简介: | “翔禽散乔卉”出自宋代宋祁的《晓过二里山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiáng qín sàn qiáo huì,诗句平仄:平平仄平仄。 |
出处: | 《晓过二里山》 |
内容: |
黎明走苍山,千仞势如削。 北斗挂西巅,徘徊久未落。 驿道转岩肩,人烟聚岑脚。 太虚交昏旦,颢气自喷薄。 阳光排暗升,阴氛值明卻。 翔禽散乔卉,啼狖思空壑。 逢隈雾尚屯,投险泉争躍。 生平好山意,每遭事婴缚。 安得乘冷风,穷跻叩寥廊。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 宋祁 |
诗人介绍: | 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。 |
翻译: |
《晓过二里山》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | lí míng zǒu cāng shān, qiān rèn shì rú xuē. 黎明走苍山,千仞势如削。 běi dǒu guà xī diān, pái huái jiǔ wèi luò. 北斗挂西巅,徘徊久未落。 yì dào zhuǎn yán jiān, rén yān jù cén jiǎo. 驿道转岩肩,人烟聚岑脚。 tài xū jiāo hūn dàn, hào qì zì pēn bó. 太虚交昏旦,颢气自喷薄。 yáng guāng pái àn shēng, yīn fēn zhí míng què. 阳光排暗升,阴氛值明卻。 xiáng qín sàn qiáo huì, tí yòu sī kōng hè. 翔禽散乔卉,啼狖思空壑。 féng wēi wù shàng tún, tóu xiǎn quán zhēng yuè. 逢隈雾尚屯,投险泉争躍。 shēng píng hǎo shān yì, měi zāo shì yīng fù. 生平好山意,每遭事婴缚。 ān dé chéng lěng fēng, qióng jī kòu liáo láng. 安得乘冷风,穷跻叩寥廊。 |
韵脚: | 拼音:xiáng qín sàn qiáo huì 平仄:平平仄平仄 韵脚:(仄韵) 上声五尾 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
翔 :翔
(形声。从羽,羊声。本义翅膀平直不动盘旋地飞)
同本义
翔,回飞也。--《说文》
鸢鸟丑其飞也翔。--《尔雅·释鸟》
凤以之翔。--《淮南子·原道》。注大飞不动曰翔。”
虽欲翱翔。--《淮南子·俶真》。注直刺不动曰翔。”
色斯举矣,翔而后集。--《论语·乡党》
翦翎送笼中,使看百鸟翔。--韩愈《调张籍》
又如翱翔(在空中回旋地飞);翔回(回旋飞翔)。亦指行走时张开两臂,像鸟张开翅膀
室中不翔,并坐不横肱。--《礼记·曲礼》
又如翔趋(古代的一种礼容。上体稍前倾,张臂细步趋行
翔xiáng
⒈张开翅膀盘旋地飞飞~。翱~。
⒉通"详"~实(详细且确实)。 禽 :禽〈名〉 (象形。本义走兽总名) 同本义 禽,走兽总名。--《说文》 禽者何?鸟兽之总名--《白虎通》 命主祠祭禽于四方。--《礼记·月令》。疏兽之通名也。” 傅翼戴角,分牙布爪,仰飞俯走,谓之禽兽。--《列子·黄帝》 六禽。--《周礼·庖人》。注宜为羔豚、犊、麝、雉、鴈。凡鸟兽未孕曰禽。” 终日而不获一禽。--《孟子·滕文公下》 吾有一术,名五禽之戏。一曰虎,二曰鹿,三曰熊,四曰猿,五曰鸟。--《三国志·华陀传》 虎亦诸禽之雄也。--汉·王充《论衡·遭虎》 鸟类的总称 二足而羽谓之禽。╠ 禽qín ⒈鸟类的总称飞~。家~。 ⒉〈古〉又作鸟兽的总称五~(虎鹿熊猿鸟)。 ⒊〈古〉通"擒"~灭六王。 散 :散 逍遥,懒散 庸众驽散。--《荀子·脩身》。注散,不拘检者也。” 又如懒散;散人(闲散无用或不为世用的人◇多指隐士);散袒(假日;消闲);散旦(散弹,散诞。舒散;不受拘束);散适(闲适);散闲(消遥自在,无拘无束);散宕(放逸);散懒(精 神松散,行动散漫) 潇洒;洒脱 王夫人神情散朗,故有林下风气。--《世说新语》 又如散朗(飘逸爽朗) 挂名职务,没有或很少有工作却可以领工资 初,晋世散骑常持选望甚重,与侍中不异,其后职任闲散,用人渐轻。--《宋书·孔觊传 散sǎn ⒈零碎的,零星的~装。~兵游勇。 ⒉松开,没有约束~漫。~头发。包裹~了。 ⒊药末健胃~。 ⒋ 散sàn ⒈分开,离开,跟"聚"相对~会。~场。 ⒉消除,排遣~心。~闷。 ⒊分布,分给~发。~宣传品。 ⒋解雇厂方不能随便~工人。 ⒌ 乔 :乔 (会意。从夭,从高省,高亦声。夭,象人(大)行走的样子。本义高) 高耸。多用以形容树木 乔,高而曲也。--《说文》 厥木惟乔。--《书·禹贡》 山有乔松。--《诗·郑风·山有扶苏》 南有乔木。--《诗·郑风·汉广》 又如乔木世家(指贵族世家。乔木代指贵族、高官);乔松(高大的松树);乔柯(高枝);乔峰(高峰);乔乔(高大的样子);乔竦(高耸);乔干(高高的树干);乔树(高大的树) 詈词。宋元以后,曲中用乔者甚多,常随文为释,含有坏、窝囊、糊涂、狡猾、怯懦无用等贬义。形容某种恶劣的表现 乔才心邪,不来一月。--《 乔(喬)qiáo ⒈高~木(树干和分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、柳等)。 ⒉假、伪~装。~妆打扮。 ⒊ 乔jiāo 1.骄横放纵。 乔jiǎo 1.见"乔诘"。 卉 :卉 (会意。小篆字从三屮”,草木初生。本义草的总称) 同本义 卉,草之总名也。--《说文》 卉木萋萋。--《诗·小雅·出车》 百卉具腓。--《诗·小雅·四月》 鸟夷卉服。--《书·禹贡》 又如卉木(草木);卉犬(用草扎成的狗);卉物(草木物产) 泛指草木 桑末寄失根生兮,卉既凋而已育。--《文选·张衡·思玄赋》 指花 奇卉怪草。--王元之《桂阳罗君游太湖洞庭诗序》 卉 粗,粗陋 众 卉,众也。--《广雅 卉huì草的总称百~。花~。 |