"蠲逋广上恩"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“蠲逋广上恩”出自宋代陈垲的《出郊观稼》， 诗句共5个字，诗句拼音为：juān bū guǎng shàng ēn，诗句平仄：平平仄仄平。
出处：	《出郊观稼》
内容：	数月两出郊，劝农复观稼。 始言麦垄春，今已稻畦夏。 女红彩紝余，丁黄耘耔暇。 暄凉虽不齐，晴雨倏忽乍。 百丰未为多，一歉诚所怕。 蠲逋广上恩，平糶裁米价。 毫发可及民，岂不念夙夜。 昔有王长官，筑堰它山下。 惠利久益博，神灵此其舍。 泓深或龙蛰，坚屹无蚁罅。 定为三七分，酾为数十汊。 石梁贯云涛，谁敢著足跨。 流沙从何来，疑有物驱驾。 人力几淘浚，壅淤仍障壩。 旦功终此惠，运河沙而变化。 视古谁比方，郑白其流亚。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陈垲
诗人介绍：	（?—1268）宋嘉兴人，祖籍莱州三山，字子爽，一作子奭，号可斋。历京湖制置使司、知府、监司。迁太府、司农、工部等官，奏请士大夫重名节，轻利禄。以言罢。复进集英殿修撰、知婺州。积官至户部尚书。后以端明殿学士提举太平兴国宫。卒谥清毅。有《可斋瓿稿》。
翻译：	几个月两到，鼓励农民再看庄稼。 开始说麦墓春，现在已经稻田夏。 女儿红彩织机多，丁黄除草助时间。 暖凉虽然不齐，晴天，雨天转眼忽。 百丰没有多少，一个歉收真是怕。 蠲免欠交广上恩，平粜裁米价。 丝毫不能和人民，难道不思念日夜。 从前有长官，筑堰别的山下。 惠利于长久更加广泛，神灵这他的房子。 深或龙垫，坚屹没有蚂蚁裂缝。 定为三七分，滤为数十汉。 石桥贯云涛，谁敢穿脚跨。 流沙从哪里来，怀疑有物驱驾。 人力几乎淘疏浚，淤积仍挡坝。 天功终此惠，运河沙而变化。 看古代谁比，郑告诉他的流亚。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shù yuè liǎng chū jiāo, quàn nóng fù guān jià. 数月两出郊，劝农复观稼。 shǐ yán mài lǒng chūn, jīn yǐ dào qí xià. 始言麦垄春，今已稻畦夏。 nǚ gōng cǎi rèn yú, dīng huáng yún zǐ xiá. 女红彩紝余，丁黄耘耔暇。 xuān liáng suī bù qí, qíng yǔ shū hū zhà. 暄凉虽不齐，晴雨倏忽乍。 bǎi fēng wèi wèi duō, yī qiàn chéng suǒ pà. 百丰未为多，一歉诚所怕。 juān bū guǎng shàng ēn, píng tiào cái mǐ jià. 蠲逋广上恩，平糶裁米价。 háo fà kě jí mín, qǐ bù niàn sù yè. 毫发可及民，岂不念夙夜。 xī yǒu wáng cháng guān, zhù yàn tā shān xià. 昔有王长官，筑堰它山下。 huì lì jiǔ yì bó, shén líng cǐ qí shě. 惠利久益博，神灵此其舍。 hóng shēn huò lóng zhé, jiān yì wú yǐ xià. 泓深或龙蛰，坚屹无蚁罅。 dìng wèi sān qī fēn, shāi wéi shù shí chà. 定为三七分，酾为数十汊。 shí liáng guàn yún tāo, shuí gǎn zhe zú kuà. 石梁贯云涛，谁敢著足跨。 liú shā cóng hé lái, yí yǒu wù qū jià. 流沙从何来，疑有物驱驾。 rén lì jǐ táo jùn, yōng yū réng zhàng bà. 人力几淘浚，壅淤仍障壩。 dàn gōng zhōng cǐ huì, yùn hé shā ér biàn huà. 旦功终此惠，运河沙而变化。 shì gǔ shuí bǐ fāng, zhèng bái qí liú yà. 视古谁比方，郑白其流亚。
韵脚：	拼音：juān bū guǎng shàng ēn 平仄：平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	蠲 ：蠲 虫名 蠲 除去、驱出、去掉。同捐” 宜弘大务,蠲略细微。--《后汉书·虑植传》 十家租税九家毕,虚受吾君蠲免恩。--白居易《杜陵叟》 又如蠲资(出资);蠲恤(免去劳役赋税等项,并给与安慰或救济);蠲疴(除去疾病);蠲丁(免除丁口钱);蠲欠(免除积欠租税);蠲平(消除平息) 清除,疏通 应时而蠲。--扬雄《劇秦美新》 蠲浊而流清。--柳宗元《永州韦使君新堂记》 又如蠲疏(清除疏通);蠲涤(清除,除去);蠲荡(清除;废除) 使清洁 剖腹 蠲juān ⒈除去，免除～除肉刑。～免钱粮。 ⒉清洁～洁明亮。 ⒊明显，显示～其大德。 逋 ：逋 (形声。从辵),甫声。逋的原始意义是奴隶逃亡。本义逃亡,逃跑) 同本义 逋,亡也。--《说文》 乃惟四方之多罪逋逃,是崇是长。--《书·牧誓》 于伐殷逋播臣。--《书·大诰》 为天下逋逃主。--《书·武臣》 六年其逋。--《左传·僖公十五年》 狼失声而逋。--明·马中锡《中山狼传》 又如逋臣(逃亡的大臣);逋逃薮(逃亡的罪犯或流亡者聚集的地方);逋客(逃亡的人;避世的人) 拖欠,欠税 逋租宿债勿复收。--沈约《宋书》 又如逋债(拖延付债);逋租(拖欠租税) 懈怠;拖延 逋 bū ①逃；逃亡～逃。 ②拖欠～债。 广 ：广 (形声。从广,黄声。从广”,表示与房屋有关。按广”和弙”本不同义是两个字。广”,甲骨文和金文的写法象屋墙屋顶,其含义是依山崖建造的房屋。现在广”是 弙”的简化字。本义宽大的房屋) 四周无壁的大屋 广,殿之大屋也。--《说文》。段玉裁注殿谓堂无四壁…覆乎上者曰屋,无四壁而上有大覆盖,其所通者宏远矣,是曰广。朱骏声曰堂无四壁者。秦谓之殿,所谓堂皇也,覆 以大屋曰广。” 天子之堂广九雉。--《尚书大传》。注荣间相去也。” 居天下之广居。--《孟子》 是求马于唐肆也。--《庄子 广ān ⒈小寺庙。多称尼姑居住处～堂。 ⒉圆形的草屋。"厂"多见于人名。 广（弙）guǎng ⒈宽度长四十米，～二十米。 ⒉宽，阔，大，跟"狭"相对宽～。～阔。～大。平原～野。 ⒊多大庭～众。学识～博。 ⒋扩大，扩充电视～播。推～良种稻谷。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏见ān㈠。 广yǎn 1.依山崖建造的房屋。 广guàng 1.兵车。亦指三十乘兵车。 2.军队的左右翼，亦各称广。 3.横。 4.直径。 5.量宽度。 广kuàng 1.通"旷"。开朗，旷达。 2.通"旷"。辽阔，宽大。参见"广野"。 3.通"旷"。空;空闲。参见"广闲"。 4.通"旷"。荒废。 5.通"旷"。怨旷。 6.通"旷"。旷远 。参见"广肆"。 7.通"圹"。墓穴。 广guāng 1.同"?"。 2.通"光"。光明;明亮。 上 ：上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的，跟"下"相对～面。～边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的～乘。～品。～等。～策。～级。～司。～行下效。～册。～月。～半天。 ⒉从低处到高处～山。～楼。〈引〉去，到，进呈，向前进～船。～北京。～农村。～书。献～。赶～。你快～。 ⒊增添，安装～油。～菜。～门窗。 ⒋登载，登记～报纸。～帐簿。 ⒌按规定时间进行活动～课。～操。～班。 ⒍指方面领导～。实际～。东面～。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早～。课堂～。大路～。火车～。墙头～。书本～。心坎～。城市～。 ⒏指物体表面脸～。包装～。表面～。 ⒐涂，擦涂～。～药膏。～油漆。 ⒑拧紧～琴弦。～闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡～茶。爬～来。坐～去。登～高峰。考～了研究生。当选～人民代表。 ⒓达到一定程度或数量～够了。～满了。成千～万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng 恩 ：恩 (形声。从心,因声。本义恩惠) 同本义 恩,惠也。--《说文》 恩者,仁也。--《礼记·丧服四制》 如此,则上下之恩结矣。--《韩非子·用人》 夫人有恩而背之,不祥莫大焉。--明·马中锡《中山狼传》 又 先生之恩,生死而骨肉也。 又如忘恩;报恩;恩润(恩惠德泽);恩义(恩情与道义);恩分(恩惠情分);恩惠教化。古代多指官方对人民而言;恩田(佛家田。三福之一。指父母) 情谊 大丈夫处世,遇知己之主,外托君臣之义,内结骨肉之恩,言必行,计必从。--《三国演义》 恩 恩爱,亲爱 恩 ēn ①恩惠。 ②深厚的情义。 ③姓。 【恩赐】原指封建帝王为笼络人心而给予赏赐。现泛指因怜悯而施舍（含贬义）。 【恩典】 ①恩惠。 ②给予恩惠。 【恩格斯】（1820-1895）全世界无产阶级的伟大导师和领袖，马克思主义的创始人之一。生于普鲁士莱茵释门市。1844年8月底，在巴黎会见马克思。1847年12月至1848年 1月，与马克思合写《共产党宣言》。1864年，同马克思一起创建并领导国际工人协会（即第一国际），与各种反对马克思主义的派别和观点展开原则斗争。马克思逝世后，担 负整理和发表马克思文稿和继续领导国际工人运动的重任。1889年，亲自参加第二国际的建立，同各种机会主义进行坚决的斗争。1895年8月5日在伦敦病逝。著作收入《马克 思恩格斯全集》。 【恩惠】给予或受到的好处。 【恩怨】恩惠和怨恨。 【恩泽】比喻承受恩德，像草木得到雨露。旧时用以称皇帝或官吏给予臣民的恩惠。