"祚均河楚"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“祚均河楚”出自南北朝沈约的《为临川王九日侍太子宴诗》， 诗句共4个字，诗句拼音为：zuò jūn hé chǔ，诗句平仄：仄平平仄。
出处：	《为临川王九日侍太子宴诗》
内容：	凉风北起。 高鴈南翻。 叶浮楚水。 草折梁园。 凄凉霜野。 惆怅晨鹍。 云轻寒树。 日丽秋原。 三金广设。 六羽高陈。 寒英始献。 凉酎初醇。 靡靡神襟。 锵锵羣彦。 思媚储猷。 洽和奉宴。 恩畅兰席。 欢同桂殿。 景遽乐推。 临风以眷。 丽景天枝。 位非德举。 任伍辰阶。 祚均河楚。 负岳未胜。 瞻云难侣。 望古兴惕。 心焉载伫。
朝代：	南北朝
分类：	九日
诗人：	沈约
诗人介绍：	沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
翻译：	凉风北起。 高雁南翻。 叶浮楚水。 草折合梁园。 凄凉霜野。 惆怅早晨鹃。 云轻寒树。 日丽秋原。 三金广设。 六羽高陈。 寒英开始贡献。 凉甄初醇。 细密神衣襟。 锵锵羣彦。 想讨好储备策略。 融洽和奉献宴会。 恩畅兰席。 欢同桂殿。 景就音乐推。 迎风以眷。 丽景天枝。 位不是因德。 任伍辰阶。 祚均河楚。 背岳没有胜。 瞻说难以伴侣。 望古引起警惕。 心的装载站。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	liáng fēng běi qǐ. 凉风北起。 gāo yàn nán fān. 高鴈南翻。 yè fú chǔ shuǐ. 叶浮楚水。 cǎo zhé liáng yuán. 草折梁园。 qī liáng shuāng yě. 凄凉霜野。 chóu chàng chén kūn. 惆怅晨鹍。 yún qīng hán shù. 云轻寒树。 rì lì qiū yuán. 日丽秋原。 sān jīn guǎng shè. 三金广设。 liù yǔ gāo chén. 六羽高陈。 hán yīng shǐ xiàn. 寒英始献。 liáng zhòu chū chún. 凉酎初醇。 mǐ mǐ shén jīn. 靡靡神襟。 qiāng qiāng qún yàn. 锵锵羣彦。 sī mèi chǔ yóu. 思媚储猷。 qià hé fèng yàn. 洽和奉宴。 ēn chàng lán xí. 恩畅兰席。 huān tóng guì diàn. 欢同桂殿。 jǐng jù lè tuī. 景遽乐推。 lín fēng yǐ juàn. 临风以眷。 lì jǐng tiān zhī. 丽景天枝。 wèi fēi dé jǔ. 位非德举。 rèn wǔ chén jiē. 任伍辰阶。 zuò jūn hé chǔ. 祚均河楚。 fù yuè wèi shèng. 负岳未胜。 zhān yún nán lǚ. 瞻云难侣。 wàng gǔ xìng tì. 望古兴惕。 xīn yān zài zhù. 心焉载伫。
韵脚：	拼音：zuò jūn hé chǔ 平仄：仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	祚 ：祚 (形声。从示,乍声。本义福;福运) 同本义 若能类善物,以混厚民人者,必有章誉蕃育之祚。--《国语》 今当祚永运隆之日,太平无为之世。--《红楼梦》 真主已出,隋祚不长。--《隋唐演义》 又如祚长(福运久长);祚薄(福分微薄);祚土(福地;疆土);祚胤(福运及于后代子孙);祚庆(福祐) 帝位 往者王莽作逆,汉祚中缺。--《东都赋》 祚 赐福 天祚明德。--《左传》 皇天嘉之,祚以天下。--《国语》 今吾兄嗣位未几,辄思篡汉,皇天必不祚尔!--《全图绣像三国演义》 又 祚zuò ⒈福，赐福。 ⒉通"阼"。皇帝的地位陛下践～（践祚即位）。 均 ：均 (形声。从土,匀声。匀”亦兼表字义∠起来指土地分配均平。本义均匀;公平) 同本义 均,平也。--《说文》 乃均土地。--《周礼·小司徒》 土均。--《周礼·序官·均人》 大夫不均。--《诗·小雅·北山》 而患不均。--《论语·季氏》 盖均无贫。 性行淑均。--诸葛亮《出师表》 霜露所均。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 有无不均。--清·方苞《狱中杂记》 又如均壹(公平专一);均浃(平均而普遍);均人(官名。周礼地官之属。掌平均土地征役);均徧(公平周徧);均辨(公平);均平(均匀公平) 均jūn ⒈匀，平～匀。平～。～摊。势～力敌。 ⒉同，都，全、皆～等∠家～安。～已做好。 均yùn 1.古代校正乐器音律的器具。 2."韵"的古字。 3.通"耘"。参见"均田"。 河 ：河〈名〉 (形声。从水,可声。本义黄河) 同本义 河,河水出敦煌塞外昆仑山,发原注海。--《说文》 导河积石。--《书·禹贡》 河阳之北。--《列子·汤问》 三豕涉河。--《吕氏春秋·慎行论》 又如河堧(黄河河边之地);河湟(黄河与湟水);河朔(泛指黄河北岸的地方);河洛(黄河与洛水);河堑(黄河沿岸的壕沟) 河流的通称 南方无河也,冀州凡水大小皆谓之河。--《汉书·司马相如传》注 国破山河在,城春草木深。--杜甫《春望》 韩信钓河曲。--《后汉书·郦炎传》 散作满河星。╠ 河hé ⒈水道的通称～流。运～。 ⒉特指黄河～西。～套。江（长江）淮～汉（汉汉水）。 ⒊ ⒋ ⒌ 楚 ：楚〈名〉 (形声。从林,疋声。本义灌木名。又名荆,牡荆) 同本义 楚,丛木也。一名荆。--《说文》 言刈其楚。--《诗·周南·汉广》 不流束楚。--《诗·王风·扬之水》 夏楚二物。--《礼记·学记》 楚扑长如筩。--《仪礼·乡射礼》 民无箠楚之忧。--《汉书·汉延寿传》 又如楚棘(荆棘);楚焞(古时占卜用以灼龟的木棒。以荆木制成);楚藿(用荆条做的捕鱼笼);楚楚(丛生的样子;鲜明的样子);楚木(丛生之木);楚林(丛林) 周朝时国名 楚 chǔ ①痛苦苦～。 ②周朝国名。 ③五代时十国之一。 ④指湖北和湖南。特指湖北。 ⑤姓。 【楚才晋用】楚国的人才被晋国使用。比喻人才外流。 【楚辞】 ①西汉刘向汇集的战国楚人屈原、宋玉等的辞赋总集。 ②战国时楚国辞赋的统称，主要指屈原的作品。 【楚弓楚得】指虽然丢了东西，但得到者却仍是自己的人。比喻权利不外移。 【楚汉战争】刘邦战胜以项羽为首的西楚势力、重新统一中国的战争。前年，秦亡。项羽自封西楚霸王。刘邦联合反项羽的地方势力，与项羽争霸于荥阳、成皋（今河南荥阳） 一带。前206年刘邦围攻项羽，项羽败退至乌江（今安徽和县东北），自杀身亡。刘邦统一中国，建立汉朝。 【楚囚对泣】原指封建士大夫在国破家亡的境况下，毫无办法，只能相对流泪◇用来形容颓丧悲观，振作不起来。 【楚庄王】（-前591）春秋时期国君。芈姓，名旅（又作吕、侣）。前613-前591年在位。曾整顿内政、兴修水利，用兵屡胜，国势大张，成为代晋而起的霸主。 楚chǔ ⒈荆，也叫"牡荆"。落叶灌木。花小淡紫色。鲜叶及果实可供药用。枝干坚韧，可供编织。 ⒉打人的荆条。〈引〉打。 ⒊清晰，整洁清～。 ⒋痛苦痛～。苦～。酸～。 ⒌周代诸侯国名。战国时期七雄之一。原先在今湖北、湖南，后来扩展到河南南部及安徽、江苏、浙江、江西、四川等省。 ⒍ ①茂盛的样子。 ②鲜明、华美的样子衣冠～ ～。