| 简介： | “际空监海竭”出自宋代司马光的《和人苇花》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jì kōng jiān hǎi jié，诗句平仄：仄平平仄平。 |
| 出处： | 《和人苇花》 |
| 内容： |
葭菼迷河曲，高秋一番荣。 齐纨张野白，楚练照川明。 不夜月常皎，逾时雪未晴。 万仙霓帔合，千亩玉苗生。 漠漠波澜偃，茫茫沙碛平。 际空监海竭，垂地塞云横。 日暖鸥无色，风同鹤有声。 逢君得嘲赋，岂愧束薪并。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 司马光 |
| 诗人介绍： | 司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。 |
| 翻译： |
《和人苇花》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | jiā tǎn mí hé qū, gāo qiū yī fān róng. 葭菼迷河曲，高秋一番荣。 qí wán zhāng yě bái, chǔ liàn zhào chuān míng. 齐纨张野白，楚练照川明。 bù yè yuè cháng jiǎo, yú shí xuě wèi qíng. 不夜月常皎，逾时雪未晴。 wàn xiān ní pèi hé, qiān mǔ yù miáo shēng. 万仙霓帔合，千亩玉苗生。 mò mò bō lán yǎn, máng máng shā qì píng. 漠漠波澜偃，茫茫沙碛平。 jì kōng jiān hǎi jié, chuí dì sāi yún héng. 际空监海竭，垂地塞云横。 rì nuǎn ōu wú sè, fēng tóng hè yǒu shēng. 日暖鸥无色，风同鹤有声。 féng jūn dé cháo fù, qǐ kuì shù xīn bìng. 逢君得嘲赋，岂愧束薪并。 |
| 韵脚： | 拼音：jì kōng jiān hǎi jié 平仄：仄平平仄平 韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
际 ：际
(形声。从阜,祭声。本义两墙相合之缝)
同本义
际,壁会也。--《说文》。段玉裁注两墙相合之缝也。
泛指合缝的地方;缝隙
凿棺际而安之。--南朝 梁·江淹《铜剑赞》
覆盖周密无际。--《后汉书·张衡传》
边缘
东南大海际。--宋·沈括《梦溪笔谈》
横无际涯。--宋·范仲淹《岳阳楼记》
川原无际。--清·薛福成《观巴黎油画记》
又如岩际;水际;无边无际;边际;天际;九天之际;一望无际;分际;漫无边际
时候;时机
败军之际。--诸葛亮《出师表》
去就之际
际（雋）jì
⒈交界处，边缘处海～。天～。一望无～。
⒉彼此之间省～。国～。厂～竞争。
⒊时候或先后交接的时候胜利之～。夏秋之～。
⒋当，适逢～此美景。
⒌会合，交流刚柔～也。广泛交～。
⒍到，接近～天接地。
⒎ 空 ：空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是～的。一座～楼房。 ⒉不实际，没有内容～虚。全是～想。～话连篇。〈引〉突然，无着落，白白地～忙。落～。～跑一回。 ⒊天空，天上晴～万里。燕飞～中。地对～导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆～，所以佛教又叫"空门"遁入～门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容～洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空，腾出来把它～着。～出一个书柜来。 ⒉闲着，没有被占用的～屋。今晚我有～。 ⒊间隙～隙。钻～子（〈喻〉有机可乘）。 ⒋亏损，亏欠亏～。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口，嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管，经络。 监 ：监 (会意。甲骨文字形,左边是一个人睁大眼睛在往下看(臣,竖目),右边是个器皿。金文又在器皿上加一小横,表示器中有水。古人以水为镜,监”就是一个人弯着腰,睁大眼睛, 从器皿的水中照看自己的面影。本义监督,察看督促) 同本义 眔,临下也。--《说文》 立其监。--《周礼·太宰》。注谓公侯伯子男各监一国。” 何用不监。--《诗·小雅·节南山》 监,察也。--《方言十二》 使监谤者。--《国语·周语》。注察也。” 以监其上下之所好。” 乃以吴叔为假王,监诸将以西击荥阳。--《史记·陈涉世家》 王怒, 监（眔）jiān ⒈察看，督察，从上看下～督。～察。～观四方。 ⒉牢，狱～牢。～狱。坐～房。 ⒊ ⒋ 监（眔）jiàn ⒈我国君王时代的官名或官署名郡置守、尉、～。国子～。钦天～（掌管天文、历法等的官府）。 ⒉镜子，借鉴（借鑑）明～。成汤～于夏桀。 监kàn 1.地名用字。参见"监乡"。 海 ：海〈名〉 (形声。从水,每声。本义大海,海洋) 百川会聚之处◇指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体 海,天池也。以纳百川者。从水,每声。--《说文》。按,海势圆,就地心也。味咸,湿热之气蒸也。气绿,穹苍之映,云雾不能隔也。 祖天地之左海也。--《礼记·乡饮酒义》。注海水之委也。” 孙叔敖举于海。--《孟子·告子下》 前途似海。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 半壁见海日。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如近海(靠近陆地的海域);沿海(靠海的一带);海岳(大和山岳);海藏(大海。藏海的总汇) 海 海hǎi ⒈靠近大陆比洋小的水域东～。渤～。地中～。 ⒉大湖或大池的名称青～。洱～。中南～。 ⒊巨大的～盆。～量。夸～口。 ⒋众多的林～。文～。会～。人山人～。 ⒌容量大的器皿～坛。墨～。 ⒍ 竭 ：竭 (形声。从立,曷声。本义背举;用肩背负) 同本义 五行之动,迭相竭也。--《礼记·礼运》。注犹负戴也。” 干涸;枯竭 伊洛竭而夏亡。--《国语·周语》。注涸也。” 渊泉不能竭。--《淮南子·说林》 竭泽而渔。--《淮南子·本经》 又如竭涸(干涸无水);枯竭(水源干涸) 穷尽 再而衰,三而竭。--《左传·庄公十年》 彼竭我盈。 庶竭驽钝。--《三国志·诸葛亮传》 竭其庐之入。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 于是众人竭力挠之。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 人 竭jié ⒈尽，完～泽而渔。～尽全力。～诚服务。万世不～。 ⒉干涸水～不流。 |