| 简介： | “纶音细叮咛”出自明代魏观的《建德县三十韵》， 诗句共5个字，诗句拼音为：lún yīn xì dīng níng，诗句平仄：平平仄平平。 |
| 出处： | 《建德县三十韵》 |
| 内容： |
乘舟至建德，颇爱山水清。 山水虽可爱，人烟苦凋零。 种麦当县前，迂径入县庭。 瓦烁存故基，小小才有厅。 父老匍匐来，形影何伶仃。 再拜泣且言：“弊邑频遭兵。 大则吴楚交，小则侯许征。 逆彼族必夷，顺此身必刑。 逃者冻馁连，窜者疾疫并。 所剩无几户，家家无全丁。 爰从甲辰秋，始见官府明。 令簿来抚绥，曲尽父母诚。 流离渐怀归，沈疴渐苏醒。 田菜固多荒，未免赋役征。 里长纷并缘，科需取余赢。 ”语意殊可怜，推言慰其情。 去岁郡守朝，纶音细叮咛：“民为邦之本，本固邦则宁。 今而重伤残，救恤诚在卿。 譬犹涧中鱼，鱼乐涧欲盈。 又如水载舟，水激舟必倾。 此道垂昭昭，卿等当力行。 军乏捐冗条，力役止缮营。 治则待以宽，罚则裁以轻。 耕稼勖有时，教卷资有成。 苟或负所期，宪度亟尔惩。 ”恳恳数百言，官庶曾共听。 矧是半月余，捷音下三城。 疆土益广远，礼乐逾作兴。 于叟宜勉旃，行将庆升平。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 魏观 |
| 诗人介绍： | （?—1374）元明间湖广蒲圻人，字杞山。元末隐居蒲山。朱元璋下武昌，聘授平江学正，累迁两淮都转运使，入为起居注，受命侍太子读书，授诸王经。迁国子祭酒。以老乞归。五年，以荐出知苏州府，尽改前守苛政。旋以改张士诚废宫(即元府治旧址)为府治，触太祖怒，与名士高启同时被杀。有《蒲山牧唱》、《蒲山集》。 |
| 翻译： | 乘船到建德，很喜欢山水清。 山水虽然可爱，人烟苦苦凋零。 种麦该县前，通道直接进入县庭。 瓦烁存在遗址，小才有厅。 老人匍匐来，王生孤零零地影子什么。 再次哭着说：“我国多次遭受兵。 大则吴楚交，小则侯许征。 迎接他们族必被，顺此身必刑罚。 逃跑的冻饿连，逃窜的瘟疫都。 所剩无几户，家家不全丁。 便从日秋季，始见官府明。 令簿来安抚，曲尽父母确实。 流离失所渐渐带回家，老毛病渐渐苏醒。 田菜本来多荒，没有免赋役征。 里长纷纷都缘，科需取我赢。 ”语意很可爱，推言安慰他的感情。 去年郡守朝，纶音小叮咛：“民为国的根本，本固邦则宁。 现在而重伤残，救助确实在你。 犹如山涧中鱼，鱼乐涧自满。 又如水载舟，水激船一定会倾。 这道垂明朗，你们应当力行。 军缺乏抛弃多余条，人力停缮营。 治则等以宽，惩罚就裁以轻。 耕种勖有时，教卷资有成。 如果负的期望，法令立即你惩罚。”恳切几百句，官百姓曾经听。 何况这半个多月，捷报下三城。 疆土扩大远，礼乐越过作兴。 在老人应该努力啊，即将庆祝升平。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | chéng zhōu zhì jiàn dé, pō ài shān shuǐ qīng. 乘舟至建德，颇爱山水清。 shān shuǐ suī kě ài, rén yān kǔ diāo líng. 山水虽可爱，人烟苦凋零。 zhǒng mài dāng xiàn qián, yū jìng rù xiàn tíng. 种麦当县前，迂径入县庭。 wǎ shuò cún gù jī, xiǎo xiǎo cái yǒu tīng. 瓦烁存故基，小小才有厅。 fù lǎo pú fú lái, xíng yǐng hé líng dīng. 父老匍匐来，形影何伶仃。 zài bài qì qiě yán:" bì yì pín zāo bīng. 再拜泣且言：“弊邑频遭兵。 dà zé wú chǔ jiāo, xiǎo zé hóu xǔ zhēng. 大则吴楚交，小则侯许征。 nì bǐ zú bì yí, shùn cǐ shēn bì xíng. 逆彼族必夷，顺此身必刑。 táo zhě dòng něi lián, cuàn zhě jí yì bìng. 逃者冻馁连，窜者疾疫并。 suǒ shèng wú jǐ hù, jiā jiā wú quán dīng. 所剩无几户，家家无全丁。 yuán cóng jiǎ chén qiū, shǐ jiàn guān fǔ míng. 爰从甲辰秋，始见官府明。 lìng bù lái fǔ suí, qū jǐn fù mǔ chéng. 令簿来抚绥，曲尽父母诚。 liú lí jiàn huái guī, shěn kē jiàn sū xǐng. 流离渐怀归，沈疴渐苏醒。 tián cài gù duō huāng, wèi miǎn fù yì zhēng. 田菜固多荒，未免赋役征。 lǐ cháng fēn bìng yuán, kē xū qǔ yú yíng. 里长纷并缘，科需取余赢。 " yǔ yì shū kě lián, tuī yán wèi qí qíng. ”语意殊可怜，推言慰其情。 qù suì jùn shǒu cháo, lún yīn xì dīng níng:" mín wèi bāng zhī běn, běn gù bāng zé níng. 去岁郡守朝，纶音细叮咛：“民为邦之本，本固邦则宁。 jīn ér zhòng shāng cán, jiù xù chéng zài qīng. 今而重伤残，救恤诚在卿。 pì yóu jiàn zhōng yú, yú lè jiàn yù yíng. 譬犹涧中鱼，鱼乐涧欲盈。 yòu rú shuǐ zài zhōu, shuǐ jī zhōu bì qīng. 又如水载舟，水激舟必倾。 cǐ dào chuí zhāo zhāo, qīng děng dāng lì xíng. 此道垂昭昭，卿等当力行。 jūn fá juān rǒng tiáo, lì yì zhǐ shàn yíng. 军乏捐冗条，力役止缮营。 zhì zé dài yǐ kuān, fá zé cái yǐ qīng. 治则待以宽，罚则裁以轻。 gēng jià xù yǒu shí, jiào juǎn zī yǒu chéng. 耕稼勖有时，教卷资有成。 gǒu huò fù suǒ qī, xiàn dù jí ěr chéng. 苟或负所期，宪度亟尔惩。 " kěn kěn shù bǎi yán, guān shù céng gòng tīng. ”恳恳数百言，官庶曾共听。 shěn shì bàn yuè yú, jié yīn xià sān chéng. 矧是半月余，捷音下三城。 jiāng tǔ yì guǎng yuǎn, lǐ yuè yú zuò xīng. 疆土益广远，礼乐逾作兴。 yú sǒu yí miǎn zhān, xíng jiāng qìng shēng píng. 于叟宜勉旃，行将庆升平。 |
| 韵脚： | 拼音：lún yīn xì dīng níng 平仄：平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
纶 ：纶 guan
用青丝带做的头巾
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
又如纶羽(头戴纶巾,手执羽扇。多形容飘逸潇洒或儒雅风流的风度)
昆布
纶 lun
(形声。从糸,表示与线丝有关,仑声。本义青丝绶带,古代官吏系印所用)
同本义
纶,青丝绶也。--《说文》。按,秦汉百石官佩此绶,非经纬织成,但合青丝绳辫纠之者,所谓宛转绳也。
其出如纶。--《礼记·缁衣》。
纶（綸）guān
⒈青丝带。
⒉见lún。
纶（綸）lún
⒈钓鱼用的丝线。
⒉丝织的带子。
⒊现用于一些合成纤维的名称涤～。锦～。棉～混纺。 音 ：音 (指事。从言含一。甲骨文言、音”互用,金文、小篆在言中加一横,表示所发之音。本义声音) 同本义 音,声也。生于心,有节于外。谓之音。--《说文》 八音。一说笙、祝、鼓、箫、琴、埙、钟、磬也。--《白虎通·礼乐》 凡音之起,由人心生也。声成文,谓之音。--《礼记·乐记》 夫音,乐之舆也。--《左传·昭公二十一年》 鸡狗之音相闻。--《庄子》 北音清越。--宋· 苏轼《石钟山记》 鸟兽音迹。--清·姚鼐《登泰山记》 又如音颡(喉咙);音强(指声音的强弱。也叫响度或音势。音的强弱,因发音体振动 音yīn ⒈声声～。 ⒉消息～讯。佳～。 ⒊音节，听觉上感受到的最小语言单位。一个汉字就是一个音节一字一～。双～词。 细 ：细 (形声。从系,囟声。系,细丝。本义细小) 同本义⊥大”相对 细,微也。--《说文》。按,细者,细之微也。 细,小也。--《广雅》 细人之爱人也以姑息。--《礼记·檀弓》 细钧有钟无閐。--《国语·周语》 此吾所谓君子明细而不明大也。--《墨子·天志中》 不积细流。--《荀子·劝学》 游鱼细石,直视无碍。--吴均《与朱元思书》 斜风细雨。--唐·张志和《渔歌子》 不知其细。--清·刘开《问说》 又如细崽(细作;西崽);细人(细作;姬妾);细探人(多指军队中的探子);细士(小人) 纤细⊥粗”相 细xì ⒈微，小，跟"大"、"巨"、"粗"等相对～微。～小。～末。～声。～铁丝。～石沙。 ⒉精致～致。精～。景德镇～瓷。 ⒊周密～密。仔～。大胆心～。精打～算。～心观察。 ⒋详～说。详～。 ⒌微小的，具体的事无巨～。注意～节。 ⒍一点一滴，俭朴～水长流。他们过日子很～。 ⒎ 叮 ：叮 (形声。从口,丁声。本义切嘱。如叮咛) 同本义 虫类用针形口器刺人 力叮不释。--《聊斋志异·促织》 如叮得满身是红块 比喻紧跟不放 叮 形容清脆的响声 叮 dīng ①再三交代～嘱。 ②追问～问、又～了一句。 ③蚊虫等用针形口器插入人畜皮肤吸血蚊～虫咬。 【叮咛】见【丁宁】。 【叮嘱】多次嘱咐。 咛 ：咛(形声。从口,宁声。双音词叮咛”,一再嘱咐)--见叮咛” 咛（嚀）níng |