"獐鹿无鬼夫何辜"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“獐鹿无鬼夫何辜”出自明代刘基的《包与直题太乙真人图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhāng lù wú guǐ fū hé gū，诗句平仄：平仄平仄平平平。
出处：	《包与直题太乙真人图》
内容：	太乙真人庞眉须，不知所持何代书。 既不学昴星，降精下辅隆准公。 又不学傅说，请帝通梦寐左右。 商王陈范谟，眇然一叶莲花荂。 清秋风吹落泥涂，红凋粉瘵不可扶。 君何为乎以为桴，荡漾九河凌五湖。 夸耀水伯惊天吴，坐令文成五利之辈假借神圣欺庸愚。 灵旗风翻壮荆符，獐鹿无鬼夫何辜。 汉宫天禄连石渠，金缸衔璧丽绮疏。 青藜有焰如芙蕖，何不分饷依光夜绩之徐吾？高堂耽耽县 画图，作歌一笑骇里闾。
朝代：	明代
分类：
诗人：	刘基
诗人介绍：	刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
翻译：	太乙真人庞眉须，不知道所持何代书。 既不学昴宿星，降下辅佐隆准公精。 又不学傅说，请求皇帝通梦左右。 商王陈范漠，瞎这样一片叶子莲花荂。 清秋风吹落污泥，红凋谢粉痨病不能扶。 您做什么来做一些，荡漾九河凌五湖。 夸耀水伯惊天吴，在令文成五利之辈借书神圣欺骗愚笨。 灵旗风反而壮荆符，獐鹿没有鬼为什么无辜的人。 汉宫天禄石渠连接，金缸口衔璧华丽绮疏。 青藜有火焰像芙蕖，为什么不分享依光夜绩的徐吾？高堂耽耽县 图画，作歌笑一次震惊里闾。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	tài yǐ zhēn rén páng méi xū, bù zhī suǒ chí hé dài shū. 太乙真人庞眉须，不知所持何代书。 jì bù xué mǎo xīng, jiàng jīng xià fǔ lóng zhǔn gōng. 既不学昴星，降精下辅隆准公。 yòu bù xué fù shuō, qǐng dì tōng mèng mèi zuǒ yòu. 又不学傅说，请帝通梦寐左右。 shāng wáng chén fàn mó, miǎo rán yī yè lián huā fū. 商王陈范谟，眇然一叶莲花荂。 qīng qiū fēng chuī luò ní tú, hóng diāo fěn zhài bù kě fú. 清秋风吹落泥涂，红凋粉瘵不可扶。 jūn hé wéi hū yǐ wéi fú, dàng yàng jiǔ hé líng wǔ hú. 君何为乎以为桴，荡漾九河凌五湖。 kuā yào shuǐ bó jīng tiān wú, zuò lìng wén chéng wǔ lì zhī bèi jiǎ jiè shén shèng qī yōng yú. 夸耀水伯惊天吴，坐令文成五利之辈假借神圣欺庸愚。 líng qí fēng fān zhuàng jīng fú, zhāng lù wú guǐ fū hé gū. 灵旗风翻壮荆符，獐鹿无鬼夫何辜。 hàn gōng tiān lù lián shí qú, jīn gāng xián bì lì qǐ shū. 汉宫天禄连石渠，金缸衔璧丽绮疏。 qīng lí yǒu yàn rú fú qú, hé bù fēn xiǎng yī guāng yè jī zhī xú wú? gāo táng dān dān xiàn 青藜有焰如芙蕖，何不分饷依光夜绩之徐吾？高堂耽耽县 huà tú, zuò gē yī xiào hài lǐ lǘ. 画图，作歌一笑骇里闾。
韵脚：	拼音：zhāng lù wú guǐ fū hé gū 平仄：平仄平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	獐 ：獐 野兽名 吾今日围猎,欲射马”,误中一獐”。--《全图绣像三国演义》 又如獐猫(貌似猫头的獐子) 獐（麞）zhāng 。 鹿 ：鹿〈名〉 (象形。甲骨文字形,象鹿的头角四足之形。本义鹿科动物的总称。种类很多,通常雄鹿有角) 同本义 鹿,山兽也。--《说文》 即鹿无虞。--《易·屯》 呦呦鹿鸣。--《诗·小雅·鹿鸣》 鹿中容八算。--《仪礼·乡射礼记》 又如鹿中(刻成鹿形的木器);鹿伏鹤行(形容小心警惕的样子) 比喻政权,爵位 秦失其鹿,天下共逐之。--《史记·淮阴侯列传》 又如鹿台(古台名。故址在今河南汤阴朝歌镇南,相传为殷纣王所造。武王伐纣,纣兵败,登台自焚而死) 方形粮仓 市无赤米,而囷鹿空虚。╠ 鹿lù哺乳动物，要保护，禁止猎杀。它属反刍类，尾巴短，腿细长。种类很多。通常雄的有角，有的种类雌雄都有角或都无角。现已人工饲养。肉可吃，皮可制革。梅花～、马 ～等的嫩角叫"鹿茸"，是贵重的药材。 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 鬼 ：鬼〈名〉 (象形。甲骨文字形,下面是个人”字,上面象一个可怕的脑袋(非田”字),是人们想象中的似人非人的怪物。鬼”是汉字部首之一,从鬼”的字大多与迷信、鬼神有关。 本义迷信的人认为人死后有灵魂”,称之为鬼”) 同本义 鬼,人所归为鬼。--《说文》 众生必死,死必归士,此之谓鬼。--《礼记·祭义》 载鬼一车。--《易·睽》 为鬼为蜮。--《诗·小雅·何人斯》 苍颉作书鬼夜哭。--《淮南子·本经》 身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。--《楚辞·屈原·国殇》 吾作此书时,尚是世中一人;汝 鬼guǐ ⒈迷信者认为"人死后有灵魂"叫"鬼"没有～也没有神。物死不能为～，人死何故独能为～。 ⒉阴险，奸诈，不光明～主意。～ ～祟祟。心怀～胎（〈喻〉不可告人的事）。 ⒊机灵，多指小孩或对小孩的爱称～聪明。乖小～。这孩子～得很。 ⒋对人的蔑视或憎恨烟～。吝啬～。胆小～。吸血～。～子兵。 ⒌糟糕，恶劣遇上了～事情。这个～天气，太热了。 ⒍星宿名。二十八宿之一。 夫 ：夫〈名〉 (象形。甲骨文字形,像站着的人形(大),上面的一”,表示头发上插一根簪(腺??)),意思是成年男子,是个丈夫了。古时男子成年束发加冠才算丈夫,故加一”做标志。本义 成年男子的通称) 同本义 夫,丈夫也。--《说文》。按,夫从一大,会意兼象形。周制以八寸为尺,十尺为丈,人长八尺,故曰丈夫。 夫也不良。--《诗·陈风·墓门》 残贼之人,谓之一夫。--《孟子》。注将必将为匹夫。” 二田为一夫。--《管子·乘马》 遂率子孙荷担者三夫。--《列子·汤问》 一夫不耕,或受之饥。--汉·贾谊《论积贮疏》 又如夫公( 夫 fū ⒈旧时对成年男子的通称农～务农。一～当关，万～莫开。〈引〉旧时称体力劳动者或称服劳役的人轿～。～役。 ⒉丈夫，跟"妻"、"妇"相对恩爱～妻。～唱妇随。 ⒊ 【夫人】对别人妻子的尊称，也用于称自己的妻子。 ⒋ 【夫子】 ①旧时妻称自己的丈夫。 ②旧时尊称老师。 夫 fú ⒈这，那～二人者。～天地者。 ⒉文言助词。 ①用在句首，〈表〉将发议论～战，勇气也。 ②用在句末，〈表〉感叹悲～！逝者如斯～！\鄜 fū鄜县，今作"富县"，在陕西省。 何 ：何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者～人？他为～事？有～难处？ ②为什么～不这样？～乐不为？ ③怎样如～办？要他～如？ ④怎么～至于此？ ⑤哪里～曾相见？～去～从？ ⒉副词。多么～雄哉！开国～茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背，扛，担。 何hè 1.扛，以肩承物。 2.承受。 辜 ：辜 (形声。从辛,古声。辛”,是受刑的意思。本义罪行) 同本义 辜,罪也。--《说文》。段注辜本非常重罪,引申之凡有罪者皆曰辜。” 民之无辜。--《诗·小雅·正月》 无罪无辜。--《诗·小雅·十月之交》 天乎无辜。--《公羊传·宣公六年》 至齐,见辜人焉。--《庄子·则阳》 赏无功之人,罚不辜之民,非所谓明也。--《韩非子·说疑》 至海陵,如高沙,常恐无辜死。--宋·文天祥《指南录后序》 又如死有余辜;无辜 灾难,祸害 害遍生民,辜及朽骨。--《汉书》 通故”。原故,原因 辜gū ⒈罪她是无～的。死有余～。 ⒉违背，对不起～负国恩。