"鹰隼脱于鞴"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“鹰隼脱于鞴”出自宋代张耒的《赠敦复》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yīng sǔn tuō yú bèi，诗句平仄：平仄平平仄。
出处：	《赠敦复》
内容：	敦复想为诗，目见无全牛。 天工忌其才，小邑使拘囚。 漫涂以尘埃，讼讯群啾啾。 尚于纷纭中，逸兴时奔流。 不知谁使之，瞥尔为南游。 骅骝解其絷，鹰隼脱于鞴。 山川困搜罗，风月遭嘲咻。 举手聊探之，纵横烂琳璆。 不有同行人，更歌而迭酬。 天应悯子劳，久苦暂使休。 奈何少纵之，一放不可收。 归来见我喜，逸气凌高秋。 我窃不自量，妄将挟甚辀。 心知不可追，子幸为我留。 君方严旗幢，我亦戒戈矛。 将图诘朝见，百败非予羞。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	张耒
诗人介绍：	张耒（1054—1114年），字文潜，号柯山，亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家，人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。
翻译：	贺若敦又想写诗，看到没有完整的牛。 天工嫉妒他的才能，小城镇要拘捕。 随便涂以尘埃，案件审讯群啾啾。 尚在混乱中，逸兴时奔流。 不知道谁使他们，突然你为南游。 骅骝解开他的捆绑，老鹰脱离鞍。 山川困搜罗，风月遭到嘲笑咻。 举手我探的，纵横烂王琳缪。 不有同行人，再唱着歌轮流敬酒。 上天怜悯你辛苦，长期痛苦暂时让休。 为什么少放纵的，一个放不可取。 回来见我很高兴，逸气凌高秋。 我不自量力，我将怀着极轴。 心知不可追，您为我留下。 你方严格旗幢，我也告诫戈矛。 想明早见，各种失败不是我羞。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	dūn fù xiǎng wèi shī, mù jiàn wú quán niú. 敦复想为诗，目见无全牛。 tiān gōng jì qí cái, xiǎo yì shǐ jū qiú. 天工忌其才，小邑使拘囚。 màn tú yǐ chén āi, sòng xùn qún jiū jiū. 漫涂以尘埃，讼讯群啾啾。 shàng yú fēn yún zhōng, yì xìng shí bēn liú. 尚于纷纭中，逸兴时奔流。 bù zhī shuí shǐ zhī, piē ěr wèi nán yóu. 不知谁使之，瞥尔为南游。 huá liú jiě qí zhí, yīng sǔn tuō yú bèi. 骅骝解其絷，鹰隼脱于鞴。 shān chuān kùn sōu luó, fēng yuè zāo cháo xiū. 山川困搜罗，风月遭嘲咻。 jǔ shǒu liáo tàn zhī, zòng héng làn lín qiú. 举手聊探之，纵横烂琳璆。 bù yǒu tóng háng rén, gèng gē ér dié chóu. 不有同行人，更歌而迭酬。 tiān yìng mǐn zi láo, jiǔ kǔ zàn shǐ xiū. 天应悯子劳，久苦暂使休。 nài hé shǎo zòng zhī, yī fàng bù kě shōu. 奈何少纵之，一放不可收。 guī lái jiàn wǒ xǐ, yì qì líng gāo qiū. 归来见我喜，逸气凌高秋。 wǒ qiè bù zì liàng, wàng jiāng xié shén zhōu. 我窃不自量，妄将挟甚辀。 xīn zhī bù kě zhuī, zi xìng wèi wǒ liú. 心知不可追，子幸为我留。 jūn fāng yán qí chuáng, wǒ yì jiè gē máo. 君方严旗幢，我亦戒戈矛。 jiāng tú jí cháo jiàn, bǎi bài fēi yǔ xiū. 将图诘朝见，百败非予羞。
韵脚：	拼音：yīng sǔn tuō yú bèi 平仄：平仄平平仄 韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	鹰 ：鹰 (形声。从鸟。本义鹰属的各种鸟) 同本义 种鸟 鹰翅疾如风,鹰爪利如锥。--唐·白居易《放鹰》 又如鹰鸷(猛禽);鹰人(驯鹰的人);鹰师(训练老鹰的人);鹰架(用竹木制成、用来提取重物的支架;亦指老鹰栖立的架子);鹰拿燕雀(比喻容易攫取捕捉);鹰觑鹘望(形容眼光如 鹰鹘般锐利) 比喻爪牙 形容勇猛,激进 鹰yīng鸟名。种类很多，常见的有苍～、雀～、鸢～等，均已少见，要保护，禁止猎杀。鹰上嘴弯曲尖锐，趾有锐利的钩爪，性凶猛，捕食鼠类和其它鸟类等。 隼 ：隼鸟类的一科，翅膀窄而尖，上嘴呈钩曲状，背青黑色，尾尖白色，腹部黄色。饲养驯熟后，可以帮助打猎。亦称鹘”。 隼sǔn鸟名。也叫"鹘"，有游～、燕～等多种，均已稀少，要保护，禁止猎杀。游隼，上嘴弯曲，背青黑，腹黄，尾尖白色，性凶猛，善于袭击其它鸟类，〈古〉驯养后帮助打 猎。 脱 ：脱〈动〉 (形声。从肉,兑声。本义肉去皮骨) 同本义 脱,消肉舑也。--《说文》 肉去骨曰脱。--《尔雅》 肉曰脱之,鱼曰作之,枣曰新之。--《礼记·内则》 其状若脱。--《列子·天瑞》 筋骨尽脱矣。--清·方苞《左忠毅公逸事》 离;脱离 则脱然愈。--《公羊传·昭公十九年》。注疾除貌也。” 言脱于口。--《管子·霸形》 蠃蚌脱壳。-- 鱼不可脱于深渊。--《韩非子·喻老》 善建不拔,善抱不脱。 又如脱祸(摆脱祸害);脱了干系;脱凡(脱离凡俗); 脱tuō ⒈离开，落掉～离。～去。～落。～掉。～粒。～皮。～节。～身。～逃。 ⒉遗漏～误。这儿～了两个字。 ⒊取下，去掉～帽。～去外衣。 ⒋说出，冒出～口而出。～颖而出。 ⒌ 脱tuì 1.见"脱脱"。 2.同"蜕"。 于 ：于〈动〉 (象形。甲骨文字形,表示气出受阻而仍越过。本义超过) 往;去 之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》。毛传于,往也。” 予惟以尔庶邦于伐殷,逋播臣。--《书·大诰》 取 昼尔于茅,宵尔索陶。--《诗·豳风·七月》 如;好像 《易》曰介于石,不终日,贞吉。”介如石焉,宁用终日,断可识矣。--《易·系辞下》 又如于何(如何) 于 引进动作、行为的时间、处所,意义相当于在”、到”或在…方面(上、中)” 捐金于野。--《后汉书·列女传》 又 成于机杼。 射于家 于yú ⒈介词。 ①引出动作的处所、时间和对象，义同"在"、"到"、"从"、"给"、"向"、"对"等生～北京。光荣归～人民。～此向前。己所不欲，勿施～人。请教～人。～民有益。～国有 利。严～律己。 ②用在形容词后〈表〉比较，义同"过"大～。重～。高～。人浮～事。 ③用在动词后〈表〉被动见笑～大方。 ④自，由来～民间。出～自觉。 ⒉ ?吰???呵醩?????嗢氺?磾?罈辝串?雟l哷亲?????????呰???摧???亯?????懷^澡?吒??駝?浉靼?洜d亯???磾咳熌l?缃浉?酉耡浉?洶懢\汴??綷??咛????澖??? 醩亰?鋖?煪閎l哷亲?閚?^??譳?聦?各矐洺??澖??醩亰?鋖?鈕?^鎠憯?缇??魔l澏^緛洶戅e??浤фk???吰粑?閔醩??鋖?咚呈吵?亰枙祄^周??喤l涺?镪?吸? 于xū 1.见"于嗟"﹑"于咨"。 于wū 1.鸟名。参见"于鹊"。 2.叹词。 ?吰???呵醩?????嗢氺?磾?罈辝串?雟l哷亲?????????呰???摧???亯?????懷^澡?吒??駝?浉靼?洜d亯???磾咳熌l?缃浉?酉耡浉?洶懢\汴??綷??咛????澖??? 醩亰?鋖?煪閎l哷亲?閚?^??譳?聦?各矐洺??澖??醩亰?鋖?鈕?^鎠憯?缇??魔l澏^緛洶戅e??浤фk???吰粑?閔醩??鋖?咚呈吵?亰枙祄^周??喤l涺?镪?吸? 于xū 1.见"于嗟"﹑"于咨"。 于yú ⒈介词。 ①引出动作的处所、时间和对象，义同"在"、"到"、"从"、"给"、"向"、"对"等生～北京。光荣归～人民。～此向前。己所不欲，勿施～人。请教～人。～民有益。～国有 利。严～律己。 ②用在形容词后〈表〉比较，义同"过"大～。重～。高～。人浮～事。 ③用在动词后〈表〉被动见笑～大方。 ④自，由来～民间。出～自觉。 ⒉ 懷^澡?吒??駝?浉靼?洜d亯???磾咳熌l?缃浉?酉耡浉?洶懢\汴??綷??咛????澖???醩亰?鋖?煪閎l哷亲?閚?^??譳?聦?各矐洺??澖??醩亰?鋖?鈕?^ 鎠憯?缇??魔l澏^緛洶戅e??浤фk???吰粑?閔醩??鋖?咚呈吵?亰枙祄^周??喤l涺?镪?吸?于yū 1.广大。 于yī 1.见"于微闾"。 鞴 ：鞴 车絥,覆盖在车轼上的一种饰物 絥,《说文》车絥也”。鞴,絥同。--《广韵》 鞴 把鞍辔等套在马身上。装备车马 鞴马宿严霜。--王昌龄《塞上曲》 又如鞴马(备驾,装备坐骑);鞴勒(备马) 鞴bèi 1.指装备车马，把鞍辔等套在马上。 鞴bù 1.见"鞴靫"。 鞴bài 1.鼓风吹火的皮囊。俗称风箱。 2.指鼓鞴吹火使熔化。参见"鞴液"。 3.指水受压而喷涌奔流。 鞴gōu 1.臂套。用皮制成。射箭﹑架鹰时缚于两臂束住衣袖以便动作。 2.用为妇女装饰。 3.谓架(鹰)。 4.皮制鼓风囊。俗称风箱。