简介: | “汀洲芳杜色”出自唐代王昌龄的《送乔林》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tīng zhōu fāng dù sè,诗句平仄:平平平仄仄。 |
出处: | 《送乔林》 |
内容: |
草绿小平津,花开一水滨。 今君不得意,辜负帝乡春。 口不言金帛,心常任屈伸。 阮君唯饮酒,陶令肯羞贫。 阳羡风流地,沧江避世人。 菱歌五湖远,桂树八公邻。 青鸟迎孤棹,白云随一身。 潮从秣陵上,月映石头新。 未可逃名利,应须在缙绅。 汀洲芳杜色,劝尔暂垂纶。 [一作李颀诗] |
朝代: | 唐代 |
分类: | |
诗人: | 王昌龄 |
诗人介绍: | 王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,而立之年,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。 |
翻译: |
《送乔林》是唐代诗人王昌龄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | cǎo lǜ xiǎo píng jīn, huā kāi yī shuǐ bīn. 草绿小平津,花开一水滨。 jīn jūn bù dé yì, gū fù dì xiāng chūn. 今君不得意,辜负帝乡春。 kǒu bù yán jīn bó, xīn cháng rèn qū shēn. 口不言金帛,心常任屈伸。 ruǎn jūn wéi yǐn jiǔ, táo lìng kěn xiū pín. 阮君唯饮酒,陶令肯羞贫。 yáng xiàn fēng liú dì, cāng jiāng bì shì rén. 阳羡风流地,沧江避世人。 líng gē wǔ hú yuǎn, guì shù bā gōng lín. 菱歌五湖远,桂树八公邻。 qīng niǎo yíng gū zhào, bái yún suí yī shēn. 青鸟迎孤棹,白云随一身。 cháo cóng mò líng shàng, yuè yìng shí tou xīn. 潮从秣陵上,月映石头新。 wèi kě táo míng lì, yīng xū zài jìn shēn. 未可逃名利,应须在缙绅。 tīng zhōu fāng dù sè, quàn ěr zàn chuí lún. 汀洲芳杜色,劝尔暂垂纶。 yī zuò lǐ qí shī [一作李颀诗] |
韵脚: | 拼音:tīng zhōu fāng dù sè 平仄:平平平仄仄 韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
汀 :汀〈名〉
(形声。从水,丁声。本义水平)
同本义
汀,平也。--《说文》。段玉裁注谓水之平也。水平谓之汀,因之洲渚之平谓之汀。”徐锴注水岸平处。”
水边平滩
岸芷汀兰。--宋·范仲淹《岳阳楼记》
又如汀渚(水中小洲或水边平地);汀葭(水边的芦苇);汀喷(水涯,水滨)
河流名。汀江
古州名
汀tīng
⒈水边或水中的平地绿~。~洲。
⒉
汀tìng 1.见"汀滢"。
汀dìng 1.见"河泞"。 洲 :洲 (形声。从水,州声。洲”本作州”,后人加水以别州县之字。本义水中的陆地) 同本义 关关雎鸠,在河之洲。--《诗·周南·关雎》 又有薮曰云连徒洲。--《国语·楚语》 淮有三洲。--《诗·小雅·鼓钟》。传淮上地。” 避渚洲。--宋·文天祥《后序》 又如洲沚(洲渚,洲淤。水中小块陆地);洲岛(水中陆地);洲场(指有所出产的水中陆地);洲屿(江中沙洲);洲浦(洲溆。洲边) 大陆,地球上陆地的大的划区,特指其大小和结构上与岛屿和半岛不同的大片陆地及以山脉为界的大盆地 天下有五 洲zhōu ⒈水中的陆地沙~。橘子~。 ⒉大陆及其附属岛屿的总称七大~即亚~、非~、北美~、南美~、南极~、欧~、大洋~。 芳 :芳〈名〉 (形声。从苃,方声。本义花草) 同本义 野芳发而幽香。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如芳芷(香草名);芳苓(芳荃。香草名);芳草(香草) 香气 芳,草香也。--《说文》 芳菲菲其弥章。--《楚辞·离骚》。注香貌。” 兰芝以芳未尝见霜。--《淮南子·说林》 芳与泽其杂糅兮。--《楚辞·离骚》 兰有莠兮菊有芳。--汉武帝《秋风辞》 指春天 指女子 芳 fāng ⒈花草的香味~香。芬~。〈喻〉美好的德行或名声万古流~。 ⒉花草篱边野外多众~。 杜 :杜 (形声。从木,土声。本义杜梨,棠梨,一种木本植物) 同本义 杜,甘棠也。--《说文》。按牡曰棠,牝曰杜。” 杜树大者插五枝。--《齐民要术》 姓 杜 堵塞 杜,塞也。--《小尔雅·广诂》 犯令陵政则杜之。--《周礼·大司马》。注杜塞使不得与邻国交通。” 又如杜耳恶闻(塞住耳朵不愿听);杜隔(阻塞隔离);杜闭(堵塞,关闭);杜禁(堵塞) 关门,封闭 杜乃护王。--《书·费誓》。注闭也。” 犯令陵政则杜之。--《周礼·夏官·大司马》 强公室,杜私门。--《史记·李斯列 色 :色〈名〉 (会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义脸色) 同本义 色,颜气也。--《说文》 五气五色。--《周礼·疾医》 其色必寿。--《素问·三部九侯论》 形体色理以目异。--《荀子·正名》 载色载笑。--《诗·鲁颂·泮水》 又 太后之色少解。--《战国策·赵策》 侯生视公子色终不变,乃谢客就车。--《史记·魏公子列传》 我言若,王色不许我。--《史记·商君列传》 故以声声怖之。--《资治通鉴》 又如面色(脸上的气色);色喜(脸上显出欢喜之色);色笑(开颜欢笑);色沮(脸 色shǎi ⒈指颜色(用于口语)掉~儿。印彩~吧。 色sè ⒈指颜色红~。黄~。目能辨~。 ⒉脸的表情、样子脸~。喜形于~。 ⒊种类,品种货~齐全。各~食品。 ⒋品质,质量英雄本~。成~。足~金首饰。 ⒌情景,景象天~。景~。春~。 ⒍妇女容貌姿~。 ⒎情欲~情。 |