小区吧首页 查名句 * 绡泪点斑斑

"绡泪点斑斑"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 07:10:10


简介: “绡泪点斑斑”出自宋代苏茂一的《祝英台近》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāo lèi diǎn bān bān,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《祝英台近》
内容:
结垂杨,临广陌,分袂唱阳关。
稳上征鞍。
目极万重山。
归鸿欲到伊行,丁宁须记,写一封、书报平安。
渐春残。
是他红褪香收,绡泪点斑斑
枕上盟言。
都做梦中看。
销魂啼鴂声中,杨花飞处,斜阳下、愁倚阑干。
朝代: 宋代
分类: 祝英台
诗人: 苏茂一
诗人:
翻译:

诗词的中文译文:
《祝英台近》
结垂杨,临广陌,
分别唱阳关。
稳上征鞍。
目睛看尽万重山。
归鸿欲飞去往伊地,
郑重地叮嘱,
写一封书信,
报个平安。
逐渐春天残,
她红颜褪去香。
绣泪点点斑。
枕上许下的盟誓,
都化为梦中的幻想。
销魂的啼鸟声中,
杨花飘扬的地方,
斜阳下,
我忧郁地倚在栏杆上。

诗意和赏析:
这首《祝英台近》是宋代苏茂一写的一首描写离别和怀念之情的诗词。诗人通过描绘结满垂柳的场景和人物相分离的情景,表达了离别的痛苦和思念之情。

诗中描述了杨柳结满,望眼欲穿的景象,象征着诗人眺望着离伊地的山川。归鸿欲归的鸿雁暗喻了人物相别之际,表达了诗人对别离的痛苦和思念之情。

诗句中的“枕上盟言”和“都做梦中看”暗示了人物的心痛和幻想。杨花飘扬的地方,“斜阳下,愁倚阑干”,表达了诗人的忧伤和思念之情。

整首诗情绪凄婉,描绘了离别之痛和思念之情,通过景物的描绘和意象的运用,增强了诗词的艺术感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jié chuí yáng, lín guǎng mò, fēn mèi chàng yáng guān.
结垂杨,临广陌,分袂唱阳关。
wěn shàng zhēng ān.
稳上征鞍。
mù jí wàn chóng shān.
目极万重山。
guī hóng yù dào yī xíng, dīng níng xū jì, xiě yī fēng shū bào píng ān.
归鸿欲到伊行,丁宁须记,写一封、书报平安。
jiàn chūn cán.
渐春残。
shì tā hóng tuì xiāng shōu, xiāo lèi diǎn bān bān.
是他红褪香收,绡泪点斑斑。
zhěn shàng méng yán.
枕上盟言。
dōu zuò mèng zhōng kàn.
都做梦中看。
xiāo hún tí jué shēng zhōng, yáng huā fēi chù, xié yáng xià chóu yǐ lán gān.
销魂啼鴂声中,杨花飞处,斜阳下、愁倚阑干。
韵脚: 拼音:xiāo lèi diǎn bān bān
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :绡 (形声。从糸,肖声。本义生丝或以生丝织成的薄绸子) 同本义 绡,生丝也。--《说文》 绡幕鲁也。--《礼记·檀弓》 曳雾绡之轻裾。--曹植《洛神赋》 泉室潜织而卷绡。--左思《吴都赋》 半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。--白居易《卖炭翁》 红绡不知数。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 紫鹃放下绡帐,移灯掩门而去。--《红楼梦》 又如绡巾(丝巾,薄纱巾);绡衣(用绫绡制成的衣裳) 绡xiāo生丝,也指薄的生丝纺织品。 绡shāo 1.船上挂帆的木柱。

:泪 (形声。从水,戾声。简化字泪”是个从水”从目”的会意字。本义眼泪) 同本义 望其碑者莫不流涕,杜预因名为坠泪碑。--《晋书·羊祜传》 士皆垂泪涕。--《战国策·燕策》 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。--杜甫《闻官军收河南河北》 却与小姑别,泪落连珠子。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如涕泪(先秦时期,涕”指眼泪,后来出现了泪”,表示眼泪,与涕”同义并用);泪波(泪水如波);泪泉(指眼泪);泪球(泪珠,泪滴);泪晶(泪珠) 引申指某些形似眼泪的东西 泪(渋)lèi ⒈眼泪,泪腺分泌出的液体热~。流~。 ⒉像泪的东西蜡炬成灰~始干。 泪lì 1.疾貌。 2.见"凄泪"。

:点 (形声。从黑,占声。本义斑点) 细小的黑色斑痕 点,黑也。--《说文》。按,小黑曰点。 又如墨点儿;斑点;污点;点缺(瑕疵,缺点);点漆(形容极黑) 小滴 七八个星天外,两三点雨山前。--宋·辛弃疾《西江月》 又如雨点;掉点儿(落下稀疏的雨点);点叶(叶上的斑点);点璧(白璧的斑点) 汉字笔画名 数学名词。数学上表示小数的符号叫小数点,省称为点”。 几何系统,尤指欧几里

:斑 (形声。本作班”,从文,辡声。本义杂色的花纹或斑点) 同本义 辬,驳文也。--《说文》。徐锴曰今作斑也。” 管中窥豹,时见一斑。--《晋书·王献之传》 唯余望乡泪,更染竹成斑。--宋之问《晚泊湘江》 又如汗斑;斑马;斑污(斑点污渍);雀斑;豹子的斑;油斑 通班”。行列;位次 登斑叙优。--汉《竹邑侯相张寿碑》 于是揖五瑞,斑宗彝。--魏《孔羡碑》 斑 色彩驳杂的;灿烂多彩的 斑,驳也,文也。--《广韵》 上辬华以交纷。--张衡《西京赋》 斑白者不提挈。╠ 斑 bān ①斑点或斑纹黄~。 ②有斑点或斑纹的~马。 【斑驳陆离】形容颜色多样。斑驳不同的颜色夹杂在一起。陆离形容色彩纷繁杂乱。 【斑斓】灿烂多彩色彩~。 【斑马】哺乳动物。形似马,全身棕色、白色毛带状条纹相间。原产非洲。多用于观赏。 【斑马线】城市马路上的人行横道线。因其条纹似斑马皮毛纹而得名。 【斑疹】局部性的皮肤颜色改变,但无隆起与下陷。是皮肤病或某些全身性疾病的一种表现。常见的有红斑、紫斑、黄褐斑(色素增加)、白斑(色素脱失)等。 【斑竹】一种茎上有紫褐色斑点的竹子。茎可作饰品等。又叫湘妃竹。

:斑 (形声。本作班”,从文,辡声。本义杂色的花纹或斑点) 同本义 辬,驳文也。--《说文》。徐锴曰今作斑也。” 管中窥豹,时见一斑。--《晋书·王献之传》 唯余望乡泪,更染竹成斑。--宋之问《晚泊湘江》 又如汗斑;斑马;斑污(斑点污渍);雀斑;豹子的斑;油斑 通班”。行列;位次 登斑叙优。--汉《竹邑侯相张寿碑》 于是揖五瑞,斑宗彝。--魏《孔羡碑》 斑 色彩驳杂的;灿烂多彩的 斑,驳也,文也。--《广韵》 上辬华以交纷。--张衡《西京赋》 斑白者不提挈。╠ 斑 bān ①斑点或斑纹黄~。 ②有斑点或斑纹的~马。 【斑驳陆离】形容颜色多样。斑驳不同的颜色夹杂在一起。陆离形容色彩纷繁杂乱。 【斑斓】灿烂多彩色彩~。 【斑马】哺乳动物。形似马,全身棕色、白色毛带状条纹相间。原产非洲。多用于观赏。 【斑马线】城市马路上的人行横道线。因其条纹似斑马皮毛纹而得名。 【斑疹】局部性的皮肤颜色改变,但无隆起与下陷。是皮肤病或某些全身性疾病的一种表现。常见的有红斑、紫斑、黄褐斑(色素增加)、白斑(色素脱失)等。 【斑竹】一种茎上有紫褐色斑点的竹子。茎可作饰品等。又叫湘妃竹。