"斜风细雨不须归"的意思及出处来源翻译赏析

《渔父歌》是唐代张志和创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

渔父歌

西塞山前白鹭飞，
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，
斜风细雨不须归。

钓台渔父褐为裘，
两两三三舴艋舟。
能纵棹，惯乘流，
长江白浪不曾忧。

霅谿湾里钓渔翁，
舴艋为家西复东。
江上雪，浦边风，
笑著荷衣不叹穷。

松江蟹舍主人欢，
菰饭莼羹亦共餐。
枫叶落，荻花乾，
醉宿渔舟不觉寒。

青草湖中月正圆，
巴陵渔父棹歌连。
钓车子，橛头船，
乐在风波不用仙。

中文译文：

在西塞山前白鹭飞翔，
桃花盛开，流水中鳜鱼肥壮。
穿着青色的箬笠，绿色的蓑衣，
斜风细雨中不需要归家。

站在钓台上的渔父，身着褐色的裘袍，
舴艋船两两三三，他熟练地驾驶着。
能够自由地操纵桨，习惯于顺流而下，
长江的白浪从未让他感到忧虑。

在霅谿湾里有位钓渔翁，
舴艋船是他的家，东西往返。
江上飘落着雪花，浦边吹着凉风，
他笑着穿着荷衣，不抱怨贫穷。

松江的蟹舍主人非常高兴，
一起享用菰饭和莼羹。
枫叶纷纷落下，荻花干枯，
他醉醺醺地在渔舟上宿，却不觉得寒冷。

青草湖中的月亮正圆，
巴陵的渔父们连着歌唱。
钓车、橛头船，他们乐在风波中，
不需要依仗仙人的力量。

诗意和赏析：

《渔父歌》描绘了渔父们在江湖间自由自在、快乐安逸的生活，展现了他们对自然的热爱和对生活的满足。诗中运用了大量的自然景物描写，将读者带入了江湖的美好世界。

首句以西塞山和白鹭的飞翔作为开篇，给人以广阔和自由的感觉。接着描绘了桃花盛开、流水中的鳜鱼肥壮，生动地展示了自然的丰饶和繁荣。

诗中渔父们的形象被描绘得十分栩栩如生，他们穿着青色箬笠和绿色蓑衣，操纵舴艋船自如，习惯于长江的波浪，从容自若，不为外界的困难所动摇。他们笑着穿着荷衣，表现出对贫穷生活的豁达和乐观态度。

诗中还描绘了渔父们的生活场景，如霅谿湾的钓渔翁、松江的蟹舍主人。他们共同分享着菰饭和莼羹，享受着丰盛的美食。即使是在枫叶落下和荻花枯萎的季节，他们仍然在渔舟上醉宿，不觉得寒冷。

最后，诗中表达了渔父们对自然的深情和对生活的满足。他们欢呼着划船歌唱，在风波中乐在其中，展现了他们对自由和自在生活的追求。

整首诗以自然景物和渔父们的形象为主线，通过描绘他们的生活状态和情感，传递了对自由、自然和简朴生活的赞美。诗词中自然景物的描写清新自然，渔父们的形象鲜明生动，给人以愉悦和舒适的感受。通过渔父们的生活，诗词表达了对自然和生活的热爱，以及对纯朴、自由生活的向往和赞美。

整体而言，这首诗词《渔父歌》通过描绘渔父们自由自在、快乐满足的生活状态，展示了对自然和纯朴生活的向往和赞美，给人以宁静和愉悦的感受，让人感受到大自然和简单生活的美好。