小区吧首页 查名句 Z 暂来卧治

"暂来卧治"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 00:45:24


简介: “暂来卧治”出自宋代晁端礼的《上林春》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zàn lái wò zhì,诗句平仄:仄平仄仄。
出处: 《上林春》
内容:
伊洛清波,嵩山秀色,共与皇家为瑞。
挺生异质,亲逢盛旦,簪缨旧传家世,雁炉烟里,罩一段、照人清气。
烂金章、映紫绶,自是真官标致。
把朝廷缙绅屈指。
有谁人似得,多才多艺。
片言悟主,封侯赐璧,君王自为知己。
暂来卧治
况廊庙、正多虚位。
看登庸,辅圣主、万年康济。
朝代: 宋代
分类: 上林春
诗人: 晁端礼
诗人介绍: 晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词”(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。
翻译:

《上林春》是宋代晁端礼的一首诗,描绘了春日里伊洛河的清澈波动和嵩山的秀丽景色,将这些自然景观与皇家的吉祥相连。诗中还表达了作者自豪的家世和对官职荣耀的向往。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

伊洛清波,嵩山秀色,
伊洛河水清澈,嵩山的美景如画,
共与皇家为瑞。
它们都与皇家有着吉祥的联系。

挺生异质,亲逢盛旦,
自然生长得挺拔与众不同,亲临盛大的时刻,
簪缨旧传家世。
拥有古老的家族传承和荣耀。

雁炉烟里,罩一段、照人清气。
在雁炉的烟雾中,覆盖一段时间,照亮人们的清气。
烂金章、映紫绶,自是真官标致。
闪耀的金章,映射着紫色的官绶,真正具有官员的标志。

把朝廷缙绅屈指。
在朝廷中,非常少有人能比得上他,
多才多艺。
他才华横溢、多才多艺。

片言悟主,封侯赐璧,
仅凭片言之语就能理解君主的意图,被封为侯爵并赐予美玉,
君王自为知己。
君主自己视他为知己。

暂来卧治。
他暂时来到这里官职高位,
况廊庙、正多虚位。
而朝廷中,官职空悬多处。

看登庸,辅圣主、万年康济。
期待他登上重要官位,辅佐圣明的君主,使天下永远安宁。

这首诗以丰富的意象描绘了自然景色和皇家荣耀,同时表达了作者对官职荣耀和君主知遇之情的追求。通过对自然景观和皇家象征的描绘,诗人展示了自己的家世和才华,同时抒发了对于官位和功名的渴望。整首诗意蕴含深厚,既有对自然美的赞美,又有对社会地位和荣耀的渴望,展现了宋代士人的价值观和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yī luò qīng bō, sōng shān xiù sè, gòng yǔ huáng jiā wèi ruì.
伊洛清波,嵩山秀色,共与皇家为瑞。
tǐng shēng yì zhì, qīn féng shèng dàn, zān yīng jiù chuán jiā shì, yàn lú yān lǐ, zhào yī duàn zhào rén qīng qì.
挺生异质,亲逢盛旦,簪缨旧传家世,雁炉烟里,罩一段、照人清气。
làn jīn zhāng yìng zǐ shòu, zì shì zhēn guān biāo zhì.
烂金章、映紫绶,自是真官标致。
bǎ cháo tíng jìn shēn qū zhǐ.
把朝廷缙绅屈指。
yǒu shuí rén shì dé, duō cái duō yì.
有谁人似得,多才多艺。
piàn yán wù zhǔ, fēng hóu cì bì, jūn wáng zì wèi zhī jǐ.
片言悟主,封侯赐璧,君王自为知己。
zàn lái wò zhì.
暂来卧治。
kuàng láng miào zhèng duō xū wèi.
况廊庙、正多虚位。
kàn dēng yōng, fǔ shèng zhǔ wàn nián kāng jì.
看登庸,辅圣主、万年康济。
韵脚: 拼音:zàn lái wò zhì
平仄:仄平仄仄
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :暂 (形声。从日,斩声。从日,与时间有关。本义时间短) 同本义 暂,不久也。--《说文》 宇文新州之懿范,暫帷暂驻。--唐·王勃 《滕王阁序》 暂则封舱,久则封港。--林则徐《政书》。又如暂劳(一时的劳苦);暂欢(短时间的欢乐);暂云(行云,浮云) 暂 暂时 但暂还家。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 求假暂归。 饮食拱揖不暂去。--明·魏禧《大铁椎传》 又如暂来(暂时逗留);暂往(暂时离去) 刚刚;方才 玉管初调,鸣弦暂抚。--庾信《春赋》 逢 暂(蹔)zàn不久,短时间~时。~缓。~且不提。

:来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来(來)lái ⒈从甲方到乙方,跟"去"、"往"相对~电传。~到了天安门广场。 ⒉来到,发生~临。雨~了。~了险情。 ⒊〈表〉时间,某段时间以后,今后古~。近~。二十年以~。将~。未~更加美好。~年(明年)要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作(代替另一具体的动词)再~下盘棋。我不行,你~吧!我们去游泳,你~不~? ⒌在动词前,〈表〉要做某事我~帮你。大家都~献计献策。 ⒍在动词后,〈表〉趋向,继续做或曾经做过请进~。拿过~。一路走~。这衣服哪儿买~? ⒎〈表〉粗略估计的数目两米~长。三十~岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后,〈表〉列举获得这一成果的原因一~是领导的关怀支持,二~是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托,配合音节正月里~是新春。 ⒑[来回] ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒[来往] ①来和去。 ②交际。 ⒓[来历]人或事物的由来或经过。 ⒔[来源]事物的起源、根源。 ⒕[来着]助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会~着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。

:卧 (会意。从人臣。臣”是竖立的眼睛。本义人伏在几案上休息,眼睛呈竖立形) 同本义 坐而言,不应,隐几而卧。--《孟子》。焦循正义卧与寝异,寝于床,卧于几。统言之则不别。” 一生伏案卧。--清·方苞《左忠毅公逸事》 躺;卧而不眠 弛然而卧。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 溪头卧剥莲蓬。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 卧听风吹雨。--宋·陆游《十一月四日风雨大作》 僵卧孤村不自哀。--宋·陆游《示儿》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如 卧冰(卧于冰上。古孝子卧冰事母的 卧(舙)wò ⒈伏在桌子上睡觉伏案而~。 ⒉躺,趴~床。~下。仰~。~射。 ⒊睡觉用的~铺。~室。~席。 ⒋禽兽趴伏鸭~草地。猫~灶旁。 ⒌平放着木棍~着。

:治 (形声。从水,台声。①本义水名。②引申义治水;整治;修治) 同引申义 昔禹治洪水。--郦道元《水经注》 民治渠。--褚少孙《西门豹治邺》 遂治别院,使夫妇成礼。--《聊斋志异·小翠》 其后治装行,东入海求其师云。--《史记·孝武本纪》 又如治酒(置办酒食);治步(修整仪容,举止合乎法度);治任(整理行装);治行(治严。整理行装);治缮(修缮);治茸(修缮) 治理;管理;统治 治国无法则乱。--《吕氏春秋·察今》 或劳心,或劳力。劳心者 治zhì ⒈管理~理。~家。抓纲~国。 ⒉处理,惩处、医疗、研究等~丧。处~。~罪。惩~。医~。~病。~学。~世之道。 ⒊整理,修整~装。~山。~水。~淮。整~。 ⒋太平,安定,跟"乱"相对国~。天下大~。 ⒌消灭病虫害~虫。~蝗。 ⒍〈古〉称地方政府所在地县~。州~。府~。 ⒎ ⒏ ⒐ 治yí 1.古水名。发源于山西省宁武县。上游即今山西﹑河北境内的桑干河。下游东流入渤海。参阅《汉书.地理志下》。