| 简介： | “荤膻居已绝”出自唐代卢纶的《卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢…寄冯生并赠乔尊师》， 诗句共5个字，诗句拼音为：hūn shān jū yǐ jué，诗句平仄：平平平仄平。 |
| 出处： | 《卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢…寄冯生并赠乔尊师》 |
| 内容： |
乞假依山宅，蹉跎属岁周。 弱荑轻采拾，钝质称归休。 潘岳衰将至，刘桢病未瘳。 步迟乘羽客，起晏滞书邮。 幸以编方验，终贻骨肉忧。 灼龟炉气冷，曝药树阴稠。 语命心堪醉，伤离梦亦愁。 荤膻居已绝，鸾鹤见无由。 世累如尘积，年光剧水流。 蹑云知有路，济海岂无舟。 倚玉翻成难，投砖敢望酬。 卑栖君就禄，羸惫我逢秋。 腐叶填荒辙，阴萤出古沟。 依然在遐想，愿子励风猷。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 卢纶 |
| 诗人介绍： | 卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济县）人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 |
| 翻译： | 请假依山住宅，失误属于岁周。 弱芽轻采集，纯质称回家休息。 潘岳衰退即将到来，刘桢病未痊愈。 步慢乘羽客，起床晚滞信邮。 幸运来编写方检验，最后留下骨肉忧虑。 灼龟炉冷却，将药树荫稠。 话命令思想可以醉，伤离梦也愁。 荤膻居住已经断绝，萧鸾鹤见无法。 代积累如尘积，年光剧水流。 踏云知道有路，济海难道没有船。 倚玉翻成难，投掷砖头不敢望酬。 低栖息你到禄，疲惫我逢秋。 腐叶填荒路，阴萤火虫出古沟。 依然在遐想，希望你努力风采。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qǐ jiǎ yī shān zhái, cuō tuó shǔ suì zhōu. 乞假依山宅，蹉跎属岁周。 ruò tí qīng cǎi shí, dùn zhì chēng guī xiū. 弱荑轻采拾，钝质称归休。 pān yuè shuāi jiāng zhì, liú zhēn bìng wèi chōu. 潘岳衰将至，刘桢病未瘳。 bù chí chéng yǔ kè, qǐ yàn zhì shū yóu. 步迟乘羽客，起晏滞书邮。 xìng yǐ biān fāng yàn, zhōng yí gǔ ròu yōu. 幸以编方验，终贻骨肉忧。 zhuó guī lú qì lěng, pù yào shù yīn chóu. 灼龟炉气冷，曝药树阴稠。 yǔ mìng xīn kān zuì, shāng lí mèng yì chóu. 语命心堪醉，伤离梦亦愁。 hūn shān jū yǐ jué, luán hè jiàn wú yóu. 荤膻居已绝，鸾鹤见无由。 shì lèi rú chén jī, nián guāng jù shuǐ liú. 世累如尘积，年光剧水流。 niè yún zhī yǒu lù, jì hǎi qǐ wú zhōu. 蹑云知有路，济海岂无舟。 yǐ yù fān chéng nán, tóu zhuān gǎn wàng chóu. 倚玉翻成难，投砖敢望酬。 bēi qī jūn jiù lù, léi bèi wǒ féng qiū. 卑栖君就禄，羸惫我逢秋。 fǔ yè tián huāng zhé, yīn yíng chū gǔ gōu. 腐叶填荒辙，阴萤出古沟。 yī rán zài xiá xiǎng, yuàn zi lì fēng yóu. 依然在遐想，愿子励风猷。 |
| 韵脚： | 拼音：hūn shān jū yǐ jué 平仄：平平平仄平 韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
荤 ：荤
(形声。从乷,军声。本义指葱蒜类辛臭的蔬菜)
同本义
荤,臭菜也。--《说文》
荤,辛菜也。--《苍颉篇》
膳荤。--《仪礼·士相见礼》。注辛物,葱韭之属。”
膳于君有荤桃茢。--《礼记·玉藻》。注姜及辛菜也。”
然后荤菜百蔬以泽量。--《荀子·富国》
唯不饮酒、不茹荤者数月矣。--《庄子·人间世》
又如荤辛(味道浓重、辛辣的蔬菜。佛家禁止使用)
指鸡、鸭、鱼、肉等食物。与素”相对
荤hūn
⒈肉食～菜。吃～。
⒉有特殊气味的蔬菜，如葱、蒜等～辛。五～。
⒊粗俗，下流全是～话。
荤xūn 1.见"荤粥"﹑"荤允"。 膻 ：膻 (形声。从肉,亶声。本义羊臊气) 同本义。亦泛指臊气 蚊慕羊肉,羊肉膻也。--《庄子·综无鬼》 又如膻气(羊肉的气味);膻根(指羊);膻荤(指肉类或气味浓烈的食品。也作荤羶”);膻芗(祭祀时焚烧牛羊肠间脂肪所散发出来的气味);膻腻(腥膻油腻) 类似羊臊气的恶臭 王之嫔御,膻恶而不可亲。--《列子·周穆王》 又如膻腥(荤腥。亦指鱼肉类食物);膻秽(又臭又脏。谓肮脏丑恶) 有膻味的兽肉 膻,肉膻也。诗曰膻裼暴虎。--《说文》 又如膻肉(羊肉);膻食(膻荤。肉类食物);膻根(羊及羊肉的别称) 通 膻（羶）shān像羊肉那样的气味羊～气。 膻dàn 1.袒露。 2.见"膻中"。 居 ：居 (象形。金文字形,是踞”的本字,象人曲胫蹲踞形。本义蹲着) 同本义◇作踞” 居,蹲也。从尸,古者居从古,俗居从足。--《说文》 不宜居见长者。--《史记》 昔阖庐食不二味,居不重席,室不崇坛。--《左传》 居住 则居可知矣。--《易·系辞下》 仁者居之。--《吕氏春秋·离俗》 卒不居赵地。--《吕氏春秋·达郁》 寝居直梦。--《淮南子·地形》 居者,居其所也。--《谷梁传·僖公二十四年》 天王出居于郑。--《左传·僖公二十四年》 面山而居。--《列子·汤问》 楚人 居jū ⒈住～住。～民。面山而～。 ⒉住处迁～。故～。家～何处？ ⒊坐～中。〈引〉处于，位于～安思危。 ⒋当，任～职。不以功臣自～。 ⒌积蓄，储存～物积富。奇货可～。 ⒍占，占据～高临下。二者必～其一。 ⒎停留，固定岁月不～。 ⒏ ⒐ 居jī 1.语助词。 居jù 1.通"倨"。傲慢。 2.通"锯"。参见"居牙"﹑"居属"。 已 ：已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止，完毕，罢了争论不～。死而后～。如此而～。 ⒉副词。〈表〉过去，动作完成～经。～然。～过时。事～办妥。 ⒊不久，后来～忽不见。～而悔之。 ⒋副词。太，过分～颇。不为～甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限～上。大桥～东。五年～后。三十～内。 绝 ：绝 (会意。从糸,表示与线丝有关,从刀,从卩(人)。表示人用刀断丝。本义把丝弄断) 同本义 绝,断丝也。--《说文》 冠缨索绝。--《史记》 又如绝缨(冠缨断绝。比喻宽宏大量) 引申为断,断绝 绝,断也。--《广雅》 举鼎绝膑。--《史记·始皇纪》 必绝其谋。--《战国策·秦策》 楚诚能绝齐。(绝齐,与齐国断绝外交关系。)--《史记·屈原贾生列传》 绝秦赵之欢。--《史记·廉颇蔺相如列传》 以绝秦望。 得水则为绝。--《庄子·至乐》 绝人以玦。--《荀子·大略》 秦王惊,自引而起,袖 绝jué ⒈断，隔断～交。～缘体。 ⒉完，完全，穷尽气～。～无例外。～处逢生。敌人陷入～境。 ⒊极，非常～密。～伦。～妙。～大多数。～无仅有。〈引〉高超，独特～技。～招。 ⒋一定，无论如何～不允许贪赃枉法。 ⒌ ⒍ ①极端，非常～顶的聪明。 ②最高峰泰山～顶。会当凌～顶。 ⒎ ①最，极～对可靠。 ②完全，一定～对办得好。 ③无条件的，不受任何限制的～对存在于相对之中，在相对中有～对。 ④只根据一个条件测算的～对温度。～对高度。 ⒏ ⒐ |