小区吧首页 查名句 * 杞菊吾所嗜

"杞菊吾所嗜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 04:54:06


简介: “杞菊吾所嗜”出自宋代欧阳修的《二月雪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qǐ jú wú suǒ shì,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《二月雪》
内容:
宁伤桃李花,无损杞与菊。
杞菊吾所嗜,惟恐食不足。
花开少年事,不入老夫目。
老夫无远虑,所急在口腹。
风晴日暖雪初销,踏泥自采篱边绿。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 欧阳修
诗人介绍: 欧阳修(1007年8月6日 -1072年9月8日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,景德四年(1007年)出生于绵州(今四川省绵阳市),北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。
翻译:

《二月雪》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宁愿伤害桃李花,也不愿损害杞树和菊花。我对杞树和菊花情有独钟,只是担心吃不饱。花开是年轻人的事情,老夫已经看不见了。老夫没有长远的打算,最关心的是口腹之需。风和日暖,雪开始融化,我踏着泥土,在篱笆旁采摘青绿的植物。

诗意:
这首诗词以二月的雪景为背景,表达了作者欧阳修对生活的态度和价值观。诗中,作者宁愿伤害桃李花,也不愿损害杞树和菊花,表现了他对杞树和菊花的喜爱和珍惜。他担心吃不饱,说明他对物质生活的追求和现实的关注。同时,他认为花开是年轻人的事情,自己已经老去,对此不再关注。他没有长远的打算,最关心的是眼前的口腹之需。最后,他描述了风和日暖,雪开始融化的景象,以及自己在篱笆旁采摘青绿的植物,表现了对自然的感悟和对简单生活的向往。

赏析:
《二月雪》以简洁明快的语言描绘了作者对生活的态度和价值观。诗中的对比和转折,展示了作者对杞树和菊花的喜爱和对物质生活的追求之间的矛盾心理。他对年轻人的事情不再关注,更加注重眼前的口腹之需,这种转变体现了人生阶段的变化和对生活态度的转变。最后,作者通过描绘风和日暖、雪融化的景象,以及自己在自然中采摘植物的场景,表达了对自然的感悟和对简单生活的向往。整首诗词以简洁明快的语言,展现了作者对生活的独特见解和对自然的热爱,给人以深思和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: níng shāng táo lǐ huā, wú sǔn qǐ yǔ jú.
宁伤桃李花,无损杞与菊。
qǐ jú wú suǒ shì, wéi kǒng shí bù zú.
杞菊吾所嗜,惟恐食不足。
huā kāi shào nián shì, bù rù lǎo fū mù.
花开少年事,不入老夫目。
lǎo fū wú yuǎn lǜ, suǒ jí zài kǒu fù.
老夫无远虑,所急在口腹。
fēng qíng rì nuǎn xuě chū xiāo, tà ní zì cǎi lí biān lǜ.
风晴日暖雪初销,踏泥自采篱边绿。
韵脚: 拼音:qǐ jú wú suǒ shì
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :杞〈名〉 (形声。从木,己声。本义木名,枸杞) 同本义。茄科,落叶小灌木。浆果卵圆形,红色。果实、根皮(地骨皮)可入药 杞,枸杞也。--《说文》 南山有杞。--《诗·小雅·南山有台》 我有圃生之杞乎。--《左传·昭公十二年》 千村万落生荆杞。--唐·杜甫《兵车行》 又如杞狗(谓枸杞所化之犬);杞楠(二木名。杞与楠,皆佳木) 古国名 杞qǐ ⒈周代诸侯国名,初在今河南省杞县,后迁至今山东什丘一带~人忧天(杞国有个人,担心天要垮塌下来。〈喻〉不必要的或无根据的忧虑)。 ⒉ ⒊

:菊 (形声。从苃,匊声。本义植物名,通称菊花”) 同本义 采菊东篱下。--晋·陶渊明《饮酒诗》 松菊犹存。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 还束就菊花。--唐·白居易《钱塘湖春行》 陶渊明独爱菊。--宋·周敦颐《爱莲说》 菊,花之隐逸者。 菊之爱,陶后鲜有闻。 又如菊实(菊花的果实、种子);菊枕(菊花枕头);菊灯(菊花形状的灯笼);菊水(在河南省西南部。古作鞠水”,也叫菊潭。”) 姓。如菊部头(菊部。宋高宗时官中伶人 菊jú菊花,多年生草本,秋季开花,供观赏。种类很多,有的花可供药用或作饮料。

:吾 (形声。从口,五声。本义我) 同本义 吾,我自称也。--《说文》 吾,我也。--《尔雅·释诂》 愿吾子之教之也。--《仪礼·士冠礼》 吾将镇之以无名之朴。--《老子》 莫吾知兮。--《楚词·屈原·涉江》 毋吾以也。--《论语·先进》 不吾知也。 按,在上古时代,吾”和我”在语法上有别,吾不用于动词后作宾语 今者吾丧我。--《庄子·齐物论》 又如吾侪(我等,我辈,我们);吾当(我);吾侬(我);吾谁与归(我将从谁);吾爱(我所爱的人);吾兄(对朋友的称呼;称自己的兄长);吾祖(我的祖先);吾与(我的同伴、同伙);吾庐 ( 吾wú我,我的~友。 吾yú 1.见"吾吾"。 2.通"虞"。兽名用字。 3.通"虞"。见"吾丘"。 4.通"鱼"。参见"吾山"。 吾yá 1.见"吾子"。 2.地名用字。

:所 (形声。从斤,户声。斤,斧子。本义伐木声) 所”假借为处”。处所;地方 有截其所。--《诗·商颂·殷武》 不可不为择所而后错之。--《荀子·王霸》 必于无人之所。--《吕氏春秋·达郁》 僻远悠闲之所。--《吕氏春秋·谨听》 不如早为之所。--《左传·隐公元年》 持童抵主人所,愈束缚牢甚。--唐·柳宗元《童区寄传》 成反复自念,得无教我猎虫所耶?--《聊斋志异·促织》 汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百余里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?--清·袁枚《祭妹文》 又如哨所;寓所;诊所;交易所;看守 所suǒ ⒈地方处~。住~。 ⒉机关或其它办事的地方派出~。研究~。医务~。 ⒊量词。指房屋两~住房。三~医院。 ⒋在动词前,〈表〉承受动作的事物亲眼~见。各尽~能。家中~寡有者。我~需要的。 ⒌跟"被"、"为"等合用,〈表〉被动被人~笑。这里的困难已为我们~克服。 ⒍ ①〈表〉因果关系,常与"因为"相应因为她有急事要办,~以不来了。 ②〈表〉用来~以责己者严,~以责人者宽。 ③〈表〉实在的情理或适当的举动不知~以。忘乎~以。 ⒎ ①所说的~谓先进,决不是一切都好。 ②某些人所说的,含有不承认或带有揭露、讽刺资产阶级~谓的"民主自由",穷人是无份的。

:嗜shì喜欢,特别爱好,爱好而成习惯~学。~酒。~好。