盗子愧伏前,有言愿加详。
jiàn cì gù yǐ duō, shù quǎn chéng wèi zāng.
见赐固已多,恕犬诚未臧。
韵脚: 拼音:shù quǎn chéng wèi zāng
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :恕 (形声。从心,如声。本义恕道,体谅) 同本义 恕,仁也。--《说文》 彊恕而行,求仁莫近焉。--《孟子》 以心度物曰恕。--《声类》 以己量人谓之恕。--《贾子道术》 恕,明也。--《墨子经上》 忠恕违道不远。--《礼记·中庸》。注恕,忖也。忖度其义于人。” 子贡问曰有一言而可以终身行之者乎?”子曰其恕乎!己所不欲,勿施于人。”--《论语·卫灵公》 又如恕直(宽仁正直);恕心(仁爱之心);恕实(忠实,老实);恕道(宽仁之道) 恕 饶恕,宽恕 老臣病足,曾不能疾走,不得 恕shù宽容,原谅宽~。饶~。~不收礼。~不请客。

:犬〈名〉 (象形。犬”是汉字部首之一。本义狗) 同本义。古时特指大狗,后来犬、狗通名 犬,狗之有县蹏者也。象形。孔子曰视犬之字如画狗也。--《说文》 效犬者,左牵之。--《礼记·曲礼》。疏大者为犬,小者为狗。” 食麻与犬。--《礼记·月令》 时则有犬祸。--《洪范五行传》 犬坐于前。--《聊斋志异·狼三则》 又如牧羊犬;猎犬;警犬;玩赏犬;挽曳犬;皮肉用犬;犬羊(狗和羊);犬马(狗和马);犬人(官名。周礼秋官之属。掌理犬牲的官员);犬服(古代车上用犬皮制成的兵器袋) 旧时常用为自谦或鄙斥他人之词 犬quǎn ⒈狗。 ⒉

:诚 (形声。从言,成声。本义诚实,真诚) 同本义 诚,信也。--《说文》 币必诚。--《礼记·郊特牲》 诚者自成也。--《礼记·中庸》 帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。--《列子·汤问》 行之发于至诚。--《汉书·赵广汉传》 乃能衔哀致诚。--韩愈《祭十二郎文》 又如诚款(真诚恳切);诚敬(真诚,敬重);诚虔(虔诚,恭敬而有诚意) 真实 善人为邦百年,亦可以胜残去杀矣。诚哉是言也!--《论语·子路》 此谓诚于中,形于外。--《礼记·大学》 巧诈不如拙诚。--《韩非子·说林上 诚 chéng ①真实的(心意)~心~意。 ②实在;的确;~然。 【诚笃】诚实真挚。 【诚惶诚恐】原为封建时代臣下给皇帝奏章中的套语,表示敬畏之意。形容十分谨慎恐慌不安的样子。有时含讽刺意味。 【诚然】 ①实在;的确这本书~可以一读。 ②固然(引起下文转折)你说的~有理,但他说的也不为错。 【诚心诚意】实心实意。形容十分诚挚。 【诚挚】诚恳真挚。 诚chéng ⒈真心,不虚伪~实。~挚。~信。真~。~心~意。 ⒉确实,的确~然。~说此言。

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:臧 收藏。通藏” 臧于理宫。--《汉书·礼乐志》。师古曰古书怀藏之字本皆作臧,汉书例为臧耳。” 繁启蕃长于春夏,畜积收臧于秋冬。--《荀子·天论》 又如臧去(密藏,珍藏。去,弆的省文,即密藏) zang 臧 (形声。从臣,戕)声。臣,奴隶。本义男奴隶) 同本义 臧与谷二人相马牧羊--《庄子·骈拇》 又如臧聚(仆隶役夫);臧获(古代对奴婢的贱称);臧仆(精选和训练驾御帝王所乘五辂的役夫,使皆善其事) 成功 执事顺成为臧,逆为否。--《左传》 通赃”。赃物 臧zāng ⒈善,好何用不~? ⒉ ①善恶,得失。 ②评论,说好说坏~否人物。 臧cáng 1.收藏;隐藏。 臧zàng 1."脏"的古字。内脏,五脏。 2.库藏。