小区吧首页 查名句 J 倦枕厌枭鸣

"倦枕厌枭鸣"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 14:16:38


简介: “倦枕厌枭鸣”出自宋代陆游的《夜雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:juàn zhěn yàn xiāo míng,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《夜雨》
内容:
点滴茅檐雨,长宵不肯晴。
残缸待鸡唱,倦枕厌枭鸣
已践衰残境,况兼羁旅情。
晨兴亦何事,椎髻绕廊行。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《夜雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
点滴茅檐雨,长宵不肯晴。
残缸待鸡唱,倦枕厌枭鸣。
已践衰残境,况兼羁旅情。
晨兴亦何事,椎髻绕廊行。

诗意:
这首诗描绘了一个夜晚下雨的景象,雨点滴落在茅檐上,整夜都没有停歇。诗人在这个长夜中感到疲倦,期待着鸡鸣来宣告黎明的到来,却只听到枭鸣声。诗人已经身处衰老和困境之中,而且还有旅途中的离愁别绪。清晨醒来,他不知道该做什么,只能围着走廊来回踱步。

赏析:
这首诗以简洁而凄凉的语言描绘了一个寂寞而无助的夜晚。雨点的滴落声和枭鸣声形成了一种对比,突出了诗人内心的孤独和无奈。诗人通过描写自己的境遇和情感,表达了对生活的无奈和对命运的抱怨。整首诗以寥寥数语勾勒出诗人的心境,给人以深深的思索和共鸣。同时,诗中的茅檐、鸡唱、枭鸣等形象描写也增加了诗的生动感和情感张力,使读者更能感受到诗人的心情和境遇。

这首诗词展示了陆游独特的写作风格,他善于以简洁的语言表达复杂的情感和思想。通过对细微之处的描写,他能够唤起读者的共鸣和思考。这首诗词也反映了宋代文人的离愁别绪和对命运的思考,具有一定的时代特色。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: diǎn dī máo yán yǔ, zhǎng xiāo bù kěn qíng.
点滴茅檐雨,长宵不肯晴。
cán gāng dài jī chàng, juàn zhěn yàn xiāo míng.
残缸待鸡唱,倦枕厌枭鸣。
yǐ jiàn shuāi cán jìng, kuàng jiān jī lǚ qíng.
已践衰残境,况兼羁旅情。
chén xīng yì hé shì, chuí jì rào láng xíng.
晨兴亦何事,椎髻绕廊行。
韵脚: 拼音:juàn zhěn yàn xiāo míng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :倦 (形声。从人,卷声。本义疲倦,劳累) 同本义 倦,疲也。--《汉书·司马相如传》集注 倦狭路之迫隘。--潘岳《西征赋》 不继之以倦。--《礼记·表记》 居之无倦。--《论语》 士卒罢倦。--《汉书·严助传》 文倦于事。--《战国策·齐策四》 劳苦倦极。--《史记·屈原贾生列传》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 相公倦。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如困倦(疲乏想睡);倦程(倦于旅程);倦飞(疲于飞行。以鸟自比,比喻归隐);倦怯(倦怠而没心绪);倦惫(疲倦困惫);倦闷(疲倦烦闷);倦劳(疲倦 倦juàn ⒈劳累,疲劳疲~。困~。劳苦~极。 ⒉厌烦,懈怠厌~。孜孜不~。诲人不~。

:枕 躺着时垫在头下的东西~头。落~。~席。 躺着的时候,把头放在枕头上或器物上~戈待旦。~藉(纵横相枕而卧)。 垫着~木(铁路上承受铁轨的横木)。~腕(写字运笔的一种方法,右手垫在左手上写)。 枕zhěn ⒈睡觉时垫在头下的东西~头。药~。伏~。倚~。 ⒉将头放在枕头或别的东西上头~在枕头上。~戈待旦。 ⒊垫~木(铁路上垫铁轨的横木)。 枕chén 1.木名。即钓樟,又名乌樟。 2.通"沈"。深。

:厌 ya 一物压在另一物上 厌,笮也。--《说文》。段注此义今人字作压,乃古今字之殊。” 地震陇西,厌四百余家。--《汉书·五行志下之上》 如墙厌之。--《荀子·彊国》 厌目而视者,视一以为两。--《荀子·解蔽》 又如厌覆(车翻人压) 泛指压制;抑制 东厌诸侯之权,西远羌胡之难。--《汉书·翼奉传》。--师古曰厌,抑也。” 故贤人立朝,折冲厌难,胜于亡形。--《汉书·辛庆忌传》。师古曰厌,抑也。” 又如厌抑(压制) 以迷信的方法,镇服或驱避可能出现的灾祸,或致灾祸于人 厌(厭)yàn ⒈憎恶,烦腻~恶。~烦。~倦。讨~。〈引〉嫌山不~高,海不~深。 ⒉饱,满足,也作"餍"贪婪无~ 厌yā 1.一物压在另一物上。 2.指被压。 3.指被压死。 4.覆压。 5.压制;抑制。 6.以迷信的方法,镇服或驱避可能出现的灾祸,或致灾祸于人。 7.镇压。 8.堵 塞。 9.迫近。 10.着;佩带。 11.压降;降低。 12.收缩。 13.承当。 厌yǎn 1."魇"的古字。恶梦。 2."黡"的古字。掩蔽;掩藏。 3.通"奄"■然。参见"厌的"。 厌yān 1.安然。 2.和悦。参见"厌然"。 3.微弱;不振。 4.疲倦;困倦。 5.见"厌厌"。 厌yì 1.长揖。 2.见"厌浥"。

:枭 (会意。从鸟,头在木上。本义指一种恶鸟,捕捉后悬头树上以示众) 猫头鹰 枭,不孝鸟也。日至捕枭磔之,从枭头在木上。--《说文》 用一枭破镜。--《汉书·郊祀志》。注孟康曰,枭鸟食母,破镜兽食父,黄帝欲绝其类,使百吏祠皆用之。如淳曰,汉五月五日作枭羹以赐百官。” 为枭为鸱。--《诗·大雅·瞻卬》 射游枭。--《汉书·司马相如传》 鸱枭群翔。--《汉书·郊祀志》 枭鸣松桂枝。--唐·白居易《凶宅》诗 又如枭奴(凶狠的奴仆);枭獍(枭镜。相传枭为食母恶鸟,獍为食父恶兽。比喻凶恶忘恩的人) 旧时指私贩食 枭(梟)xiāo ⒈一种凶猛的鸟,已少见,要保护,禁止猎杀。羽毛棕褐色,有横纹。常于夜间飞行,捕食小动物。 ⒉勇猛难制服~将。~雄。 ⒊魁首,头领毒~。匪~。 ⒋旧时悬挂砍下的人头~示。~首。 ⒌山顶山~。

:鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡~。鹿~。蝉~。 ⒉发响,使发响雷~。自~钟。~礼炮。 ⒊〈表〉感情,喊叫~谢。~不平。~冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争~。