小区吧首页 查名句 C 滁山想定居

"滁山想定居"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 17:31:16


简介: “滁山想定居”出自明代蓝智的《闻蓝山兄寓滁洲》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chú shān xiǎng dìng jū,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《闻蓝山兄寓滁洲》
内容:
番水初传信,滁山想定居
秋吟兼蟋蟀,晚饭得鲈鱼。
落月沧江阔,凉风白发疏。
兵戈关塞隔,不敢问何如。
朝代: 明代
分类:
诗人: 蓝智
诗人介绍: 元明间福建崇安人,字明之,一作性之。蓝仁弟。元末与兄往武夷师从杜本,绝意科举,一心为诗。明洪武十年以荐授广西按察司佥事,以清廉仁惠著称。其诗清新婉约,与兄齐名。有《蓝涧集》。
翻译:

《闻蓝山兄寓滁洲》是明代蓝智创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
番水初传信,
滁山想定居。
秋吟兼蟋蟀,
晚饭得鲈鱼。
落月沧江阔,
凉风白发疏。
兵戈关塞隔,
不敢问何如。

诗意:
这首诗词描述了诗人听闻蓝山兄弟寓居滁洲的消息后的心情和思念之情。诗人在远离家乡的地方,想象着番水传来的消息,内心充满了对蓝山兄弟的思念和向往。在秋天的夜晚,诗人吟唱诗篇,融入了蟋蟀的鸣叫声中。晚饭的时候,他幸运地得到了一条鲈鱼,增添了生活的乐趣。明月悬挂在辽阔的沧江上,凉风吹拂着白发稀疏的诗人。兵戈纷争使得诗人和蓝山兄弟之间被关塞所隔离,他不敢询问他们的近况。

赏析:
这首诗词以简洁而朴实的语言表达了诗人对远方亲友的思念之情。诗中的景物和情感相互衬托,展现了诗人在异乡的孤寂和对家乡的眷恋。诗人通过描述自己的日常生活和内心感受,传达了对蓝山兄弟的关心和牵挂。诗中的秋吟和蟋蟀的鸣叫,以及晚饭得到的鲈鱼,都是诗人生活中的细枝末节,但它们能够带给诗人一些许的欢愉和安慰。最后两句表达了诗人由于兵戈纷争而无法与蓝山兄弟见面的无奈,作者以问句的形式表达了自己对蓝山兄弟境况的担心与关切。

整体而言,这首诗词情感真挚,意境清新,通过简洁的语言和细腻的描写,表达了诗人对亲友的思念之情以及对战乱所带来的分离的无奈与忧虑。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fān shuǐ chū chuán xìn, chú shān xiǎng dìng jū.
番水初传信,滁山想定居。
qiū yín jiān xī shuài, wǎn fàn dé lú yú.
秋吟兼蟋蟀,晚饭得鲈鱼。
luò yuè cāng jiāng kuò, liáng fēng bái fà shū.
落月沧江阔,凉风白发疏。
bīng gē guān sài gé, bù gǎn wèn hé rú.
兵戈关塞隔,不敢问何如。
韵脚: 拼音:chú shān xiǎng dìng jū
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :滁 水名 古州名 环滁皆山也。--欧阳修《醉翁亭记》 滁chú滁州,在安徽省。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:想 (形声。心形相声。本义想念;怀念;羡慕) 同本义 想,冀思也。--《说文》 览物想故国。--杜甫《客居》 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。--苏轼《念奴娇》 又如想似(深切的怀念);想思(想念) 思考,思索 入景响之无应兮,闻省想而不可得。--《楚辞·九章·悲回风》 后来还亏得文琴替我竭力想法,找了原经手人,向周中堂讨主意。--《二十年目睹之怪现状》 又如冥思苦想;想来想去(反复的多方思考);想度(考虑,衡量) 希望,想要 那时他老人家正在用功,想中那名进士。-- 想xiǎng ⒈思索,动脑筋~象。仔细~来。敢~敢干。 ⒉希望,打算~做实验。~去旅游。 ⒊推测,认为猜~。料~。我~应该这样办。 ⒋怀念,惦记~念。~家乡。 ⒌

:定 (会意。从宀,从正。正”亦兼表字音。本义安定;安稳) 同本义,与乱”或动”相对 定,安也。--《说文》 靡所定处。--《诗·大雅·桑柔》 岂敢定居,一月三捷。--《诗·小雅·采薇》 昏定而晨省。--《礼记·曲礼》 以待阴阳之所定。--《礼记·月令》 天下属安定,何故反乎?--《史记·留侯世家》 痛定思痛,痛何如哉!--宋·文天祥《指南录·后序》 如其克谐,天下可定也。--《资治通鉴》 又如定迭(定叠。安定,太平);定害(定搅,定虐。扰乱,扰害);定帖(稳定;安定);定昏(请晚安) 镇

:居 (象形。金文字形,是踞”的本字,象人曲胫蹲踞形。本义蹲着) 同本义◇作踞” 居,蹲也。从尸,古者居从古,俗居从足。--《说文》 不宜居见长者。--《史记》 昔阖庐食不二味,居不重席,室不崇坛。--《左传》 居住 则居可知矣。--《易·系辞下》 仁者居之。--《吕氏春秋·离俗》 卒不居赵地。--《吕氏春秋·达郁》 寝居直梦。--《淮南子·地形》 居者,居其所也。--《谷梁传·僖公二十四年》 天王出居于郑。--《左传·僖公二十四年》 面山而居。--《列子·汤问》 楚人 居jū ⒈住~住。~民。面山而~。 ⒉住处迁~。故~。家~何处? ⒊坐~中。〈引〉处于,位于~安思危。 ⒋当,任~职。不以功臣自~。 ⒌积蓄,储存~物积富。奇货可~。 ⒍占,占据~高临下。二者必~其一。 ⒎停留,固定岁月不~。 ⒏ ⒐ 居jī 1.语助词。 居jù 1.通"倨"。傲慢。 2.通"锯"。参见"居牙"﹑"居属"。