小区吧首页 查名句 * 菁华岁月空迁

"菁华岁月空迁"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-29 03:05:56


简介: “菁华岁月空迁”出自宋代刘辰翁的《临江仙(坐悟)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:jīng huá suì yuè kōng qiān,诗句平仄:平平仄仄平平。
出处: 《临江仙(坐悟)》
内容:
我去就他甚易,他来认我良难。
悟时到处是壶天。
古诗寻一句,危坐看香烟。
金玉满堂不守,菁华岁月空迁
从今饱饭更安眠。
丹经都不看,闲坐一千年。
朝代: 宋代
分类: 临江仙
诗人: 刘辰翁
诗人介绍: 刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。
翻译:

《临江仙(坐悟)》是宋代刘辰翁所作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我去就他甚易,
他来认我良难。
悟时到处是壶天。
古诗寻一句,
危坐看香烟。
金玉满堂不守,
菁华岁月空迁。
从今饱饭更安眠。
丹经都不看,
闲坐一千年。

诗意:
这首诗词表达了诗人对人生和境遇的思考。诗中通过对自身处境的描述,抒发了对人世沧桑变迁的感慨和对追求境界的渴望。诗人以自己离去容易,他人来找却困难的方式,表达了对人际关系的思考。他认为在觉悟的时候,整个世界都变得宽广无边。在安静的环境中,他坐着危险地观察着飘散的香烟,寻找一句古诗来表达自己的心境。诗人通过描绘金玉满堂却无法保持,以及珍贵时光的流逝,表达了对物质财富和岁月流转的痛感。最后,他表示从此以后可以安心地吃饱饭和安眠,不再关注尘世间的纷繁事物。他甚至表示不再阅读丹书的经典,只愿闲坐一千年。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的思考和感慨。诗人通过对自身和境遇的对比,反映了人际关系的复杂性和矛盾性。他通过觉悟时的境界描绘,表达了对心灵自由和超越世俗的向往。诗中的金玉满堂和菁华岁月的描绘,呈现了物质财富和时间流逝的无常性,表达了对虚荣和时光流逝的忧虑和无奈。最后,诗人选择了简朴和宁静的生活态度,表达了对尘世纷扰的超脱和对内心安宁的追求。

这首诗词以简短的篇幅展现了世俗与超脱、物质与精神、时光流转与内心安宁等主题,语言简练而意境深远。它让读者在品味文字之余,也可以反思人生的追求和价值,引发内心的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǒ qù jiù tā shén yì, tā lái rèn wǒ liáng nán.
我去就他甚易,他来认我良难。
wù shí dào chù shì hú tiān.
悟时到处是壶天。
gǔ shī xún yī jù, wēi zuò kàn xiāng yān.
古诗寻一句,危坐看香烟。
jīn yù mǎn táng bù shǒu, jīng huá suì yuè kōng qiān.
金玉满堂不守,菁华岁月空迁。
cóng jīn bǎo fàn gèng ān mián.
从今饱饭更安眠。
dān jīng dōu bù kàn, xián zuò yī qiān nián.
丹经都不看,闲坐一千年。
韵脚: 拼音:jīng huá suì yuè kōng qiān
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :菁 (形声。从苃,青声。本义韭菜花) 同本义 菁,韭华(花)也。--《说文》 其实菁菹。--《周礼·醢人》。司农曰非菹也。” 以西菁菹。--《仪礼·公食礼》。注萱菁也。” 泛指盛开的花 秋兰茝蕙,江离载菁。--《文选·宋玉·高唐赋》 又如菁菁者莪(原是《诗经·小雅》的篇名,此诗赞美培育人材,后世遂用来比喻乐育英才) 水草 华采 菁jīng ⒈韭菜的花。 ⒉ ⒊ ⒋

:华 华丽;光彩美丽 金银华美之服。--宋·司马光《训俭示康》 华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 华衣乘马。--明·高启《书博鸡者事》 又如华扁(华丽的匾额);华彩(华美;光彩);华服(华丽的服装);华舆(华美的车辆或轿子);华筵(华美的筵席);华观(华丽的观阙,即宫门前的望楼);华毂(华丽的车) 豪华 况我大魏天王,个为华侈。--杨衒之《洛阳伽蓝记》 称美之词。通常用于跟对方有关的事物 华(萢)huā〈古〉同"花"桃~。 华(萢)huá ⒈中华民族或中国的简称~夏。~裔。~侨。~南。驻~使馆。 ⒉美丽~丽。〈引〉精美精~。物~天宝。 ⒊文才才~清英。 ⒋光彩~服。光~。〈引〉显贵,显耀荣~富贵。 ⒌奢侈浮~。 ⒍兴旺繁~。 ⒎光阴韶~(青年时代)。 ⒏敬词~诞(生日)。~函(书信)。 ⒐ 华(萢)huà ⒈姓~佗(汉代名医)。 ⒉华山,又称"太华山",五岳中的西岳,在陕西省~山天下险。智取~山。 华kuā 1.见"华离"

:岁 (形声。小篆字形。从步,戌声。步”有经历的意思。古音岁、戌”迭韵。本义岁星。即木星) 同本义 岁,木星也。--《说文》 岁在星纪。--《左传·襄公二十八年》 又如岁君(太岁。古人称木星为太岁,认为冲犯它不吉利);岁次(每年岁星所值的星次与其干支称为岁次) 年的别称 无衣无褐,何以卒岁?--《诗·豳风·七月》 武留匈奴,凡十九岁。--《汉书·李广苏建传》 盖一岁之犯死者二焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 三岁贯汝,莫我肯顾。--《诗·魏风·硕鼠》 叔向曰与其死亡若何?《诗》曰‘优哉游 岁(歲、嵗)suì ⒈年,时间,光阴~首。~末。~月如流。 ⒉计算年龄的单位~数。六~入学。 ⒊庄稼的收成~景。善~。丰~。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是~的。一座~楼房。 ⒉不实际,没有内容~虚。全是~想。~话连篇。〈引〉突然,无着落,白白地~忙。落~。~跑一回。 ⒊天空,天上晴~万里。燕飞~中。地对~导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆~,所以佛教又叫"空门"遁入~门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容~洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空,腾出来把它~着。~出一个书柜来。 ⒉闲着,没有被占用的~屋。今晚我有~。 ⒊间隙~隙。钻~子(〈喻〉有机可乘)。 ⒋亏损,亏欠亏~。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口,嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管,经络。

:迁 (形声。从辵,辵”表移动。形声字声旁有时有表意作用,此即一例。本义向高处迁移) 同本义 迁,登也。--《说文》 迁,徙也。--《尔雅》 迁,移也。--《广雅》 既其女迁。--《诗·小雅·巷伯》 出自幽谷,迁于乔马。--《诗·小雅·伐木》 又如迁莺(指迁升飞翔的黄莺。喻登第) 晋升或调动 帝迁明德。--《诗·大雅·皇矣》 迁至栘中。--《汉书·李广苏建传》 迁为太史令。--《后汉书·张衡传》 迁我如振落叶。--崔铣《记王忠肃公翱三事》 迁淳安知县。--《明史》 又如迁于乔木(比喻升 迁(遷)qiān ⒈搬移,换地点~移。~徙。~都。~厂。搬~。 ⒉改变变~。事(时)过境~。 ⒊ ⒋