小区吧首页 查名句 P 莆民爱召棠

"莆民爱召棠"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 04:54:25


简介: “莆民爱召棠”出自宋代丘葵的《哭吕朴卿先生》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pú mín ài zhào táng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《哭吕朴卿先生》
内容:
潮士瞻韩木,莆民爱召棠
名随天共远,身与物俱亡。
血碧一时恨,汗青千载香。
玄虬方陨蹶,螾蛭恣飞扬。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 丘葵
诗人介绍: 泉州同安人,字吉甫。早年有志朱子之学,亲炙于吕大圭、洪天锡之门。杜门励学,不求人知。宋亡,居海屿中,因自号钓矶翁。元世祖闻其名,遣御史奉币征聘,不出,赋诗见志。年八十余卒。有《易解义》、《书解义》、《诗解义》、《春秋解义》、《周礼补亡》及诗集。
翻译:

中文译文:哭吕朴卿先生
颂才高人吕朴卿,他是潮州的才子韩木和莆田的美女召棠追悼的对象。他的名声超越了天际,但他的身体无法抵挡时间的侵蚀。他的死令人心碎,如同一滴血染碧空,留下了千载香魂。他曾是一位杰出的文人,但他的才华和诗词如今已经销声匿迹。

诗意:此诗为对吕朴卿先生的悼词。诗人以描写吕朴卿的才华与高尚品德为主,表达了对其早逝的惋惜与哀悼之情。通过反复的描写,诗人强调了吕朴卿的杰出之处以及他留给世人的印记。吕朴卿的才华如玄龙一样崇高,但却被时光埋没,这也让人感叹岁月流转的无情。诗人通过吕朴卿的去世,表达了对才华横溢的人逝去的惋惜与思考,以及人生无常的哲理。

赏析:《哭吕朴卿先生》以精炼的语言表达了诗人对吕朴卿的哀悼之情,描绘了他的才华与品德。诗中运用了一些意象来营造出诗意,如将吕朴卿的才华比喻为玄龙并将其与时间的消逝相对比,增强了诗歌的意境。通过对吕朴卿的称赞与追悼,诗人也传达了人生无常的哲理,让读者感受到生命的脆弱与珍贵。该诗的意境高远、语言简练,表达深刻,给人以思考与思索的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cháo shì zhān hán mù, pú mín ài zhào táng.
潮士瞻韩木,莆民爱召棠。
míng suí tiān gòng yuǎn, shēn yǔ wù jù wáng.
名随天共远,身与物俱亡。
xuè bì yī shí hèn, hàn qīng qiān zǎi xiāng.
血碧一时恨,汗青千载香。
xuán qiú fāng yǔn jué, yǐn zhì zì fēi yáng.
玄虬方陨蹶,螾蛭恣飞扬。
韵脚: 拼音:pú mín ài zhào táng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :莆〈名〉 水草名。即蒲草 ” 咸播秬黍,莆雚是营。--《楚辞·天问》 莆pú 莆fǔ 1.见"萻莆"。

:民 (指事。从古文之象。古文从母,取蕃育意。古代指黎民百姓,平民。与君、官对称) 同本义 民,众萌也。从古文之象。--《说文》。按,古文从母。取蕃育也,上下众多意,指事。 民,氓也。--《广雅》。按,土著者曰民,外来者曰氓。 古者有四民,有士民,有商民,有农民,有工民。--《谷梁传·成公元年》 夫民神之主也。--《左传·桓公六年》 无子曰兆民。诸侯曰万民。--《左传·闵公元年》 黎民阻饥。--《书·舜典》 民不适有居。--《书·盘庚上》 哀我征夫,独为匪民。--《诗·小雅·何草不黄》 民可使由之, 民mín ⒈〈古〉指奴隶或没做官的众百姓。现指人民,即以劳动群众为主体的基本成员拥政爱~。军~鱼水情。 ⒉指人或人群~众。居~。~族。 ⒊劳动大众的~歌。~间故事。 ⒋从事某项工作的人农~。渔~。盐~。 ⒌非军事的~用。~航。 ⒍通"苠" ~高粱。 ⒎ ①指人民有管理国家和自由发表意见的权利加强~主和法制建设。 ②根据大多数群众意愿处理问题的工作方式~主气氛。~主作风。办事~主。 民mián 1.通"绵"。参见"民民"。 2.通"眠"。

:爱〈动〉 (形声。从心,旡声。本义亲爱;喜爱) 对人或事物有深厚真挚的感情 惠,爱也。--《尔雅》 爱施者,仁之端也。--《说苑·说丛》 君子自爱,仁之至也。--《法言》 爱亲者不敢恶于人。--《孝经》。沈宏曰亲至结心为爱。” 爱共叔段,欲立之。--《左传·隐公元年》 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。--杜牧《山行》 父母之爱子也,则为之计深远。--《战国策》 公夫人甚爱女。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 爱其子,择师而教之。--唐·韩愈《师说》 非疏骨肉爱过客。--《韩非子·五蠹》。 爱(愛)ài ⒈对人或事物有真诚、深厚的感情~人民。~祖国。她~教育工作。 ⒉喜好~清洁。她~唱歌。 ⒊重视,保护~惜时间。~护公物。 ⒋容易喝冷水~生病。 ⒌特指男女间的感情~情。恩~夫妻。

:召 (形声。从口,刀声。本义呼唤) 召唤。用言语叫人来 召,呼也。从口,刀声。以言曰召,以手曰招。--《说文》 召,呼也。--《广雅·释诂二》 召有司。--《史记·廉颇蔺相如列传》 召赵御吏。 大府召视儿。--唐·柳宗元《童区寄传》 亦召供奉。--宋·王谠《唐语林·雅量》 又如召呼(呼唤;通知;交代);召致(使之至;唤来) 招致 故言有召祸也,行有招辱也。--《荀子·劝学》 召武受辞。--《汉书·李广苏建传》 收召后学。--唐·柳宗元《答韦中立论师道书》 召闹取怒。 又如召引(招引;引导); 召shào ⒈姓。 召zhào ⒈呼唤,招致~呼。~唤。~见。~集∨~。~之即来。~过。~祸。感~。

:棠 (形声。从木,尚声。本义乔木名) 同本义。甘棠,有红、白两种。白棠即棠梨 棠,牡曰棠,牝曰杜。--《说文》 野棠开尽飘香玉。--李洞《绣岭宫词》 棠táng ⒈ ⒉