| 简介： | “蜡照半笼金翡翠”出自唐代李商隐的《无题四首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：là zhào bàn lóng jīn fěi cuì，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。 |
| 出处： | 《无题四首》 |
| 内容： |
（其一） 来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。 梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。 蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。 刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。 （其二） 飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。 金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。 贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。 春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。 （其四） 何处哀筝随急管，樱花永巷垂杨岸。 东家老女嫁不售，白日当天三月半。 溧阳公主年十四，清明暖後同墙看。 归来展转到五更，梁间燕子闻长叹。 王十二兄与畏之员外相访，见招小饮，时予以悼亡日近，不去，因寄。 谢傅门庭旧末行，今朝歌管属檀郎。 更无人处帘垂地，欲拂尘时簟竟床。 嵇氏幼男犹可悯，左家娇女岂能望？ 愁霖腹疾俱难遣，万里西风夜正长。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 李商隐 |
| 诗人介绍： | 李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。 |
| 翻译： | （其一） 来是空话去断绝踪迹， 月斜楼上五更钟。 梦为远行哭难叫， 书被催成墨不浓。 蜡照半笼金翡翠， 麝香熏微度绣芙蓉。 刘郎已经恨蓬山远， 更隔着蓬山一万重。 （第二） 飒飒春风细雨来， 荷花塘外有轻雷。 金铜啮锁烧香入， 玉虎牵丝汲井回。 贾氏看帘韩掾少， 宓妃留枕魏王才。 春心莫共花争发， 一寸相思一寸灰。 （第四） 何处哀筝随着急促， 樱花永巷垂杨岸。 东家老女儿嫁不出去， 白日当天三月半。 溧阳公主十四岁， 清明暖后同墙看。 归来辗转到五更， 梁之间燕子听到长叹息。 王十二岁哥哥和畏惧的员外来访，被招小喝，当时我认为悼亡日近， 不去，于是寄。 谢师傅家里旧商业行为， 现在朝歌管属檀郎。 再没有人住在窗帘垂地， 要拂去灰尘时席竟床。 稽氏幼男还可怜， 左家美女哪能看？ 愁连续腹病都难以派， 万里西风漫漫长夜。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qí yī （其一） lái shì kōng yán qù jué zōng, 来是空言去绝踪， yuè xié lóu shàng wǔ gēng zhōng. 月斜楼上五更钟。 mèng wèi yuǎn bié tí nán huàn, 梦为远别啼难唤， shū bèi cuī chéng mò wèi nóng. 书被催成墨未浓。 là zhào bàn lóng jīn fěi cuì, 蜡照半笼金翡翠， shè xūn wēi dù xiù fú róng. 麝熏微度绣芙蓉。 liú láng yǐ hèn péng shān yuǎn, 刘郎已恨蓬山远， gèng gé péng shān yī wàn zhòng. 更隔蓬山一万重。 qí èr （其二） sà sà dōng fēng xì yǔ lái, 飒飒东风细雨来， fú róng táng wài yǒu qīng léi. 芙蓉塘外有轻雷。 jīn chán niè suǒ shāo xiāng rù, 金蟾啮锁烧香入， yù hǔ qiān sī jí jǐng huí. 玉虎牵丝汲井回。 jiǎ shì kuī lián hán yuàn shǎo, 贾氏窥帘韩掾少， fú fēi liú zhěn wèi wáng cái. 宓妃留枕魏王才。 chūn xīn mò gòng huā zhēng fā, 春心莫共花争发， yī cùn xiāng sī yī cùn huī. 一寸相思一寸灰。 qí sì （其四） hé chǔ āi zhēng suí jí guǎn, 何处哀筝随急管， yīng huā yǒng xiàng chuí yáng àn. 樱花永巷垂杨岸。 dōng jiā lǎo nǚ jià bù shòu, 东家老女嫁不售， bái rì dàng tiān sān yuè bàn. 白日当天三月半。 lì yáng gōng zhǔ nián shí sì, 溧阳公主年十四， qīng míng nuǎn hòu tóng qiáng kàn. 清明暖後同墙看。 guī lái zhǎn zhuǎn dào wǔ gēng, 归来展转到五更， liáng jiān yàn zi wén cháng tàn. 梁间燕子闻长叹。 wáng shí èr xiōng yǔ wèi zhī yuán wài xiāng fǎng, jiàn zhāo xiǎo yǐn, shí yǔ yǐ dào wáng rì jìn, 王十二兄与畏之员外相访，见招小饮，时予以悼亡日近， bù qù, yīn jì. 不去，因寄。 xiè fù mén tíng jiù mò xíng, 谢傅门庭旧末行， jīn zhāo gē guǎn shǔ tán láng. 今朝歌管属檀郎。 gèng wú rén chù lián chuí dì, 更无人处帘垂地， yù fú chén shí diàn jìng chuáng. 欲拂尘时簟竟床。 jī shì yòu nán yóu kě mǐn, 嵇氏幼男犹可悯， zuǒ jiā jiāo nǚ qǐ néng wàng? 左家娇女岂能望？ chóu lín fù jí jù nán qiǎn, 愁霖腹疾俱难遣， wàn lǐ xī fēng yè zhèng cháng. 万里西风夜正长。 |
| 韵脚： | 拼音：là zhào bàn lóng jīn fěi cuì 平仄：仄仄仄平平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
蜡 ：蜡
(形声。从虫,声。本义动物、植物或矿物所产生的某些油质。如蜂蜡)
动物、矿物或植物所产生的油质,具有可塑性,能燃能熔,不溶于水,是一羟基醇或固醇的脂肪酸酯
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。--杜牧《赠别》
又如蜡圆(蜡丸);蜡弹(蜡丸,用蜡封裹的密件);蜡查(蜡埚,蜡滓。白蜡(虫蜡)或黄蜡(蜂蜡)的渣滓)
蜡烛的简称
蜡炬成灰泪始干。--李商隐《无题》
又如蜡火(蜡烛火);蜡烟(蜡烛的烟);蜡红(烛花);蜡香(蜡烛燃点时产生的气味);蜡光(烛光)
蜡
用蜡涂抹
蜡（蠟）là
⒈动、植、矿物所产生的一种油质，易熔化，具有可塑性，不溶于水蜂～。白～。石～。
⒉蜡烛的简称拿支～来。
⒊色淡黄像蜡的～黄。～梅。
蜡zhà
⒈〈古〉夏历年终的一种祭祀～祭。
蜡qù 1.蝇蛆。 照 ：照 (形声。从火,昭声,字亦作炤。本义明亮;光明) 同本义 照,明也。--《说文》 亦孔之炤。--《诗·小雅·正月》 月出照兮。--《诗·陈风·月出》 昔者十日并出,万物皆照。--《庄子》 远近照闻。--《郯令景君阙铭》 盛德炤明。--《谯敏碑》 炤之以祸灾。--《荀子·修身》 又如照彻(透明晶莹 );照澄(明朗清爽)炤” 照 照射,照耀 照耀煇煌。--《淮南子·本经》 日月递炤。--《荀子·天论》。注炤与照同。” 指日月使延照兮。--《楚辞·灵怀》。注知也。 照zhào ⒈光线射着～射。～耀。特指日光夕～。 ⒉明～察明著（明著显明）。 ⒊对着镜子或其它反光的东西看～镜子。对着池水～一～。 ⒋拍摄，又指画像或相片～相。～片。风景～。 ⒌依据，按着～样。～例。依～。按～。 ⒍凭证执～。护～。车～。 ⒎关心，看顾～看。～料。～应。～顾。关～。 ⒏对比察看对～。查～。 ⒐通告，通知知～。 ⒑知晓，明白心～不宣。 ⒒对着，向着～侵略者开炮。～着这条大道走。 ⒓ 照zhāo 1.明;显。 半 ：半 (会意。从八,从牛。八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取牛”会意。本义一半,二分之一) 同本义 半,物中分也。--《说文》 今汉有天下太半。--《汉书·高帝纪上》 士卒食半。--《汉书·项籍传》 先帝创业未半而中道崩殂。--诸葛亮《出师表》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 身已半入,只露尻尾。--《聊斋志异·狼三则》 又如太半(三分之二);半日;半工;半升 中 部分的,不完全的 犹抱琵琶半遮面。 笼 ：笼 (形声。从竹,龙声。本义竹笼) 用竹片编成的盛物的器具 笼,举土器也。--《说文》 共丘笼。--《周礼·遂师》 貂裘而负笼。--《淮南子·说山》 荷笼负锸。--《汉书·王莽传》 青丝为笼系。--《乐府诗集·陌上桑》 又 桂枝为笼钩。 又如笼臿(盛土的笼和铲挖泥土的锹);笼篰(竹笼和小竹篓);笼屉(蒸笼) 饲养鸟、虫、家禽等的笼子 闭以雕笼。--祢衡《鹦鹉赋》 以天下为之笼,则雀无所逃。--《庄子·庚桑楚》 若脱笼之鹄。--明·袁宏道《满井游记》 中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐· 笼（籠、 ⒋儱）lǒng ⒈遮盖，罩住～罩。烟～寒水，月～沙（月月光）。 ⒉较大的箱子箱～。 ⒊ ⒋ 笼（籠）lóng ⒈用竹篾、木条或塑料等制做的盛物器或罩物器筷～。灯～。 ⒉养鸟、兽等的器具鸡～。鸟～子。蝈蝈～。 ⒊囚禁犯人的刑具囚～。 ⒋有盖用以蒸东西的器具蒸～。～屉。 ⒌将手放在袖筒里～着手。 金 ：金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子"，黄赤色，质软，延伸性强，它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五～∠～。 ⒊钱现～。奖～。基～。 ⒋〈喻〉尊重，尊贵～言。 ⒌〈喻〉坚固～石之交。固若～汤。 ⒍打击乐器～鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。 翡 ：翡〈名〉 赤羽雀 翡,赤羽雀也。出郁林,从羽,非声。雄赤曰翡,雌青曰翠。--《说文》 翡大于燕,小于乌,腰身通黑,惟胸、前背、翼后有赤毛也;翠通身青黄,惟六翮上毛长寸余,其飞,即羽鸣翠翠翡翡,因以名焉。--《南方异物志》 饰以翡翠。--《汉书·贾山传》 请挟弹怀丸游水上,弹翡燕小鸟。--《管子》 雄赤曰翡,雌青曰翠,出郁林。--唐·玄应《一切经音义》 玉石名 可作装饰品的翡翠羽毛 翡帷翠帐,饰高堂些。--《楚辞·招魂》 翡 fěi 【翡翠】 ①一种宝石，又叫"硬玉"。翠绿色，半透明，有光泽，很珍贵。可做装饰品和工艺品。 ②鸟名。翡翠鸟,羽毛翠绿色和蓝色。嘴长而直，捕食鱼、虾、蟹和昆虫。羽毛可做装饰品。此鸟已稀少，要保护，禁止猎杀。 翠 ：翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色～竹、～玉。 ②翡翠金玉珠～。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色，头部蓝黑色，喙长而直，尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色，又泛指青山。 |