小区吧首页 查名句 D 堤成陂水白

"堤成陂水白"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 15:07:12


简介: “堤成陂水白”出自宋代陆游的《山行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dī chéng bēi shuǐ bái,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《山行》
内容:
山鸟啼孤戍,烟芜入废亭。
堤成陂水白,雨细稻秧青。
草市少行旅,丛祠多乞灵。
最怜投宿处,微火暮晶荧。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《山行》
朝代:宋代
作者:陆游

山鸟啼孤戍,
烟芜入废亭。
堤成陂水白,
雨细稻秧青。
草市少行旅,
丛祠多乞灵。
最怜投宿处,
微火暮晶荧。

中文译文:
山中的鸟儿在哭泣着孤独的守卫,
烟雾弥漫着荒废的亭子。
堤岸修筑成的水域波光粼粼,
细雨轻柔地洒在稻田和嫩绿的秧苗上。
草市上少有行旅经过,
丛林中的祠庙多是乞求神明的灵验。
我最喜欢投宿的地方,
微弱的篝火在黄昏中闪烁发亮。

诗意和赏析:
《山行》是陆游的一首山水田园诗,以细腻的笔触描绘了山中的景色和人情。诗中通过描述山中的鸟儿哭泣、烟雾弥漫的废亭、水域白波、雨水滋润的稻田和青翠的秧苗等景象,展现了自然的美丽和丰饶。与此同时,诗人也透露出一种淡淡的忧伤和孤独之情。

诗中的"山鸟啼孤戍"表达了守卫孤寂的军士的心声,他们在山中听着鸟儿的啼鸣,思念远方的亲人。"烟芜入废亭"描绘了废弃的亭子被烟雾所笼罩,给人一种凄凉的感觉。

"堤成陂水白,雨细稻秧青"通过对水域和稻田的描绘,展现了自然界的生机盎然。"草市少行旅,丛祠多乞灵"表明草市上行旅很少,而山间的祠庙却常常有人前往祈求神明的庇佑。

"最怜投宿处,微火暮晶荧"表达了诗人对投宿之地的喜爱,微弱的篝火在黄昏中闪烁,给人一种温暖和宁静的感觉。

整首诗以清新淡雅的笔触,描绘了山中的景色和人情,展现出作者对自然和人生的深刻感悟。通过对细节的描写,使读者能够感受到大自然的美丽和人生的哀愁,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shān niǎo tí gū shù, yān wú rù fèi tíng.
山鸟啼孤戍,烟芜入废亭。
dī chéng bēi shuǐ bái, yǔ xì dào yāng qīng.
堤成陂水白,雨细稻秧青。
cǎo shì shǎo xíng lǚ, cóng cí duō qǐ líng.
草市少行旅,丛祠多乞灵。
zuì lián tóu sù chù, wēi huǒ mù jīng yíng.
最怜投宿处,微火暮晶荧。
韵脚: 拼音:dī chéng bēi shuǐ bái
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :堤 (形声。从土,是声。本义河堤,堤坝) 同本义 隄,唐也。--《说文》 完堤防。--《礼记·月令》 脩堤梁。--《荀子·王制》 河堤绕绿水。--唐·李白《赠清漳明府侄聿》 又如河堤;海堤;堤埽(堤和埽。亦泛指堤坝);堤唐(高出地面的中庭甬道) 陶器的底座 蓼菜成行,瓶瓯有堤。--《淮南子》 堤 dī用土、石等材料沿江河湖海修筑的防水建筑。 【堤坝】堤和坝的总称。也泛指防水、拦水的建筑物。 堤shí 1.见"堤封"。

:成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全

:陂 (形声。从阜,皮声。字亦作坡。本义山坡;斜坡) 同本义 陂,阪也。--《说文》 百姓曼衍淫荒之陂。--《淮南子·俶真》 陂南陂北鸦阵黑,舍西舍东枫叶赤。--宋·陆游《思故山》 池塘 毋漉陂池。--《礼记·月令》。注畜水曰陂。” 陂唐污庳。--《国语·周语》 夫寻常之污,不能溉陂泽。(小水坑里的水,不能灌满大的池泽。)--《盐铁论·贫富》 又如陂塘(水塘);陂池 湖泊 十顷之陂。--《淮南子·说林》 后又穿长安城,引内沣水注第中大陂以行船。--《汉书》 边际;旁边 陂pí 陂pō 陂bēi 1.堤防;堤岸。 2.指筑堤防。 3.池塘湖泊。 4.壅塞。 5.山坡。 6.旁边,边际。 7.靠近。 8.沿着,顺着(河岸)。 陂bì 1.倾危。 2.偏颇,邪僻不正。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:白 (象形。甲骨文字形,象日光上下射之形,太阳之明为白,从白”的字多与光亮、白色有关。本义白颜色) 同本义 白,西方色也。殷用事物色白。--《说文》 虚室生白。--《庄子·人间世》 若白驹之过隙。--《庄子·知北游》 白昼大都之中。--《汉书·贾谊传》 白玉不毁,孰为圭璋。--《庄子·马蹄》 须眉交白。--《庄子·渔父》 蒹葭苍苍,白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 目辨白黑美恶。--《荀子·荣辱》 太子及宾客知其一者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》