小区吧首页 查名句 C 葱蒨门前路

"葱蒨门前路"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 12:59:16


简介: “葱蒨门前路”出自宋代苏轼的《留题石经院三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cōng qiàn mén qián lù,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《留题石经院三首》
内容:
葱蒨门前路,行穿翠密中。
却来堂上看,岩谷意无穷。
夭矫庭中桧,枯枝鹊踏消。
瘦皮缠鹤骨,高顶转龙腰。
窈窕山头井,潜通伏涧清。
欲知深几许,听放辘轳声。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

诗词:《留题石经院三首》
朝代:宋代
作者:苏轼

葱蒨门前路,行穿翠密中。
却来堂上看,岩谷意无穷。
夭矫庭中桧,枯枝鹊踏消。
瘦皮缠鹤骨,高顶转龙腰。
窈窕山头井,潜通伏涧清。
欲知深几许,听放辘轳声。

中文译文:
翡翠般的小径通往葱郁的门前,
我步行穿行在茂密的草木间。
我来到堂上观赏,
山岩和山谷的意境无穷无尽。
高大的庭院里有参天的桧树,
枯枝上鹊鸟轻轻踏过。
干瘦的树皮缠绕着鹤骨,
高耸的树顶弯曲如龙腰。
山顶的井泉幽深秀美,
悄悄地流淌进隐蔽的山涧清泉。
想要知道其中的深意有多少,
就听那放置在轮轴上的车声。

诗意和赏析:
这首诗是苏轼在石经院留题的三首诗之一。整首诗描绘了一个幽静的山谷景色,展示了诗人对大自然的细腻观察和感悟。

诗的开头描述了一条葱郁的小径,诗人穿行其中,感受着草木的茂盛。接着,诗人来到一座庭院,通过观赏山岩和山谷,体验到了无限的意境和韵味。

接下来,诗人以生动的语言描绘了庭院中的景物。高大的庭院里有一棵参天的桧树,枯枝上的鹊鸟轻轻地踏过,形成了一幅独特的画面。树皮干瘦而有质感,缠绕着鹤骨,而树的高顶弯曲得像龙腰一样。

诗的最后部分描绘了山顶的井泉,它隐蔽在山峦之间,清泉悄悄地流淌进隐蔽的山涧,展示了山水之间的幽深秀美。诗人告诉读者,如果想要深入了解这一切的深意,就要倾听放在轮轴上的车声。

整首诗以细腻的描写和生动的意象,将山谷的景色展现在读者面前。通过诗人的观察和感悟,读者可以领略到大自然的美妙和诗人对自然的赞叹之情。诗中还蕴含了深意,通过听放辘轳声,暗示了通过静心聆听,可以更加深入地理解和感受自然的奥秘。整首诗以苏轼独特的笔触和感悟展现了他对自然景色的细腻描绘和对大自然的敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cōng qiàn mén qián lù, xíng chuān cuì mì zhōng.
葱蒨门前路,行穿翠密中。
què lái táng shàng kàn, yán gǔ yì wú qióng.
却来堂上看,岩谷意无穷。
yāo jiǎo tíng zhōng guì, kū zhī què tà xiāo.
夭矫庭中桧,枯枝鹊踏消。
shòu pí chán hè gǔ, gāo dǐng zhuǎn lóng yāo.
瘦皮缠鹤骨,高顶转龙腰。
yǎo tiǎo shān tóu jǐng, qián tōng fú jiàn qīng.
窈窕山头井,潜通伏涧清。
yù zhī shēn jǐ xǔ, tīng fàng lù lú shēng.
欲知深几许,听放辘轳声。
韵脚: 拼音:cōng qiàn mén qián lù
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :葱 (形声。从苃,悤声。本义葱,一种蔬菜) 有圆筒状中空叶的植物之一 ? 葱有冬春二种,有胡葱、木葱、山葱,二月别小葱,六月别大葱,夏葱曰小,冬葱曰大。--《齐民要术》 指如削葱根,口如含朱丹。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 青绿色 葱 cōng ①草本植物。叶圆筒形,中空,是普通蔬菜及调味品。 ②青色~茏、~翠。 【葱翠】草木青翠茂盛的样子。 【葱茏】草木青翠茂盛春天,大地一片~。 【葱郁】葱茏。 葱chuāng 1.见"葱灵"。

:门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门(閠)mén ⒈建筑物的进出口,设在进出口能开关的装置,泛指进出口前~。城~。洞~。飞机~。 ⒉形状或作用像门的炉~。球~。电~。 ⒊诀窍,途径,方法窍~。入~。找~路。 ⒋家,家族一~大小。双喜临~。灭~之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教~。佛~。左道旁~(指不是正经的东西)。 ⒍分类~类。分~别类。 ⒎跟师傅有关的~徒。同~(师兄弟)。 ⒏量词三~大炮。四~课程。 ⒐

:前〈动〉 (本义前进) 同本义 前,进也。--《广雅》 然而驱之不前,却之不止。--《韩非子·外储说右上》 相如视秦王无意偿赵城,乃前曰。--《史记·廉颇蔺相如列传》 罗敷前致词。--《乐府诗集·陌上桑》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 狼不敢前。--《聊斋志异·狼三则》 驰而前。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 孔子下车而前。--《庄子》 又如前却(进退);前迈(前行,前进);前旌(仪仗中前行的旗帜) 引导 尸谡祝前。--《仪礼·特牲礼》。注犹导也。” 张若、謵朋前马。 前qián ⒈跟"后"相对 ①〈表〉方向,方位~方。~面。床~。高楼~。向~走。 ②〈表〉时间~天。~年。~些时候。史无~例。 ③〈表〉次序~排。~六名。 ⒉行进~进。勇往直~。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ①前面的路程。〈喻〉未来的境遇、成就展望~程,灿烂辉煌。 ②旧时指读书或官吏企图求取的功名职位。 ⒎ 前jiǎn 1.浅黑色。参见"前樊"。 2.消灭。

:路〈名〉 (形声。从足,各声。本义道路) 同本义 路,道也。--《说文》 路,途也。--《尔雅》 百夫有洫,洫上有途,千户有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官》。注途容乘车一轨,道容二轨,路容三轨。” 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。-- 屈原《离骚》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 艮为径路。--《易·说卦》 遂迷,不复得路。--陶潜《桃花源记》 又如路奠(出殡时,亲友在灵柩经过的路上设供桌祭奠);路赆(友人相赠的路费);路引(行路的通行凭证);路歧(路歧人。宋元时对沿街卖艺人的俗称;贫贱的 路lù ⒈道,来往的通道~途。~径。道~。铁~。〈引〉路程八千里~。 ⒉方向,条理,途径出~。思~。活~。忠谏之~。 ⒊方面,地区几~进攻。东~货物。 ⒋种类头~货。大~货。三~货。 ⒌〈古〉车筚~(柴车)。 ⒍宋、元时代行政区域名称。宋代的"路"相当于现代的"省";元代的"路"相当于现代的"地区"。 路luò 1.通"落"。以绳周绕。 2.通"乐"。 3.见"路人"。