| 简介： | “絷之维之”出自先秦佚名的《白驹》， 诗句共4个字，诗句拼音为：zhí zhī wéi zhī，诗句平仄：平平平平。 |
| 出处： | 《白驹》 |
| 内容： |
皎皎白驹，食我场苗。 絷之维之，以永今朝。 所谓伊人，于焉逍遥？ 皎皎白驹，食我场藿。 絷之维之，以永今夕。 所谓伊人，于焉嘉客？ 皎皎白驹，贲然来思。 尔公尔侯，逸豫无期？慎尔优游，勉尔遁思。 皎皎白驹，在彼空谷。 生刍一束，其人如玉。 毋金玉尔音，而有遐心。 |
| 朝代： | 先秦 |
| 分类： | 诗经,友情,写马 |
| 诗人： | 佚名 |
| 诗人介绍： | 亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 |
| 翻译： | 白驹翻译及注释翻译 注释 |
| 读音： | jiǎo jiǎo bái jū, shí wǒ chǎng miáo. 皎皎白驹，食我场苗。 zhí zhī wéi zhī, yǐ yǒng jīn zhāo. 絷之维之，以永今朝。 suǒ wèi yī rén, yú yān xiāo yáo? 所谓伊人，于焉逍遥？ jiǎo jiǎo bái jū, shí wǒ chǎng huò. 皎皎白驹，食我场藿。 zhí zhī wéi zhī, yǐ yǒng jīn xī. 絷之维之，以永今夕。 suǒ wèi yī rén, yú yān jiā kè? 所谓伊人，于焉嘉客？ jiǎo jiǎo bái jū, bēn rán lái sī. 皎皎白驹，贲然来思。 ěr gōng ěr hóu, yì yù wú qī? shèn ěr yōu yóu, miǎn ěr dùn sī. 尔公尔侯，逸豫无期？慎尔优游，勉尔遁思。 jiǎo jiǎo bái jū, zài bǐ kōng gǔ. 皎皎白驹，在彼空谷。 shēng chú yī shù, qí rén rú yù. 生刍一束，其人如玉。 wú jīn yù ěr yīn, ér yǒu xiá xīn. 毋金玉尔音，而有遐心。 |
| 韵脚： | 拼音：zhí zhī wéi zhī 平仄：平平平平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
絷 ：絷
(会意。从糸,执声。本义系绊马足。绊)
同本义
絷之维之。--《诗·小雅·白驹》。又传绊也”。
轩冕诚可慕,所忧在絷维。--韦应物《洛都游寓》
又如絷韁(系缚韁绳);絷维(喻挽留人才)
拘禁;束缚
南冠而絷者谁也?--《左传·成公九年》
又如絷拘(束缚,拘绊);絷囚(囚犯);絷缚(捆绑;拘捕)
絷
拴住马足的绳索
言授之絷,以絷其马。--《诗·周颂·有客》
执絷马前。--《左传·成公二年》
又如絷维(系马的绳索。引申为束
絷（縶）zhí
⒈拴马（足）的绳索。
⒉拴，捆。
⒊拘捕，拘禁，束缚。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 维 ：维 (形声。从糸,隹声。本义系物的大绳) 同本义 维,紘也。--《玉篇》 维,车盖系也。--《说文》 维,系也。--《广雅》 斡维焉系。--《楚辞·天问》 维王之大常。--《周礼·节服氏》。注维之以缕。” 居其维首。--《左传·昭公十年》。疏纲也。” 天柱折,地维绝。--《淮南子·天文训》 又如维纲(用以系物和提网的绳。亦指维系、保持) 隅,角落 维,隅也。--《广雅》 东北为报德之维也。--《淮南子·天文》 又如四维(四角);维那(寺院里地位次于首座的僧职);维岳降神(高山降其神灵) 关 维wéi ⒈系物的大绳地～绝（绝断）。〈引〉重要的、关键的东西法令为～纲。 ⒉系，连结～系。 ⒊保持，保全，保护～持。～护。 ⒋文言助词是～皇帝。～（惟）妙～（惟）肖。 ⒌通"惟"。思考～万世之安。 ⒍ 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 |