"位有豺虎窃"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“位有豺虎窃”出自宋代黄庭坚的《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠》， 诗句共5个字，诗句拼音为：wèi yǒu chái hǔ qiè，诗句平仄：仄仄平仄仄。
出处：	《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠》
内容：	二宗性清真，俱抱岁寒节。 常思风云会，为国奋忠烈。 道方沧波穨，位有豺虎窃。 夫妇相鱼肉，关中一丈雪。 北风夜涔涔，竹枯松柏折。 泰来拔茅连，井收寒泉冽。 天地复其所，我辈皆慰惬。 何为对樽壼，似见小敌怯。 大宗垂紫髯，贵气已森列。 小宗新换骨，健啖颇腴悦。 昨宵连环梦，秣马待明发。 寒日一线长，把酒相喻说。 人生但安乐，逢世无巧拙。 斑衣戏亲庭，不作经年别。 犹有未归心，远寄丁香结。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	黄庭坚
诗人介绍：	黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
翻译：	【注释】：原题：次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归
读音：	èr zōng xìng qīng zhēn, jù bào suì hán jié. 二宗性清真，俱抱岁寒节。 cháng sī fēng yún huì, wèi guó fèn zhōng liè. 常思风云会，为国奋忠烈。 dào fāng cāng bō tuí, wèi yǒu chái hǔ qiè. 道方沧波穨，位有豺虎窃。 fū fù xiāng yú ròu, guān zhōng yī zhàng xuě. 夫妇相鱼肉，关中一丈雪。 běi fēng yè cén cén, zhú kū sōng bǎi zhé. 北风夜涔涔，竹枯松柏折。 tài lái bá máo lián, jǐng shōu hán quán liè. 泰来拔茅连，井收寒泉冽。 tiān dì fù qí suǒ, wǒ bèi jiē wèi qiè. 天地复其所，我辈皆慰惬。 hé wéi duì zūn kǔn, shì jiàn xiǎo dí qiè. 何为对樽壼，似见小敌怯。 dà zōng chuí zǐ rán, guì qì yǐ sēn liè. 大宗垂紫髯，贵气已森列。 xiǎo zōng xīn huàn gǔ, jiàn dàn pō yú yuè. 小宗新换骨，健啖颇腴悦。 zuó xiāo lián huán mèng, mò mǎ dài míng fā. 昨宵连环梦，秣马待明发。 hán rì yī xiàn zhǎng, bǎ jiǔ xiāng yù shuō. 寒日一线长，把酒相喻说。 rén shēng dàn ān lè, féng shì wú qiǎo zhuō. 人生但安乐，逢世无巧拙。 bān yī xì qīn tíng, bù zuò jīng nián bié. 斑衣戏亲庭，不作经年别。 yóu yǒu wèi guī xīn, yuǎn jì dīng xiāng jié. 犹有未归心，远寄丁香结。
韵脚：	拼音：wèi yǒu chái hǔ qiè 平仄：仄仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	位 ：位 (会意。从人立。人站在朝廷上。本义官吏在朝廷上站立的位置) 同本义 列中廷之左右谓之位。--《说文》 掌外朝之位。--《周礼·朝士》 又如位著(也作位宁。古代宫殿,中庭左右两侧叫位”,门屏之间叫著”(或宁”),故用以借指在朝居官) 位置;方位 阴阳易位。--《楚辞·屈原·涉江》 又如座位;席位;铺位 职位;地位 位卑则足羞,官盛则近谀。--韩愈《师说》 以在位久。--宋·王安石《答司马谏议书》 位之移人也。--清·周容《芋老人传》 位尊而无功。--《 位wèi ⒈所在的地方～置。方～。座～。 ⒉指职位，地位官～。名～。 ⒊特指帝王或诸侯之位即～。在～。 ⒋算数上的数位个～。十～。百～。千～。 ⒌量词。〈表〉人数列～。诸～。两～顾客。四～贵宾。慰wèi ⒈使人心里安适～问。～劳。安～。 ⒉心安欣～。快～。 ⒊ 位lì 1.到，临。 有 ：有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她～部录像机。 ②〈表〉存在～见解。～希望。～花～草。 ③〈表〉发生和出现他～伤了。情况～了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡～五斤多。他～你那样高了。 ⑤〈表〉大或多～把年纪。富～成效。～的是（多得很）。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气～请。～坐。～劳。 ⒊占据占～。孙权据～江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分～一时期。～人不同意。～的（有些）地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头，作助词（无义）～夏。～周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的，有边际的，可以穷尽的～限公司。 ②不多的，有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有，再加上三十～六。 豺 ：豺 (形声。从豸),才声。从豸”,表示与野兽有关。本义野兽名。形似犬而残猛如狼,俗名豺狗) 同本义 豺,狼属,狗声。--《说文》。字亦作犲。 豺,狗足。--《尔雅》 豺似狗,白色,有爪牙。迅捷,善搏噬也。--《苍颉篇·解诂》 豺则祭兽。--《吕氏春秋·季秋》。注似狗而长毛,其色黄。 搏豺狼。--《史记·司马相如传》 曹公,豺虎也。--《资治通鉴》 按,一种野犬,比狼小,毛色较黄,胆子也较狼小,有时夜间成群猎食,但多半是单独或成对出猎,主要吃腐肉或小动物(如家禽) 豺 chái哺乳动物。像狼而小，贪食，残暴成性，常成群围攻家畜。为国家二级保护动物。又作豺狗。 【豺狗】见豺。 【豺狼成性】（凶狠得）像豺和狼一样，已经习以成性。形容极其凶恶残暴。 【豺狼当道】豺和狼横在道路中间。比喻坏人掌权得势。 豺chái ⒈又叫"豺狗"。像狼但较狼小，耳比狼短而圆，毛赤褐色，尾巴黑色，性凶暴，常成群袭击其它野兽，有时侵害家畜。豺狗已少见，要保护，禁止猎杀。 ⒉ 虎 ：虎〈名〉 (象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义老虎) 同本义 虎,山兽之君。--《说文》 阚如虓虎。--《诗·大雅·常武》 虎狼之心。--《史记·项羽本纪》 苛政猛于虎。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 曹公豺虎也。--《资治通鉴》 气吞万里如虎。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如虎螭(虎与龙);虎啸(虎吼叫);虎跃(猛虎腾跃);虎残(虎口余生) 凡伤害物 虎hǔ ⒈通称老虎。毛黄褐色，有黑色条纹间杂。性凶猛，捕食其它的兽，有时伤人。它是受保护的珍稀动物，严禁猎杀食用。 ⒉〈喻〉勇猛，威武～将。 ⒊同"唬"。 ⒋ ⒌ ①〈喻〉危险的境地～口余生。 ②手上拇指与食指相交的部位。 窃 ：窃 (会意。 从米,以米为穴,意为虫在穴中偷米吃,是会意字。本义偷) 同本义 窃,盗自中出曰窃。--《说文》 敝舆而欲窃之。--《墨子·公输》 凡窃木者有刑罚。--《周礼·山虞》 小臣窃。--《礼记·礼运》 相窃妻妾。--《诗·桑中序》 乃攘窃神祗之牺牲牲用。--《书·微子》 奸臣窃命。--陆机《辩亡论上》 又如窃窥(偷看);失窃(财物被人偷走);偷窃(盗窃。用不合法的手段秘密取得);窃宝;窃铁(偷取斧钺);窃药(偷药);窃食(偷吃) 篡夺。指非其有而取之;不当受而受之 虽赏之不窃,其窃位者与。--《论语 窃（竊）qiè ⒈偷，用不合法、不正当的手段取得偷～。盗～犯。～据。～国大盗。 ⒉暗中，偷偷地～听。～取。～探。 ⒊私自，私下，旧时谦称自己～谓。～以为不妥。