小区吧首页 查名句 * 柝声营屋邃

"柝声营屋邃"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 15:46:12


简介: “柝声营屋邃”出自宋代董嗣杲的《安庆新城》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tuò shēng yíng wū suì,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《安庆新城》
内容:
清香凝燕寝,春色遍龙舒。
市井无遗地,人烟有定居。
柝声营屋邃,帘影酒坊虚。
白首三山客,编茅作校书。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 董嗣杲
诗人介绍: 董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。
翻译:

《安庆新城》是宋代董嗣杲的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

清香凝燕寝,春色遍龙舒。
这句诗以清新的香气凝结在燕子的住所里,春天的美景遍布着龙的舒展之处。这里的燕子寓意着和平与繁荣,龙象征着君主的权力和威严。通过描绘这些美好的景象,诗人展示了安庆新城的繁荣和和谐的景象。

市井无遗地,人烟有定居。
这句诗描述了市井的繁忙,人们在这里定居,生活稳定。市井是人们日常生活的场所,热闹的景象暗示着城市的繁荣和社会的安定。

柝声营屋邃,帘影酒坊虚。
这句诗通过柝声、帘影和酒坊等意象,描绘了城市的景象。柝声是指车马行进的声音,帘影则是指帘幕的倒影。这些景象都是城市生活的一部分,营屋邃表示着市井的繁忙与喧嚣,帘影酒坊虚则暗示着安庆新城的繁华和富庶。

白首三山客,编茅作校书。
这句诗描述了安庆新城中一位白发苍苍的老人,他是来自三山的客人。他身份尊贵,是一位编写竹简、著书立说的学者。这里的白首三山客象征着城市聚集了各类人才和文化精英,使得安庆新城成为了一个文化繁荣的地方。

整首诗以细腻的描写和富有想象力的意象,展示了安庆新城的繁荣景象、社会的安定以及文化的繁荣。通过这些描写,董嗣杲赞美了安庆新城的美好,表达了对和平、繁荣和文化繁盛的向往。同时,这首诗也呈现出宋代社会的一些特点,如城市发展、市井繁忙、文化传承等。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qīng xiāng níng yàn qǐn, chūn sè biàn lóng shū.
清香凝燕寝,春色遍龙舒。
shì jǐng wú yí dì, rén yān yǒu dìng jū.
市井无遗地,人烟有定居。
tuò shēng yíng wū suì, lián yǐng jiǔ fāng xū.
柝声营屋邃,帘影酒坊虚。
bái shǒu sān shān kè, biān máo zuò jiào shū.
白首三山客,编茅作校书。
韵脚: 拼音:tuò shēng yíng wū suì
平仄:仄平平平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :柝 (形声。从木,橐声。本义巡夜打更用的梆子) 同本义 夕击柝而比之。--《周礼·天官·宫正》 鲁击柝闻于邾。--《左传·哀公七年》 抱关击柝而不以为寡。--《荀子·荣辱》 大夫击门,士击柝。--《谷梁传·庄公二十五年》。范宁注柝,两木相击。” 朔气传金柝。--《乐府诗集·木兰诗》 留击柝者。--《资治通鉴·唐纪》 又如柝击(击柝巡夜);柝汲(巡夜和汲水。泛指劳作) 象声词 柝 〈动〉 判,分开 通拓”。开拓 廓四方,柝八极。 柝tuò旧时打更用的梆子。

:声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声(聲)shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波~波。~音。说话~。金石之~。 ⒉名誉,名望名~。~誉。~价。~望。~威。 ⒊宣称,说出,扬言~称。~明。~张。~罪致讨。~东击西。 ⒋量词大喊三~。 ⒌ ⒍

:营 (形声。从宫,荧省声。宫,房子,与居住有关。本义四周垒土而居) 同本义 营,币居也。--《说文》。段玉裁注币居,谓围绕而居。”桂馥义证营谓周垣。” 众目营方。--《五等论》。注布居也。” 冬则居营窟。--《礼记·礼运》。按,四围拥土也。 围绕;缠绕 以朱丝营社。--《公羊传·庄公二十五年》 日中,为大臣欺诬;日且入,为妻妾役使所营。--《汉书》 又如营回(萦回,盘旋往复);营合(环绕合拢,形成包围圈);营周(循环);营绕(环绕) 扎营 营(爄)yíng ⒈经管,料理经~。国~。私~。~业。~护。 ⒉谋求~利。~救。~私舞弊。无~无欲。 ⒊建造~造。~城市。 ⒋军队驻扎的地方或集体到野外活动的住地军~。夏令~。 ⒌军队编制单位团的下一级,连的上一级。 ⒍ ⒎ ①生物从外界摄取需要的养料,以维持生活的作用。 ②养分,养料禽蛋、豆类富于~养。 营cuō 1.见"烛营"。

:屋 (屋的本义是幄,后来屋”指房屋,另造幄”字。会意。从尸,从至。尸,与房屋有关,至”表示来到。人来到这里居住之意。本义帐幕。幄”的本字) 同本义 屋,居也。--《说文》。徐灏曰古宫室无屋名。古之所谓屋,非今之所谓屋也。” 尚不愧于屋漏。--《诗·大雅·抑》。传屋,小帐也。” 去帝制黄屋左纛。--《汉书·南粤王佗传》 去黄屋称制。--《汉书·陆贾传》。师古曰黄屋,谓车上盖也。” 又如屋幕(帐幕);屋漏(古代室内西北隅施设小帐,安插神主,为人所不见的地方) 古代半地穴式住室建筑的顶部覆盖 屋wū ⒈房子房~。茅~。 ⒉房间里~。北~。 ⒊〈方〉家这是我们的~。

:邃 (形声。从穴。遂声。穴”是汉字部首之一。从穴”的字多与洞穴有关。本义深远) 同本义 邃,深远也。--《说文》 邃,深也。--《小尔雅》 闺中既邃远兮。--《离骚》 高堂邃宇。--《楚辞·招魂》 坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如邃户(幽深的门户);邃密(深宫);邃宇(深广的房子);邃室(幽深的房间);邃阁(深幽的楼阁);邃殿(深广的殿堂);邃路(漫长的道路);邃远(深远);邃屋(深幽的房屋);邃房( 深广的房舍) 遥远 邃古之前,坤枢未转,英伦诸岛乃属冰 邃suì深远(指空间、时间、程度等)深~。~古。岩洞逶~(逶曲折)。〈引〉精深少(少年)~于学。