"盈尺辄弃无乃僭"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“盈尺辄弃无乃僭”出自宋代苏轼的《渼陂鱼（陂在鄠县·）》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yíng chǐ zhé qì wú nǎi jiàn，诗句平仄：平仄平仄平仄仄。
出处：	《渼陂鱼（陂在鄠县·）》
内容：	霜筠细破为双掩，中有长鱼如卧剑。 紫荇穿腮气惨凄，红鳞照坐光磨闪。 携来虽远鬣尚动，烹不待熟指先染。 坐客相看为解颜，香粳饱送如填堑。 早岁尝为荆渚客，黄鱼屡食沙头店。 滨江易采不复珍，盈尺辄弃无乃僭。 自従西征复何有，欲致南烹嗟久欠。 游aa2琐细空自腥，乱骨纵横动遭砭。 故人远馈何以报，客俎久空惊忽赡。 东道无辞信使频，西邻幸有庖齑酽。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	霜筠细破为双掩，其中有长鱼如卧剑。 紫荇穿腮气很凄惨，红鳞光磨闪照坐。 带来虽然远鬣还动，烹饪不待成熟指先染。 观众看为解颜，香粳饱送如填沟。 早年曾为荆州客，黄鱼屡次吃沙头酒店。 滨江易采不再珍贵，盈尺就放弃是不是越位。 自己跟西征又有什么，要想使南方烹饪为长期拖欠。 游aa2琐细空自腥，乱骨纵横动遭刺。 故人远送什么报答，客人上长期空惊慌忽然丰富。 东路没有理由相信使频，西边的邻居到有厨房酽化。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shuāng yún xì pò wèi shuāng yǎn, zhōng yǒu zhǎng yú rú wò jiàn. 霜筠细破为双掩，中有长鱼如卧剑。 zǐ xìng chuān sāi qì cǎn qī, hóng lín zhào zuò guāng mó shǎn. 紫荇穿腮气惨凄，红鳞照坐光磨闪。 xié lái suī yuǎn liè shàng dòng, pēng bù dài shú zhǐ xiān rǎn. 携来虽远鬣尚动，烹不待熟指先染。 zuò kè xiāng kàn wèi jiě yán, xiāng jīng bǎo sòng rú tián qiàn. 坐客相看为解颜，香粳饱送如填堑。 zǎo suì cháng wèi jīng zhǔ kè, huáng yú lǚ shí shā tóu diàn. 早岁尝为荆渚客，黄鱼屡食沙头店。 bīn jiāng yì cǎi bù fù zhēn, yíng chǐ zhé qì wú nǎi jiàn. 滨江易采不复珍，盈尺辄弃无乃僭。 zì cóng xī zhēng fù hé yǒu, yù zhì nán pēng jiē jiǔ qiàn. 自従西征复何有，欲致南烹嗟久欠。 yóu aa2 suǒ xì kōng zì xīng, luàn gǔ zòng héng dòng zāo biān. 游aa2琐细空自腥，乱骨纵横动遭砭。 gù rén yuǎn kuì hé yǐ bào, kè zǔ jiǔ kōng jīng hū shàn. 故人远馈何以报，客俎久空惊忽赡。 dōng dào wú cí xìn shǐ pín, xī lín xìng yǒu páo jī yàn. 东道无辞信使频，西邻幸有庖齑酽。
韵脚：	拼音：yíng chǐ zhé qì wú nǎi jiàn 平仄：平仄平仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声二十九艳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	盈 ：盈 (会意。从皿。《说文》满器也。”) 同本义 盈,满器也。--《说文》 盈莫不有也。--《墨子经》 盈,满也。--《广雅》 不盈。--《易·坎》。虞注溢也。” 乐主其盈。--《礼记·祭义》。注盈,犹满也。” 大庖不盈。--《诗·小雅·车攻》 滦水阔不盈丈,而中甚深。--清·顾祖禹《读史方舆纪要》 又如盈盈(充盈、充积的样子);车马盈门;充盈(充满);盈抱(满杯);盈科(水多满坑坎);盈衍(充斥;充满);盈庭(亦作盈廷。充满朝廷);盈衿(满胸;满杯);盈塞(充满;填塞);盈 漫(充积散乱) 自满;满足 盈yíng ⒈充满，圆满充～。宾客～门。月有～亏。 ⒉富裕，有余～余增多。～利可观。 ⒊满足，自满骄～。 ⒋增长进退～缩。 尺 ：尺 chi (指事。小篆,从尸,从乙。尸”象人卧的形象。乙”是个标识,周制寸、咫、尺、仞、寻、常诸度,皆以人之体为法。本义十寸) 同本义,量词。长度单位 尺,十寸也。人手却十分动脉为寸口。十寸为尺,所以指斥规榘事也。--《说文》 按,古代长度单位。各代制度不一。如尺一(尺一板、尺一书、尺一牍、尺一诏等都是指诏书。古时诏板长一尺一寸,故称天子的诏书为尺一”。尺一”又指书信) 尺 chě我国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用做记音符号，相当于简谱的2。参看 【工尺】。又见chǐ。 尺 chǐ ①长度单位。 ②市尺合1/3米。 ③泛指量长度和画图的器具丁字～。 ④像尺的东西。计算～。又见chē。 【尺八】古代竹制管乐器。管长一尺八寸，故名。有六指孔，另一孔蒙竹膜，竖吹。宋代后不用。今仍流行于日本，形制稍异。 【尺带珠丹】（697-754）吐蕃赞普。在位期间，国力强盛，曾向唐求婚和亲，唐中宗以养女金城公主远嫁吐蕃。730年，与唐会盟，734年分界立碑，约以互不侵犯。 【尺牍】文体名称。即书信。牍古代书写用的木简。作书信用的木简约长一尺。 【尺短寸长】（由于应用在不同的地方）一尺也有显短的时候，一寸也有显长的时候。比喻每个人或各种事物都有长处也有短处。 【尺规】直尺和圆规的统称。 【尺规作图】以直尺和圆规为工具，按照作图公法所允许的范围加以有限次组合而完成的作图方法。 尺chě ⒈旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"2"。 尺chǐ ⒈长度单位。市尺一～为十寸，十～为一丈。三市～为一米。 ⒉量长短的器具竹～。钢～。 ⒊一种制图用具放大～。丁字～。 ⒋像尺的东西仿～。镇～（压纸用）。 ⒌中医切脉部位之一脉三部，寸关～。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 辄 ：辄 (形声。本义车箱左右板上端向外翻出的部分,亦称车耳”) 同本义 姓 辄 专擅,独断专行,专权 辄,专辄也。--《广韵》 辄,遇事既然也。皆倚恃妄作之意。--《韵会》 臣辄敕主者及黄门令罢爽羲训吏兵,以就第。--《三国志》 甘受专辄之罪。--《晋书·刘弘传》 又如辄代(擅自替代);辄行(辄自行使);辄尔(任意);辄悔(擅自反悔;随便反悔) 辄 立即;就 饮少辄醉。--宋·欧阳修 辄（輙）zhé ⒈就，立即，总是动～得咎。所言～听。 ⒉〈古〉专擅，独断专行～行征伐。 弃 ：弃 (会意。甲骨文字形,上面是个头向上的婴孩,三点表示羊水,头向上表示逆产。中间是只簸箕 ,下面是两只手∠起来表示将不吉利的逆产儿倒掉之意。小篆写法大同小异。本义 扔掉;抛弃) 同本义 弃,捐也。--《说文》。段注弃者,不孝子人所弃也。” 天之弃商也久矣。--《左传·僖公二十二年》 抛子弃草间。--王粲《七哀》 举以予人,如弃草芥。--苏洵《六国论》 敌弃炮仓皇遁。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 子孙弃者。--清·袁枚《黄生借书说》 弃其妇。--清·周容《芋老人传》 弃 弃（棄）qì舍去，抛掉舍～。抛～。～旧图新。 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 乃 ：乃 你,你的 余嘉乃勋。--《左传·僖公十二年》 几败乃公事。--《汉书·高帝纪上》 谁谓乃公勇者?--《史记·淮南衡山传》 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁(父亲)。--陆游《示儿》 又如乃父(乃翁。你的父亲);乃祖(你的祖父;先祖);乃公(你的父亲);乃兄 他的 乃心在咸阳。--曹操《蒿里行》 又如乃眷(他的妻子);乃尊(尊称别人的父亲);乃老(他的父亲);乃堂(他的母亲) 此,这个 吾闻之,五子不满隅,一子可满朝,非乃子耶?--《晏子春秋》 又如乃今(如今;从今);乃者(往日;从前) 这样,如此 子无乃 乃（迺、廼）nǎi ⒈你，你的～父。～弟。 ⒉于是，这才河水浅，～涉水而过。经劝说～止。 ⒊是，就是非他～你。失败～成功之母。 ⒋竟～至如此。 ⒌却貌似稻苗，～是稗子。 ⒍只，仅天下胜者众矣，而霸者～五。 ⒎ 僭 ：僭 虚伪 僭而无征。--《左传·昭公八年》 覆为我僭。--《诗·大雅·抑》 又如僭乱(虚妄淆乱);僭词(虚妄之辞) 过分 不僭不滥,不敢怠遑。--《诗·商颂·殷武》 又如僭溢(过分);僭奢(过分奢侈) 差失,罪过;乱 不僭不贼。--《诗·大雅·抑》 表示自谦 僭盗 僭盗中原。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 僭妄 僭jiàn ⒈超越本分，过分，旧时指下级冒用上级的名义或器物等赏不欲～（不欲不要）。～号。～越。 ⒉虚假，不真实小人之言，～而无征（征证明）。