"烦公为假说"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“烦公为假说”出自宋代苏轼的《叶涛致远见和二诗复次其韵（涛颠倒元韵·）》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fán gōng wèi jiǎ shuō，诗句平仄：平平仄仄平。
出处：	《叶涛致远见和二诗复次其韵（涛颠倒元韵·）》
内容：	平生无一女，谁复叹耳耳。 滞留生此儿，足慰周南史。 那知非真实，造物聊戏尔。 烦恼初无根，恩爱为种子。 烦公为假说，反复相指似。 欲除苦海浪，先干爱河水。 弃置一寸鳞，悠然笑侯喜。 为公写余习，瓶罍一时耻。 闻公少已悟，拄杖久倚床。 笑我老而痴，负鼓欲求亡。 庶几东门子，柱史安敢望。 嗜毒戏猛兽，虑患先不详。 囊破蛇已走，尚未省啮伤。 妙哉两篇诗，洗我千结肠。 黠蚕不作茧，未老辄自僵。 永谢汤火厄，泠然超无方。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	平生没有一个女儿，谁又叹息罢了罢了。 滞留生这孩子，足以安慰周南史。 那知道不是真实，造物主只是开玩笑罢了。 烦恼最初没有根，恩爱为种子。 麻烦你为假说法，反复相指似。 想除掉苦海浪，先干爱河水。 放弃一寸鳞，悠然笑侯很高兴。 为您写我练习，瓶子盛一时耻辱。 听说您少已明白，拄着手杖很久倚床。 笑我老而傻，背着鼓想要灭亡。 也许东门子，柱史安不敢望。 嗜毒戏猛兽，忧先不详细。 囊破蛇已经跑，还没撤咬伤。 奇妙两首诗，洗我千结肠。蚕作茧狡猾不，不老就从僵硬。 永远感谢汤火灾，轻盈超无方。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	píng shēng wú yī nǚ, shuí fù tàn ěr ěr. 平生无一女，谁复叹耳耳。 zhì liú shēng cǐ ér, zú wèi zhōu nán shǐ. 滞留生此儿，足慰周南史。 nǎ zhī fēi zhēn shí, zào wù liáo xì ěr. 那知非真实，造物聊戏尔。 fán nǎo chū wú gēn, ēn ài wèi zhǒng zi. 烦恼初无根，恩爱为种子。 fán gōng wèi jiǎ shuō, fǎn fù xiāng zhǐ shì. 烦公为假说，反复相指似。 yù chú kǔ hǎi làng, xiān gàn ài hé shuǐ. 欲除苦海浪，先干爱河水。 qì zhì yī cùn lín, yōu rán xiào hóu xǐ. 弃置一寸鳞，悠然笑侯喜。 wèi gōng xiě yú xí, píng léi yī shí chǐ. 为公写余习，瓶罍一时耻。 wén gōng shǎo yǐ wù, zhǔ zhàng jiǔ yǐ chuáng. 闻公少已悟，拄杖久倚床。 xiào wǒ lǎo ér chī, fù gǔ yù qiú wáng. 笑我老而痴，负鼓欲求亡。 shù jī dōng mén zǐ, zhù shǐ ān gǎn wàng. 庶几东门子，柱史安敢望。 shì dú xì měng shòu, lǜ huàn xiān bù xiáng. 嗜毒戏猛兽，虑患先不详。 náng pò shé yǐ zǒu, shàng wèi shěng niè shāng. 囊破蛇已走，尚未省啮伤。 miào zāi liǎng piān shī, xǐ wǒ qiān jié cháng. 妙哉两篇诗，洗我千结肠。 xiá cán bù zuò jiǎn, wèi lǎo zhé zì jiāng. 黠蚕不作茧，未老辄自僵。 yǒng xiè tāng huǒ è, líng rán chāo wú fāng. 永谢汤火厄，泠然超无方。
韵脚：	拼音：fán gōng wèi jiǎ shuō 平仄：平平仄仄平 韵脚：(仄韵) 去声八霁  (仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	烦 ：烦 (会意。从页,从火。从页”表示与头部有关;从火”,表示发烧。本义头痛发烧) 烦躁,烦闷 烦,热头痛也。--《说文》 烦则喘喝。--《素问·生气通天论》。注谓烦躁。” 烦气为虫。--《淮南子·精神》。按,旱热也。 阿兄得闻之,怅然心中烦。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 新鬼烦冤旧鬼哭。(烦,愁苦。)--唐·杜甫《兵车行》 至于烦乃止也已,无以生疾。--《左传·昭公元年》 又如心烦(心里烦躁);烦积(烦闷积郁);烦困(烦躁疲劳);烦怨(烦恼怨恨) 通繁”。烦琐;繁多 烦 fán ⒈急躁，苦闷～躁。～闷。心～。莫～恼。 ⒉多、乱、杂～琐。要言不～。～言饰辞，而无实用。 ⒊敬词。〈表〉请、托～劳。～托。麻～。相～。～大巫妪（大巫婆）为入报河伯。 公 ：公〈形〉 (会意。小篆字形,上面是八”,表示相背,下面是厶”(私”的本字)∠起来表示与私相背”,即公正无私”的意思。本义公正,无私) 同本义 公,平分也。--《说文》 背厶谓之公,或说,分其厶以与人为公。--《韩非子·五蠹》 公之为言公正无私也。--《春秋·元命苞》 兼覆无私谓之公。--《贾子·道术》 举公义,辟私怨。╠《墨子·尚贤上》 屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也。--《史记·屈原贾生列传》 又如公气(正大,公正);公素(公正质朴);公洁(公正廉洁);公慎(公正谨慎);公诚( 公gōng ⒈国家的或集体的，跟"私"相对～文。～款。～粮。～而忘私。立党为～。爱护～共财产。 ⒉正直，合理～事～办。～正无私。买卖～平。 ⒊共同的，大家认可的，大家适用的～约。～认。～海。 ⒋能普遍用于同类事物的～式。 ⒌让大家知道～布账目。可以～开。发布～报。 ⒍雄性的～牛。 ⒎称祖辈或年老的男人大～。外～。老～ ～。 ⒏丈夫的父亲赡养～婆。 ⒐对男子的尊称诸～。 ⒑〈古〉五等爵位（～侯伯子男）的第一等。 ⒒公制的计量单位和历法～斤。～里。～尺。～历。～元。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 为 ：为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为（為、爲）wéi　 ⒈做，干事在人～。敢作敢～。 ⒉有能力，有贡献，做出成绩年轻有～。大有作～。 ⒊看成，当作认～。以～。不足～凭。霓～衣兮风～马。 ⒋充当，担任，治理能者～师。她～校长已三年。善～国事。 ⒌成，变成变荒坡～花果山。 ⒍是十两～一斤。 ⒎被～人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不～？大～不幸。广～流传。极～紧要。 为（為、爲）wèi ⒈给，替～国争光。～人民服务。 ⒉〈表〉目的～了治病救人。 ⒊向，对且～众人言。不足～外人道。 ⒋帮助，卫护～人作嫁（〈喻〉没有自己的好处，白给别人操劳）。～虎作伥（〈喻〉做坏人的帮凶）。 假 ：假 (形声。从人。叚”亦兼表字义。本义不是真的) 同本义(跟真”相反) 假,非真也。--《说文》 假,今不然也。--《墨子·经上》 假寐永叹。--《诗·小雅·小弁》。笺不脱冠衣而寐曰假寐。” 为假上将军。--《史记·项羽纪》 假令单于初立。--《汉书·匈奴传》 大丈夫定诸侯,即为真王耳,何以假为?--《史记·淮阴侯列传》 乃悟前狼假寐,盖以诱敌。--《聊斋志异·狼三则》 又如假姨姨(假亲戚,冒充的亲戚);假言(虚假不实的言语);假女(鸨儿称自己认作养女的妓女);假局(假局子。诱人的 假（叚）jiǎ ⒈虚伪的，不真实的，跟"真"相对说～话。造～山。～装正经。～仁～义。严惩卖～货。 ⒉利用，借用～公济私。～途灭虢（虢春秋时代的诸侯国）。 ⒊如果，倘若～如。～若。～使。 ⒋设想，据理推断～想。～说。～设。～定。 ⒌见jià。 假jià ⒈按规定的休息日或请求经批准暂时停止工作、学习的时间节～日。耍暑～。放～三天。请事～。休病～。 ⒉见jiǎ。 假xià 1.嘉，美。 假gé 1.至;到。 假xiá 1.远。 2.通"瑕"。缺点。 假jie 1.助词。 说 ：说 shui 说服;劝说 义兴人谓为三横,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。--《世说新语·自新》 鲰生说我曰距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。”--《史记·项羽本纪》 公子患之,数请魏王,及宾客辩士说王万端。--《史记·魏公子列传》 又如游说;说士(游说的人);说客(游说之士);说项(本意为称道人善,后引申凡替人游说,阐说人情都可称说项”);说难(指用言语说服他人并不容易);说城(劝说举城投降);说 导(劝说开导);说辞(游说的话);说谏(劝说进谏);说调(怂恿,撺掇) 休憩;止息。通税” 说yuè ⒈〈古〉同"悦"。 说shuì ⒈说动别人，使他听从自己的意见～客。游～。 说shuō ⒈讲话，用话表达意思你～。～到做到。 ⒉言论，主张学～。著书立～。 ⒊批评，指责～了他几句。 ⒋解释解～。一～就懂。 ⒌指说合，介绍～婆家（介绍对象）。 ⒍ ⒎ 说tuō 1.简易。参见"说唃"。 2.通"脱"。解脱;免除。 3.通"脱"。急骤。