| 简介： | “期我于田园”出自唐代王维的《同庐拾遗过韦（一作章·非）给事东山别业二》， 诗句共5个字，诗句拼音为：qī wǒ yú tián yuán，诗句平仄：平仄平平平。 |
| 出处： | 《同庐拾遗过韦（一作章·非）给事东山别业二》 |
| 内容： |
首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺 （册4卷125页1246c） 托身侍云陛。 昧旦（一作早）趋华轩。 遂陪［宛鸟］鸿侣。 霄汉同飞翻。 君子垂惠顾。 期我于田园。 侧闻景龙际。 亲降南面尊。 万乘驻山外。 顺风祈一言。 高阳多夔龙。 荆山积［王与］［王番］。 盛德启前烈。 大贤钟後昆。 侍郎文昌宫。 给事东掖垣。 谒帝俱来下。 冠盖盈丘樊。 闺风首邦族。 庭训延乡村。 采地包山河。 树井竟川原。 岩端回绮槛。 谷口开朱门。 阶下群峰首。 云中瀑水源。 鸣玉满春山。 列筵先朝暾。 会舞何飒沓。 击钟弥朝昏。 是时阳和节。 清昼犹未暄。 蔼蔼树色深。 嘤嘤鸟声繁。 顾己负宿诺。 延颈惭芳荪。 蹇步守穷巷。 高驾难攀援。 素是独往客。 脱冠情弥敦。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王维 |
| 诗人介绍： | 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 |
| 翻译： | 初春休假维已经陪伴到了这行也参与命令会没有车马没有实现这些承诺 （册四卷125页1246c） 托身侍说陛下。 清晨（作一次早）去华轩。 就陪〔宛鸟〕鸿伴侣。 云霄同飞翻。 君子垂惠顾。 期我在田园。 听说景龙际。 亲自下南面尊。 万辆停在山外。 顺风祈求一句话。 高阳多夔龙。 荆山积〔王和〕〔王番〕。 盛德启前烈。 大贤钟后代。 侍郎文昌宫。 给事东掖垣。 拜谒皇帝都来下。 冠盖塞满我樊。 在风首家族。 家教延乡村。 采集地包山河。 树井最终川原。 岩端回华丽栏杆。 谷口打开朱门。 台阶下群峰首。 云中瀑布源头。 鸣玉满春山。 列筵先朝暾。 会跳舞什么飒沓。 攻打锺弥早晨黄昏。 这时阳和节。 清白天还没有暖和。 草木茂盛树色深。 嘤嘤鸟鸣声繁。 看着自己背算数。 伸长脖子很香荪。 蹇步守居穷巷。 高驾难以攀援。 一向是独自前往客。 脱帽心情更加注重。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | shǒu chūn xiū mù wéi yǐ péi yóu jí hū shì xíng yì yù wén mìng huì wú chē mǎ bù guǒ sī nuò 首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺 cè 4 juǎn 125 yè 1246c （册4卷125页1246c） tuō shēn shì yún bì. 托身侍云陛。 mèi dàn yī zuò zǎo qū huá xuān. 昧旦（一作早）趋华轩。 suì péi wǎn niǎo hóng lǚ. 遂陪［宛鸟］鸿侣。 xiāo hàn tóng fēi fān. 霄汉同飞翻。 jūn zǐ chuí huì gù. 君子垂惠顾。 qī wǒ yú tián yuán. 期我于田园。 cè wén jǐng lóng jì. 侧闻景龙际。 qīn jiàng nán miàn zūn. 亲降南面尊。 wàn shèng zhù shān wài. 万乘驻山外。 shùn fēng qí yī yán. 顺风祈一言。 gāo yáng duō kuí lóng. 高阳多夔龙。 jīng shān jī wáng yǔ wáng fān. 荆山积［王与］［王番］。 shèng dé qǐ qián liè. 盛德启前烈。 dà xián zhōng hòu kūn. 大贤钟後昆。 shì láng wén chāng gōng. 侍郎文昌宫。 jǐ shì dōng yè yuán. 给事东掖垣。 yè dì jù lái xià. 谒帝俱来下。 guān gài yíng qiū fán. 冠盖盈丘樊。 guī fēng shǒu bāng zú. 闺风首邦族。 tíng xùn yán xiāng cūn. 庭训延乡村。 cǎi dì bāo shān hé. 采地包山河。 shù jǐng jìng chuān yuán. 树井竟川原。 yán duān huí qǐ kǎn. 岩端回绮槛。 gǔ kǒu kāi zhū mén. 谷口开朱门。 jiē xià qún fēng shǒu. 阶下群峰首。 yún zhōng pù shuǐ yuán. 云中瀑水源。 míng yù mǎn chūn shān. 鸣玉满春山。 liè yán xiān cháo tūn. 列筵先朝暾。 huì wǔ hé sà dá. 会舞何飒沓。 jī zhōng mí cháo hūn. 击钟弥朝昏。 shì shí yáng hé jié. 是时阳和节。 qīng zhòu yóu wèi xuān. 清昼犹未暄。 ǎi ǎi shù sè shēn. 蔼蔼树色深。 yīng yīng niǎo shēng fán. 嘤嘤鸟声繁。 gù jǐ fù sù nuò. 顾己负宿诺。 yán jǐng cán fāng sūn. 延颈惭芳荪。 jiǎn bù shǒu qióng xiàng. 蹇步守穷巷。 gāo jià nán pān yuán. 高驾难攀援。 sù shì dú wǎng kè. 素是独往客。 tuō guān qíng mí dūn. 脱冠情弥敦。 |
| 韵脚： | 拼音：qī wǒ yú tián yuán 平仄：平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
期 ：期〈动〉
(形声。从月,其声。金文从日,其声。战国古文从日,丌声。日、月都有表时间的意思。本义约会,约定)
同本义
期,会也。--《说文》。段注会者,合也,期者,邀约之意,所以为会合也。”
归妹愆期。--《易·归妹》
若旬虚期于月津。--《管子·侈靡》。注匝一月曰期。”
而不能期月守也。--《礼记·中庸》
叔孙旦而立期焉。--《左传·昭公二十三年》
与老人期,后何也?--《史记·留侯世家》
与友期行。--《世说新语·方正》
又
期日中。
期我决斗。--明·魏禧《大铁椎传》
又如期要(约定,预先约定);
期（杘）jī
⒈〈古〉周年，一个月～年。～月。
⒉见qī。
期qī
⒈规定的时间如～完工。定～办理。
⒉一段时间本学～。潜伏～。
⒊刊物出版的编号第八～。
⒋约定的时间莫误佳～。按～赴约。
⒌盼望，希望～望。～待。～求解决。 我 ：我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称，自己～国。忘～工作。～行～素。 ⒉自己的一方分清敌～。 于 ：于〈动〉 (象形。甲骨文字形,表示气出受阻而仍越过。本义超过) 往;去 之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》。毛传于,往也。” 予惟以尔庶邦于伐殷,逋播臣。--《书·大诰》 取 昼尔于茅,宵尔索陶。--《诗·豳风·七月》 如;好像 《易》曰介于石,不终日,贞吉。”介如石焉,宁用终日,断可识矣。--《易·系辞下》 又如于何(如何) 于 引进动作、行为的时间、处所,意义相当于在”、到”或在…方面(上、中)” 捐金于野。--《后汉书·列女传》 又 成于机杼。 射于家 于yú ⒈介词。 ①引出动作的处所、时间和对象，义同"在"、"到"、"从"、"给"、"向"、"对"等生～北京。光荣归～人民。～此向前。己所不欲，勿施～人。请教～人。～民有益。～国有 利。严～律己。 ②用在形容词后〈表〉比较，义同"过"大～。重～。高～。人浮～事。 ③用在动词后〈表〉被动见笑～大方。 ④自，由来～民间。出～自觉。 ⒉ ?吰???呵醩?????嗢氺?磾?罈辝串?雟l哷亲?????????呰???摧???亯?????懷^澡?吒??駝?浉靼?洜d亯???磾咳熌l?缃浉?酉耡浉?洶懢\汴??綷??咛????澖??? 醩亰?鋖?煪閎l哷亲?閚?^??譳?聦?各矐洺??澖??醩亰?鋖?鈕?^鎠憯?缇??魔l澏^緛洶戅e??浤фk???吰粑?閔醩??鋖?咚呈吵?亰枙祄^周??喤l涺?镪?吸? 于xū 1.见"于嗟"﹑"于咨"。 于wū 1.鸟名。参见"于鹊"。 2.叹词。 ?吰???呵醩?????嗢氺?磾?罈辝串?雟l哷亲?????????呰???摧???亯?????懷^澡?吒??駝?浉靼?洜d亯???磾咳熌l?缃浉?酉耡浉?洶懢\汴??綷??咛????澖??? 醩亰?鋖?煪閎l哷亲?閚?^??譳?聦?各矐洺??澖??醩亰?鋖?鈕?^鎠憯?缇??魔l澏^緛洶戅e??浤фk???吰粑?閔醩??鋖?咚呈吵?亰枙祄^周??喤l涺?镪?吸? 于xū 1.见"于嗟"﹑"于咨"。 于yú ⒈介词。 ①引出动作的处所、时间和对象，义同"在"、"到"、"从"、"给"、"向"、"对"等生～北京。光荣归～人民。～此向前。己所不欲，勿施～人。请教～人。～民有益。～国有 利。严～律己。 ②用在形容词后〈表〉比较，义同"过"大～。重～。高～。人浮～事。 ③用在动词后〈表〉被动见笑～大方。 ④自，由来～民间。出～自觉。 ⒉ 懷^澡?吒??駝?浉靼?洜d亯???磾咳熌l?缃浉?酉耡浉?洶懢\汴??綷??咛????澖???醩亰?鋖?煪閎l哷亲?閚?^??譳?聦?各矐洺??澖??醩亰?鋖?鈕?^ 鎠憯?缇??魔l澏^緛洶戅e??浤фk???吰粑?閔醩??鋖?咚呈吵?亰枙祄^周??喤l涺?镪?吸?于yū 1.广大。 于yī 1.见"于微闾"。 田 ：田〈动〉 (象形。小篆认为象阡陌纵横或沟浍四通的一块块农田。田”是汉字的一个部首,从田”的字多与田猎耕种有关。本义种田) 后作佃”。耕作 田,树谷曰田。--《说文》 田,种禾稼也。--《一切经音义》引《苍颉》 无田甫田,维莠骄骄。--《诗·齐风·甫田》 令民得田之。--《汉书·高帝纪上》 使各居其宅,田其田。--刘向 《说苑》 又如田戍(屯田戍守);田作(耕作);田畜(耕种与畜牧);田桑(种田和养蚕);田农(农耕);田种(耕种);田穑(耕作) 打猎◇作畋” 不敢盘于游田。--《书·无逸》 田有禽。 田tián ⒈种植用的土地稻～。麦～。种～。～地。 ⒉跟农村有关的～园。～舍。～野。农～。 ⒊ ⒋通"畋"。打猎。 园 ：园 (形声。从囗,袁声。形符为囗”,表示范围。本义种蔬菜、花果、树木的地方) 同本义 园,所以树果也。--《说文》 种树曰园。--《三苍》 园圃毓草木。--《周礼·大宰》 以场圃任园地。--《周礼·载师》。注樊圃谓之园。” 于丘园。--《易·贲》 园有桃。--《诗·魏风·园有桃》 青青园中葵。--《乐府诗集·长歌行》 田园将芜。--晋·陶渊明《归园田居》 又 园日涉以成趣。 又如园头(禅寺内管菜园的人);果园;植物园;园公(即东园公。商山四皓之一;又指管理花园的仆人);园户(指唐宋时种植、制作茶 园（園）yuán ⒈种植蔬菜、花果等的地方菜～。桃～。花～儿。果～子。 ⒉供游玩、娱乐或保育等的地方公～。植物～。动物～。颐和～。游乐～。幼儿～。 ⒊ 园wán 1.削除棱角使圆。 |