| 简介： | “妪翁垒醆交持携”出自宋代蔡襄的《道中寄福州王祠部》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yù wēng lěi zhǎn jiāo chí xié，诗句平仄：仄平仄仄平平平。 |
| 出处： | 《道中寄福州王祠部》 |
| 内容： |
临津馆下日衔西，风卷寒潮上碧溪。 画船急桨随潮去，山川满眼烟凄迷。 醉起开船看潮落，林深日落哀猿啼。 离魂复与潮东下，兀然愁坐心酸悽。 今年赐告归乡里，翩翩飞鸟投故栖。 双亲素发喜我至，鞠抚欢笑如婴儿。 东阡北陌来庆问，妪翁垒醆交持携。 虽欲晨昏在环堵，奈何职守通金闺。 春暮辞家就行役，幽兰在手空萋萋。 闽州太守意慷慨，一见欢甚无町畦。 欲令邦人满瞻听，洒酒高会挝鼓鼙虏。 我知君侯落落者，胸中气象盘虹霓。 问之当今至急务，无若羌虏方突梯。 君言区处果得术，势类秋隼持寒杂。 养兵精悍不在众，黠贼头颅可立提。 海隅僻郡谁与语，强欲论列懲吹齏。 又言人生尚忠孝，二者轻重均铢圭。 以谏名官宜尽节，健行勿絷骅骝蹄。 别来破热走山驿，神疲骨瘦颜容黧。 作诗遥寄复感激，岂不戚戚论乖暌。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 蔡襄 |
| 诗人介绍： | 蔡襄（1012年3月7日－1067年9月27日），字君谟，汉族，兴化军仙游县（今枫亭镇青泽亭）人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。蔡襄任泉州知府时，主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥；任福建路转运使时，倡植福州至漳州700里驿道松；在建州时，主持制作武夷茶精品“小龙团”，所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工书法，诗文清妙，其书法浑厚端庄，淳淡婉美，自成一体，为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。 |
| 翻译： | 临津馆下一街西，风卷寒潮上碧溪。 画船急桨随着潮水离开，山川满眼凄凉迷烟。 喝醉起身开船看潮落，林深日落哀猿啼。 离灵魂又与潮东下，兀然而愁坐心酸凄凉。 今年赐告归故乡，翩翩飞翔的鸟投所以栖。 父母白发很高兴我到，鞠抚欢笑如同婴儿。 东降北陌来庆问，老太婆老头垒杯交着带。 虽然想早晚在围墙，为什么职守通金闺房。 春暮辞家去旅行，幽兰在手空萋萋。 闽州太守意慷慨，一见到他，非常高兴没有町田畦。 想让国人满瞻听，洒酒高会敲鼓鼙俘虏。 我知道您掉的，胸中气象盘彩虹。 问他现在到当务之急，没有如果羌人方圆滑。 你说处理结果方法，形势类似秋隼持寒杂。 养军队精悍不在人，狡猾的盗贼头颅可以立提。 海边偏僻地区和谁说话，强想评论鉴于致辞。 又说人生还忠孝，二者的轻重均匀铢圭。 来规劝名官员应该尽量节，健走不要拘禁骅骝蹄。 分别来打败热跑山驿站，精神疲劳骨瘦颜容黧。 作诗遥寄又感激，难道不戚戚论相分离。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | lín jīn guǎn xià rì xián xī, fēng juǎn hán cháo shàng bì xī. 临津馆下日衔西，风卷寒潮上碧溪。 huà chuán jí jiǎng suí cháo qù, shān chuān mǎn yǎn yān qī mí. 画船急桨随潮去，山川满眼烟凄迷。 zuì qǐ kāi chuán kàn cháo luò, lín shēn rì luò āi yuán tí. 醉起开船看潮落，林深日落哀猿啼。 lí hún fù yǔ cháo dōng xià, wù rán chóu zuò xīn suān qī. 离魂复与潮东下，兀然愁坐心酸悽。 jīn nián cì gào guī xiāng lǐ, piān piān fēi niǎo tóu gù qī. 今年赐告归乡里，翩翩飞鸟投故栖。 shuāng qīn sù fā xǐ wǒ zhì, jū fǔ huān xiào rú yīng ér. 双亲素发喜我至，鞠抚欢笑如婴儿。 dōng qiān běi mò lái qìng wèn, yù wēng lěi zhǎn jiāo chí xié. 东阡北陌来庆问，妪翁垒醆交持携。 suī yù chén hūn zài huán dǔ, nài hé zhí shǒu tōng jīn guī. 虽欲晨昏在环堵，奈何职守通金闺。 chūn mù cí jiā jiù xíng yì, yōu lán zài shǒu kōng qī qī. 春暮辞家就行役，幽兰在手空萋萋。 mǐn zhōu tài shǒu yì kāng kǎi, yī jiàn huān shén wú tīng qí. 闽州太守意慷慨，一见欢甚无町畦。 yù lìng bāng rén mǎn zhān tīng, sǎ jiǔ gāo huì wō gǔ pí lǔ. 欲令邦人满瞻听，洒酒高会挝鼓鼙虏。 wǒ zhī jūn hóu luò luò zhě, xiōng zhōng qì xiàng pán hóng ní. 我知君侯落落者，胸中气象盘虹霓。 wèn zhī dāng jīn zhì jí wù, wú ruò qiāng lǔ fāng tū tī. 问之当今至急务，无若羌虏方突梯。 jūn yán qū chǔ guǒ dé shù, shì lèi qiū sǔn chí hán zá. 君言区处果得术，势类秋隼持寒杂。 yǎng bīng jīng hàn bù zài zhòng, xiá zéi tóu lú kě lì tí. 养兵精悍不在众，黠贼头颅可立提。 hǎi yú pì jùn shuí yǔ yǔ, qiáng yù lùn liè chéng chuī jī. 海隅僻郡谁与语，强欲论列懲吹齏。 yòu yán rén shēng shàng zhōng xiào, èr zhě qīng zhòng jūn zhū guī. 又言人生尚忠孝，二者轻重均铢圭。 yǐ jiàn míng guān yí jǐn jié, jiàn xíng wù zhí huá liú tí. 以谏名官宜尽节，健行勿絷骅骝蹄。 bié lái pò rè zǒu shān yì, shén pí gǔ shòu yán róng lí. 别来破热走山驿，神疲骨瘦颜容黧。 zuò shī yáo jì fù gǎn jī, qǐ bù qī qī lùn guāi kuí. 作诗遥寄复感激，岂不戚戚论乖暌。 |
| 韵脚： | 拼音：yù wēng lěi zhǎn jiāo chí xié 平仄：仄平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
妪 ：妪
以体相温
羽者妪伏。--《淮南子·原道》。注以气剖卵也。”
煦妪覆育万物。--《礼记·乐记》。注气曰煦,体曰妪。”
柳下惠妪不逮门之女。--《诗·巷伯传》
太子曰颜子缩屋称贞,柳下妪而不乱,未若此翁白首不娶者也。--《北齐书》
又如妪伏(鸟类以体孵卵)
养育;抚育
以声华呕符妪掩万民百姓。--《淮南子》
又如妪育(生育抚养);妪煦(生养覆育);妪拊(抚恤)
妪
(形声。从女,区声。本义母亲,妈妈)
同本义
妪,母也。--《说文》
老妪夜哭。--《史记》
东海莫贤
妪（嫗）yù老年妇女。
妪yǔ 1.以体相温。 2.指养育。 3.和悦貌。参见"妪然"﹑"妪妪"等。 4.恭顺貌。参见"妪"。 翁 ：翁 (形声。从羽,公声。本义鸟颈毛) 同本义 翁,颈毛也。--《说文》 鸟头上毛曰翁。翁,一身之最上。--唐·玄应《一切经音义》 祖父 假借为公”。父亲 翁,父也。--《广雅·释亲》 吾翁及汝翁。--《汉书·项藉传》 又如翁媪(年老的父母。同翁妪”) 夫之父或妻之父 泛称男性老人 凡尊老,周晋秦陇谓之公,或谓之翁。--《方言》六 卖炭翁。--唐·白居易《卖炭翁》 老翁逾墙走。--唐·杜甫《石壕 翁wēng ⒈父亲我～。 ⒉丈夫的父亲或妻子的父亲～姑（公婆）。～婿（岳父和女婿）。 ⒊泛指男性老人老～。卖油～。 翁wěng 1.见"翁翁"。 垒 ：垒 (形声。从土,畾(雷)声。本义军壁,防护军营的墙壁或建筑物) 同本义 垒,军壁也。--《说文》 四郊多垒。--《礼记·曲礼上》 营军之垒舍。--《周礼·夏官·量人》 因垒而降。--《左传·僖公十九年》 摩垒而还。--《左传·宣公十二年》 于城内更筑坚垒。--清·邵长蘅《青门剩稿》 故垒西边。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 又如垒培(军营中的围墙等防御工事);垒尉(官名。掌理警卫营堡、缉捕盗贼的武官);垒和(军营的大门);垒口(营垒的入口);垒舍(犹营房);深沟高垒;两军对垒 棒球内场的一个垒 垒（壘）lěi ⒈〈古〉军营中作防守用的墙壁或建筑物营～。高～深沟。 ⒉堆，砌～墙壁。～猪圈。 垒léi 1.巨大。 2.重叠累积的样子。参见"垒垒"。 3.通"累"。捆绑。 垒lèi 1.见"垒石"。 垒lǜ 1.见"郁垒"。 醆 ：醆zhǎn 1.白色浊酒。即《周礼》五齐中的盎齐。犹今之白水酒。 2.用同"盏"。酒杯。 3.指茶杯。 4.用作量词。用于盛器﹑灯等等。 交 ：交 (象形。小篆字形,象人两腿交叉形。本义交叉) 脚胫相交 交,交胫也。--《说文》 交足而待。--《战国策·秦策》 雕题交趾。--《礼记·王制》 又如交趾(古郡名『置,地处五岭以南一带。相传这里的人入睡时,两足相交) 交叉;交错,错杂 交臂厯指。--《庄子·天地》 交韔二弓。--《诗·秦风·小戎》 又如交裆(裤裆处);交拐(拐弯走);交戟(执戟相交);交牙(如犬牙相交叉);交歧(交错的路径) 结交; 交往 交游士林。--《资治通鉴》 又如交友(结交朋友);交礼(交往的礼节); 交jiāo ⒈付给，付托～付。～任务。～货。 ⒉互相，相互关联～换。～流。～际。～往。～易。～涉。 ⒊一齐，同时惊喜～加。贫困～迫。 ⒋友谊，情谊～谊。～情。 ⒌结好～友。结～。 ⒍相连，相错，交叉～界。～织。犬牙～错。 〈引〉 接触～兵（打仗）。～战。 ⒎跟斗跌～。 ⒏ ①各种运输与邮电通讯事业的总称。 ②往来通达。 ③特指交通员。抗日战争及解放战争时期做通信联络工作的人员。 ⒐ ①将经手的事务移交给接替的人她已办好～代工作。 ②也作"交待"。将事情或意见向有关人员说清楚～代政策。～待问题。 ③嘱咐～代注意事项。 持 ：持 (形声。从手,寺声。本义拿着) 同本义 持,握也。--《说文》 持弓矢审固。--《礼记·射义》 有持盈。--《国语·越语》 客持头往见楚王,王大喜。--晋·干宝《干将莫邪》 秦王谓轲曰起,取武阳所持图。”--《战国策·燕策》 又如持仗(手持武器);持斧操斤(拿着斧头);持笔;持戟 引申为掌握;控制 悖乱不可以持国。--《吕氏春秋·察 今》 夫仁义辩智,非所以持国也。--《韩非子·五蠹》 又如主持(负责掌握或处理);持事(管理事务);持权(掌权) 保守,保持 持久者知止足也。--《后 持 chí ①拿着；握着～枪。 ②保持住～久。 ③掌管；料理主～、～家。 ②对抗相～不下。 【持家】料理家务～有方。 【持久战】持续时间较长的作战。通常是在一方较强大并企图速战速决的条件下，另一方采取逐步削弱敌人、最后战胜敌人的战略方针而形成的。 【持平】 ①公正；没有偏向。 ②指某一时期的数额同所相比时期的数额没有增加或减少，大致相等。 【持球】 ①排球比赛规则。球在运动员腰部以上任何部位停留时间较长，或捞球、捧球等，皆为持球。 ②手球运动技术名词。是射门和传球的准备。包括单手持球和双手持球。 【持续】连续不断最近以来、高温。 【持续音】〈音〉指上方声部的进行脱离了低音的和弦结构，低音部采用延长音或重复音的手法来持续主音或属音。上方声部的进行一般都要还原到与低音相吻和的和弦来结束 。持续音用于多声部音乐，有主音持续音、属音持续音与二重持续音等。 【持斋】宗教信仰者遵守不吃荤或其它某种食物的戒律。 【持之以恒】长期坚持下去。 【持之有故】所持的见解和主张有根据。 【持重】举动谨慎稳重老成～。 持chí ⒈拿着，撑住，支撑～笔。～刀。支～。扶～。 ⒉掌握，经管～政。主～。勤俭～家。 ⒊遵守不变～久。～续。坚～。保～。独～己见。～之以恒。 ⒋对抗，各不相让相～不下。各～己见。 ⒌控制，挟制劫～。 携 ：携 (形声。从手,隽声。本义提着) 同本义(把地上的物品举提起来) 携,提也。--《说文》 如璋如圭,如取如携。--《诗·大雅·板》 又如携壶;携带(提挈,照顾);携酒牵羊;携杖 拿着,持 闲携杖,漫出门,官槐满路叶纷纷。--清·孔尚任《桃花扇》 又如携盘;携帚 牵挽;挽扶 相携于道。--《淮南子·览冥》 吾与汝并肩携手。--清·林觉民《与妻书》 又如携抱(牵挽扶抱);携率(率领);携将(扶持);相携于道;携幼扶老;携扶;携负(牵背) 带,随身一道 携其妻子。--《公羊传·襄公二十 携（攜、擕）xié ⒈提，拿，带～物。～款。～带。～家眷。 ⒉拉，牵引～手（〈喻〉合作）。扶老～幼。 ⒊ |