小区吧首页 查名句 * 汴泗遶吾城

"汴泗遶吾城"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 20:05:03


简介: “汴泗遶吾城”出自宋代苏轼的《答王巩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:biàn sì rào wú chéng,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《答王巩》
内容:
汴泗遶吾城,城坚如削铁。
中有李临淮,号令肝胆裂。
古来彭城守,未省怕恶客。
恶客云是谁?祥符相公孙。
是家豪逸生有种,千金一掷颇黎盆。
连车载酒来,不饮外酒嫌其村。
子有千瓶酒,我有万株菊。
任子满头插,团团见花不见目。
醉中插花归,花重压折轴。
问客何所须?客言:我爱山,青山自绕郭,不要买山铁。
此外有黄楼,楼下一河水,美哉洋洋乎,可以疗饥并洗耳。
彭城之游乐复乐,客恶何如主人恶。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译: 汴泗遶我城,城坚如削铁。
中有李临淮,号令肝胆裂。
自古以来彭城守,没有省怕恶客。
恶客说是谁?祥符相公孙。
这家豪逸生活有种,千金一掷颇黎盆。
连车带着酒来,不喝嫌他村外酒。
子有上千瓶酒,我有一万株菊花。
任你满头插,团团见花不见眼睛。
醉中插花回家,花重压折轴。
问客人需要什么?客人的话:我爱山,
青山从绕郭,不要买山铁。
这外有黄楼,楼下一黄河水,
美洋洋吗,可以治疗饥饿并洗了。
彭城的游玩乐又快乐,客人和主人为什么厌恶。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
读音: biàn sì rào wú chéng, chéng jiān rú xuē tiě.
汴泗遶吾城,城坚如削铁。
zhōng yǒu lǐ lín huái, hào lìng gān dǎn liè.
中有李临淮,号令肝胆裂。
gǔ lái péng chéng shǒu, wèi shěng pà è kè.
古来彭城守,未省怕恶客。
è kè yún shì shuí? xiáng fú xiàng gōng sūn.
恶客云是谁?祥符相公孙。
shì jiā háo yì shēng yǒu zhǒng, qiān jīn yī zhì pō lí pén.
是家豪逸生有种,千金一掷颇黎盆。
lián chē zài jiǔ lái, bù yǐn wài jiǔ xián qí cūn.
连车载酒来,不饮外酒嫌其村。
zi yǒu qiān píng jiǔ, wǒ yǒu wàn zhū jú.
子有千瓶酒,我有万株菊。
rèn zǐ mǎn tóu chā, tuán tuán jiàn huā bú jiàn mù.
任子满头插,团团见花不见目。
zuì zhōng chā huā guī, huā zhòng yā zhé zhóu.
醉中插花归,花重压折轴。
wèn kè hé suǒ xū? kè yán: wǒ ài shān,
问客何所须?客言:我爱山,
qīng shān zì rào guō, bú yào mǎi shān tiě.
青山自绕郭,不要买山铁。
cǐ wài yǒu huáng lóu, lóu xià yī hé shuǐ,
此外有黄楼,楼下一河水,
měi zāi yáng yáng hū, kě yǐ liáo jī bìng xǐ ěr.
美哉洋洋乎,可以疗饥并洗耳。
péng chéng zhī yóu lè fù lè, kè è hé rú zhǔ rén è.
彭城之游乐复乐,客恶何如主人恶。
韵脚: 拼音:biàn sì rào wú chéng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :汴 古水名 古州名 的简称 汴biàn河南省开封市的别称。~京(古时开封作为国都的称谓)。

:泗 (形声。从水,四声。本义泗水) 同本义 泗滨浮磬。--《书·禹贡》 宣公夏滥于泗渊。--《国语·鲁语》 在山东省中部。如泗上(泛指泗水北岸的地域);泗川(泗水);泗石(泗水之滨的石头) 鼻涕 泗,涕泗也。--《广韵》 涕泗滂沱。--《诗·陈风·泽陂》。传自目曰涕,自鼻曰泗。” 悲泗淋漓,诚怛人心。--李朝威《柳毅传》 面缚两降将,跪城下说降,涕泗交颐。--清·邵长蘅《阎典史传》 又如泗涕(鼻液);泗涕(鼻涕和眼泪) 泗sì鼻涕涕~(眼泪与鼻涕)如雨。

:遶rǎo 1.围绕;环绕。

:吾 (形声。从口,五声。本义我) 同本义 吾,我自称也。--《说文》 吾,我也。--《尔雅·释诂》 愿吾子之教之也。--《仪礼·士冠礼》 吾将镇之以无名之朴。--《老子》 莫吾知兮。--《楚词·屈原·涉江》 毋吾以也。--《论语·先进》 不吾知也。 按,在上古时代,吾”和我”在语法上有别,吾不用于动词后作宾语 今者吾丧我。--《庄子·齐物论》 又如吾侪(我等,我辈,我们);吾当(我);吾侬(我);吾谁与归(我将从谁);吾爱(我所爱的人);吾兄(对朋友的称呼;称自己的兄长);吾祖(我的祖先);吾与(我的同伴、同伙);吾庐 ( 吾wú我,我的~友。 吾yú 1.见"吾吾"。 2.通"虞"。兽名用字。 3.通"虞"。见"吾丘"。 4.通"鱼"。参见"吾山"。 吾yá 1.见"吾子"。 2.地名用字。

:城 (会意。从土,从成,成亦声。本义城墙) 同本义 城,所以盛民也。--《说文》 城郭沟池以为固。--《礼记·礼运》 使老弱女子乘城。--《史记·田单列传》 百雉而城。--《公羊传·定公十二年》。注天子周城,诸侯轩城。” 城为保民为之也。--《谷梁传·隐公七年》 城者,可以自守也。--《墨子·七患》 青山横北郭,白水绕东城。--唐·李白《送友人》 又如城内;城外;万里长城;城守(据城守御);城 城 chéng ①城市。 ②城墙万里长~。 ③城墙以内的地方西~区。 【城邦】古代奴隶制城市国家。以一个城市为中心,包括周围农村构成。以前8世纪左右的古希腊的城邦最为典型。通常实行奴隶主的贵族政治或民主政治。 【城堡】堡垒式的小城。 【城池】城墙和护城河。也指城市。 【城府】旧指城市和官署。比喻待人接物的心机~很深、胸无~(指为人坦率)。 【城郭】泛指城市。城内城的墙。郭外城的墙。 【城隍】 ①指护城河。 ②道教所信奉的管理城市的神。 【城门失火,殃及池鱼】城门失火,用护城河里的水来救火,水干了,鱼也就死了。比喻无故受牵连而遭受祸害或损失。 【城阙】城门两侧的望楼。引申指京城、宫阙。 【城市】人口集中、具有一定规模的工业、交通运输业、商业聚集的以非农业人口为主的居民点。是历史上手工业和农业分离、阶级和国家出现时产生的。现代城市是区域政治 、经济和文化的中心。 【城市规划】城市各项建设发展的综合性规划。内容包括确定城市性质、规耐布局,统一规划、利用城市土地,综合部署城市经济、文化、基础设施等项建设。 【城市化】指由于社会生产力发展而引起的城镇数量增加及其规模扩大,人口向城镇集中的过程。也包括城市建设水平的提高,城市居民生活方式的变化。又称城镇化。 【城市贫民】城市中无固定职业,依靠自己劳动为生的贫苦的人。 【城下之盟】敌军兵临城下被迫签订的条约◇泛指被迫所签的屈辱性条约。 城chéng ⒈〈古〉为了防卫而建筑的高墙万里长~≮云压城~欲摧。 ⒉泛指都市~郭。攻~不怕坚。美化~市。~乡交流。