小区吧首页 查名句 S 式瞻灵雨降

"式瞻灵雨降"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 10:59:05


简介: “式瞻灵雨降”出自明代王问的《大司马统师至姑苏久旱霖雨适降》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shì zhān líng yǔ jiàng,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《大司马统师至姑苏久旱霖雨适降》
内容:
方召佐周宣,王师动以天。
式瞻灵雨降,恰在福星前。
杀气穷桑海,华滋润芋田。
山农有谣颂,应并凯歌传。
朝代: 明代
分类:
诗人: 王问
诗人介绍: (1497—1576)常州府无锡人,字子裕。嘉靖十七年进士。除户部主事,监徐州仓,减羡耗十二三。改南职方,历车驾郎中、广东按察佥事。父死,不复仕,隐居湖滨宝界山,兴至则为诗文,或点染丹青,山水人物花鸟皆精妙。以学行称,门人私谥文静先生。
翻译:

《大司马统师至姑苏久旱霖雨适降》是明代王问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
大司马统师来到姑苏,长时间的旱情终于下起了雨。召唤着众多将士为周宣效力,王师的行动得到了天意的支持。灵雨降临,正好在福星之前。战争的杀气被冲淡,繁华滋润着芋田。山区的农民传唱着谣言赞美,应该也会传颂凯歌。

诗意:
这首诗词描绘了大司马统师来到姑苏地区,解决了长时间的旱情并带来了雨水的情景。诗人表达了王师行动得到天命的支持,灵雨降临在福星之前,意味着福祉的到来。战争的杀气被驱散,繁华的景象滋润着农田。农民们欢呼雀跃,传唱赞美的谣言,预示着凯歌的传播。

赏析:
这首诗词以明代的历史背景为背景,描绘了大司马统师来到姑苏地区解决旱情的场景。诗中运用了对自然现象的描写,如长时间的旱情和突然而至的雨水,以及对战争与和平的对比,展现了作者对和平与繁荣的向往和祝愿。诗人通过描述雨水滋润农田和农民们的喜悦,传达了对农耕文化和人民安康的关怀。整首诗气势磅礴,形象生动,寄托了作者对社会安宁与幸福的美好愿景。

此外,诗中还融入了一定的官场意味,大司马统师的到来象征着权力与军事力量的展现,而福星的提及则暗示着吉祥与吉利。这种对政治、军事和民生的交织,展示了明代社会中的复杂关系。

总而言之,这首诗词通过描绘大司马统师解决旱情而带来雨水的情景,表达了对和平与繁荣的向往,以及对农田和人民安康的关怀。它展示了作者的政治和社会关怀,同时也展现了明代社会的复杂性和多元性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fāng zhào zuǒ zhōu xuān, wáng shī dòng yǐ tiān.
方召佐周宣,王师动以天。
shì zhān líng yǔ jiàng, qià zài fú xīng qián.
式瞻灵雨降,恰在福星前。
shā qì qióng sāng hǎi, huá zī rùn yù tián.
杀气穷桑海,华滋润芋田。
shān nóng yǒu yáo sòng, yīng bìng kǎi gē chuán.
山农有谣颂,应并凯歌传。
韵脚: 拼音:shì zhān líng yǔ jiàng
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 上平三江  (仄韵) 去声三绛   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :式 (形声。从工,弋声。工有矩”的意思。本义法度;规矩) 同本义 式,法也。--《说文》 式,法也。--《周书·谥法》 下士之式。--《诗·大雅·下武》。传法也。” 三曰筮式。--《周礼·簀人》。注谓筮制作法式也。” 掌妇式之法。--《周礼·典妇功》 九式。--《周礼·太宰》。注谓用财之节度。” 又如式度(规制,法式);式则(法则;规范) 榜样;楷模 世世享德,百邦作式。--《书·微子之命》 孝敬之准式。--箫统《文选序》 式箕之门。╠ 式shì ⒈样子,外表中~。新~。形~。 ⒉规格,标准,楷模格~。程~。楷~。模~。 ⒊仪礼,典礼开幕~。阅兵~。 ⒋自然科学中表明某些规律的一组符号公~。方程~。分子~。 ⒌文言助词(无义)~微~微,胡不归(微衰微→何)? 式tè 1.恶。

:瞻 (形声。从目,詹声。本义向远处或向高处看) 同本义 瞻,临视也。--《说文》 瞻,视也。--《尔雅》 瞻望弗及。--《诗·邶风·燕燕》 瞻彼日月。--《诗·邶风·雄雉》 瞻前而顾后兮。--《楚辞·离骚》。注观也。” 不狩不猎,胡瞻尔庭有悬猙兮?--《诗·魏风·伐檀》 乃瞻衡宇,载欣载奔。--晋·陶潜《归去来兮辞》 乃瞻衡宇。 细瞻景状。--《聊斋志异·促织》 又如观瞻(外观和对外观发生的反应);高瞻远瞩;瞻略(谋略;智谋);瞻眄(观看,察看);瞻相(观察);瞻视(观看;顾盼);瞻察(观察);瞻览( 瞻zhān向上、向前或向远处看~仰。~前。~望。高~远瞩。

:灵 (形声。从巫,靈声。本义巫) 古时楚人称跳舞降神的巫为灵 灵,灵巫也。以玉事神。--《说文》 命灵氛为余占之。--《离骚》 灵连踡兮既留。--《楚辞·云中君》 灵偃蹇兮姣胶。--屈原《东皇太一》 又如灵子(指巫。以舞导引神的人) 神灵 天神曰灵。--《尸子》 灵者,神也。--《风俗通》 阳之精气曰神,阴之精气曰灵。--《大戴礼记·曾子问》 合五岳与八灵兮。--《楚辞·怨思》。注八方之神也。” 灵之来兮如云。--屈原《九歌·湘夫人》 又如灵神(神灵);灵祗(神明;神灵) 灵(靈)líng ⒈有效验~验。~丹妙药。 ⒉聪明,机敏,敏捷~敏。~活。~机。心~手巧。 ⒊活动迅速,准确这部仪器很~。失~。 ⒋传说中或迷信者称"神"及"关于神仙"的神~。 ⒌属于死人的~柩。移~(移动装着死人的棺材)。

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:降 (会意) 同本义,与陟”相对 降,下也。--《说文》 是降丘宅土。--《书·禹贡》 复降在原。--《诗·大雅·公刘》 维岳降神。--《诗·大雅·崧高》 降西阶一等。--《仪礼·士冠礼》 子余使公子降拜曰。--《国语·晋语》 又如降阶(走下台阶);降格(从上而至。即降临。格,至);降辇(帝王下车);降拜(下堂拜宾);降真(降临的神灵);降饯(高贵人物屈尊赴宴);降驾(帝王临幸);降坛诗(扶乩时鬼神 降临祭坛所题的诗) 贬抑;降低 若有故为,当加降黜。--《资治通鉴》 稍降辞色。--《资治 降jiàng ⒈下落,落下,使下落~雨。~落。~价。~格以求。 ⒉见xiáng。 降xiáng ⒈归顺,投向对方投~。请~。至死不~。 ⒉制服,使驯服~烈马。一物~一物。  降xiàng 1.星次名。