小区吧首页 查名句 * 飧若入咽

"飧若入咽"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:12:04


简介: “飧若入咽”出自唐代佚名的《李处郁语》, 诗句共4个字,诗句拼音为:sūn ruò rù yàn,诗句平仄:平仄仄仄。
出处: 《李处郁语》
内容:
飧若入咽,百无一全。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 佚名
诗人介绍: 亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
翻译:

《李处郁语》是一首唐代的诗词,作者佚名。这首诗词通过简洁而又深刻的表达,传达了一种食物美味的感受以及对完美的追求。

诗词的中文译文是:飧宴美味,每一道都无可挑剔。

这首诗词的诗意描绘了一场宴会或者盛宴,人们沉浸在食物美味的享受中。诗中的"飧宴"指的是一顿丰盛的饭食,而"美味"则强调了食物的美味程度。作者通过"每一道都无可挑剔"表达了食物的完美之处,暗示了这场盛宴中的每一道菜肴都令人称赞,没有任何一道是缺失或不足的。

这首诗词赏析起来,可以从两个方面解读。

首先,从字面意义上来看,这首诗词描绘了一场美食盛宴,通过美味的食物表达了人们对美好生活的追求。宴会中的每一道菜都是精心烹饪和准备的,每一口都令人回味无穷,使人感受到了极致的享受和满足。这种对美食的赞美和追求,反映了人们对于物质生活的向往和对享受的追求。

其次,这首诗词也可以从更深层次的意义进行赏析。诗中的"飧宴"和"美味"可以被视为一种象征,代表着人们对完美的追求。诗人通过描绘食物的美味,暗示了人们对于生活的向往,希望能够达到一种完美的状态。然而,诗词的结尾"百无一全"则传递了一种讽刺的意味,暗示了完美是不可企及的。无论是盛宴中的每一道美食还是人们对完美生活的追求,都难以达到百分之百的完美。这种对完美的追求与现实的不完美之间的矛盾,让人不禁思考人生的意义以及对于完美的追求是否值得。

综上所述,《李处郁语》这首诗词通过描绘食物美味和对完美的追求,既表达了人们对物质享受的向往,又引发人们对于完美与现实之间关系的思考。这种简洁而深刻的表达方式,使得这首诗词在唐代文学中独具一格,并引起人们对于生活和人生意义的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: sūn ruò rù yàn, bǎi wú yī quán.
飧若入咽,百无一全。
韵脚: 拼音:sūn ruò rù yàn
平仄:平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰  (仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :飧 (会意。从夕,从食。晚上吃的食品。本义晚上的饭食) 同本义 飧,餵也。--《说文》 吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇。--柳宗元《种树郭橐驼传》 又如飧饔(晚饭和早饭) 熟食 不素飧兮。--《诗·魏风·伐檀》。传熟食曰飧。” 飧五牢。--《周礼·掌客》。注客始至致,小礼也。” 宰夫朝服设飧。--《仪礼·聘礼》。注食不备礼曰飧。” 飧有陪鼎。--《左传·昭公五年》 盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。--杜甫《客至》 又如飧牵(熟食和牲口) 简单的饭食 飧(飱)sūn晚饭。〈引〉熟食、饭食。

:若 (象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示顺从”。本义顺从) 同本义 若,顺也。--《尔雅·释名》 万民是若。--《诗·鲁颂·阙宫》 天子是若。--《诗·大雅·焌民》 有孚禺若。--《易·观》 钦若昊天。--《书·尧典》 不逢不若。--《左传·宣公三年》 又如若时(顺应天时);若淑(温顺而善良) 如同;像 圣人之德,若天之高,若地之普。--《墨子·尚贤中》 肌肤若 冰雪,绰约若处子。--《庄子·逍遥游》 关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 若ruò ⒈如,像,似乎欣喜~狂。~明~暗。~即~离。 ⒉如果,假如~是。天~有情天亦老。 ⒊你,你的~辈。~翁(你的父亲)。 ⒋奈~之何? ⒌ ⒍ 若rě 1.见"般若"。 2.见"若干"。

:入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进,收进,从外面进到里面,跟"出"相对~室。~场。~库。收~。量~为出。 ⒉参加~学。~会。~党。 ⒊合乎,合于~时。~情~理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎

:咽 yan (形声。从口,因声。本义咽头) 同本义 咽,嗌也。--《说文》。段注咽者,因也,言食因于是以上下也。” 咽,又谓之嗌,气所流通,厄要之处也。--《释名》 咽已绝。--《汉书·息夫躬传》。注喉咙。” 佗尝行道,见有病咽塞者。--《后汉书·华佗传》 吾恐秦人食之不得下咽也。--苏洵《六国论》 又如咽吭(咽喉。喻指要害处);咽塞(病名№咙梗塞,呼吸不畅) 指颈项 搤其咽。--《汉书·扬雄传》。注 咽yān咽头,它是消化道和呼吸道的共同通道,在鼻腔、口腔及喉腔的后方。通常与喉合称为"咽喉"。 咽(嚥)yàn将嘴里的食物吞下去~下。慢慢~。狼吞虎~。 咽yè ⒈声音哽塞呜~。哽~。~不成声。 咽yuān 1.参见"咽咽"。