小区吧首页 查名句 * 铿然警痴坐

"铿然警痴坐"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 12:43:05


简介: “铿然警痴坐”出自宋代李若水的《秋怀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kēng rán jǐng chī zuò,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《秋怀》
内容:
风高天宇寒,朝来几鸿过。
长铗诉新怀,短檠续旧课。
霜梧触阶棱,铿然警痴坐
吾发半已白,功名况么麽。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李若水
诗人介绍: 李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周县(今河北曲周县)水德堡村人。靖康元年为太学博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营,怒斥敌酋完颜宗翰,不屈被害。后南宋追赠观文殿学士,谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),为元城尉,调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(1126年),为太常博士。既而使金,迁著作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水敌不屈残杀,时年三十五。
翻译:

秋怀:

风高天空寒,朝来几只鸿鸟飞过。我依旧感叹新的心情,但也不忘记过去的经验。霜打在梧桐树上,发出清脆的声响,像是在提醒我一样。我头发已经有一半变白了,而功名又有多重要呢?

诗意和赏析:

这首诗以秋天的景色为背景,表达了诗人对岁月流转和追求功名的思考和反省。风高天寒,鸿鸟飞过,反映了秋天的寂静和凄凉。诗人以此来勾起自己内心的沉思。长铗诉新怀,短檠续旧课,表明诗人在经历新的心情和思考的同时,也不忘记过去的经验和教训。

诗中的霜梧触阶棱,铿然警痴坐,用形象的描写展现了诗人内心的警醒和深沉。诗人的头发已经有一半变白了,这也许是岁月的沉淀和时光带来的压力所致,使诗人对功名的追求开始产生怀疑。最后一句“功名况么麽”,表达了诗人对功名成就的质疑,透露出对现实世界的一种疑惑和追求内心自由的渴望。

这首诗以简短而凝练的语言,表达了诗人对人生和功名追求的思考,具有较高的艺术性和哲理性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fēng gāo tiān yǔ hán, zhāo lái jǐ hóng guò.
风高天宇寒,朝来几鸿过。
zhǎng jiá sù xīn huái, duǎn qíng xù jiù kè.
长铗诉新怀,短檠续旧课。
shuāng wú chù jiē léng, kēng rán jǐng chī zuò.
霜梧触阶棱,铿然警痴坐。
wú fā bàn yǐ bái, gōng míng kuàng me mó.
吾发半已白,功名况么麽。
韵脚: 拼音:kēng rán jǐng chī zuò
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :铿 (形声。从金,坚声。本义象声词) 同本义 投置琴瑟的声音。如铿尔(把琴放下时发出的声音);铿枪(乐器声) 金石相击的声音。如铿耾(钟磬声);铿鈜(钟磬声。同铿耾。钟鼓声);铿鍠(金石声);铿铿(金石相击声);铿镗(象声词。敲击金属瓦石的声音) 咳声 其动铿禁瞀厥。--《素问》 铿 碰撞;撞击 又如铿拊(弹琴) 铿锵 铿然 石之 铿(鏷)kēng ⒈像声词。乐器或金属撞击时所发出的声音。 ⒉ ⒊撞击。

:然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是,对以为~。 ⒉如此,这样当~。不尽~。 ⒊(表示转折)但是,不过,可是~而。~后。 ⒋(表示进一层)那么,这样就~则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽~。显~。欣~。偶~。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。

:警 (会意。从言,从敬,敬亦声。本义戒敕) 同本义 警,戒也。--《说文》 正岁,则以法警戒群吏。--《周礼·宰夫》 所以警众也。--《礼记·文王世子》 乃一篇之警策。--《文赋》 今年或者大警晋也。--《左传·宣公十二年》 以警其余。--清·方苞《狱中杂记》 又如警告;警励(告诫策励);警迹人(元代被列入盗贼户籍的人);警鼓(报警之鼓);警动(使人警觉悚动);警新(警策动人,语意新颖);警众(使众人警觉);警省(警觉省悟) 戒备;防备 军卫不彻,警也。--《左传·宣公十二年》 又如警巡(警戒巡视 警jǐng ⒈警备,戒备~备。 ⒉告诫,警告杀一~百。~戒未然也(未然未发生的事)。 ⒊紧急情状或消息~备。~报。火~。告~。 ⒋敏锐,敏感~觉。~醒。机~。 ⒌

:痴 (形声。从疒,疑声。本义不聪慧;迟钝) 同本义 皏,不慧也。字俗作痴。--《说文》 又如痴哑(痴呆喑哑);痴呆呆(傻乎乎) 疯癫,癫狂 此人素有痴名。--《明史·海瑞传》 持久不止 天真的昵称 佛教语。贪、瞋、痴三毒”之一。梵语潭????开,也译作无明”。谓愚昧无知,不明如实之事理 痴 发呆 那边哭的自己伤心,却不道 痴 chī ①~愚蠢白~、~呆。 ②十分迷恋~情。 【痴呆】指记忆、理解、判断力的明显减退。常为精神病的晚期症状。 【痴情】~痴心的爱情。 ②多情到痴心的地步。 【痴人说梦】就像傻瓜说梦话。比喻说不可能实现的荒唐话。 痴(皏)chī傻~呆。~愚。~人。

:坐 (会意。《说文》古文作象形字,象两人坐在土上。本义人的止息方式之一。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚跟上) 同本义 像二人对坐土形。--林义光《文源》 坐而迁之。--《礼记·曲记》。疏坐通名跪,跪名不通坐也。” 退而坐,取屦。--《礼记·玉藻》 受立、授立,不坐。--《礼记·少仪》 武坐致右宪王。--《礼记·乐记》。疏坐,跪也。” 坐行而入。--《左传·昭公二十六年》。注膝行也。”按,坐者,尻也,处也。古席地而坐,膝着席而下其臀曰坐,耸其体曰跪。跪,亦谓之启。跪可言坐,坐不可言跪也。 坐zuò ⒈跟"立"相对~下。请~。〈引〉 ①乘,搭~车。~飞机。〈引〉 ②位置~落。~北朝南。 ⒉物体下沉或向后施压力这房子~了。那门炮~力大。 ⒊将锅、壶等放到炉火上。 ⒋旧指犯罪,定罪~陷。连~。随~。 ⒌因,因为~罪解职。 ⒍植物结子实~瓜。~果。 ⒎自然而然孤蓬自振,惊沙~飞。 ⒏同"座 ⒈"。座位。 ⒐ ⒑ ⒒