小区吧首页 查名句 Q 泣别鸳鸯湖

"泣别鸳鸯湖"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 12:21:19


简介: “泣别鸳鸯湖”出自宋代周文的《中秋鸳湖夜别》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qì bié yuān yāng hú,诗句平仄:仄平平平平。
出处: 《中秋鸳湖夜别》
内容:
泣别鸳鸯湖,湖流泪不竭。
去住无两心,水天有双月。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 周文
诗人介绍: 周文(?-前209),秦末农民起义军将领。即周章,陈县人。战国末年,曾为项燕军视日,推算时辰吉凶。侍奉过春申君黄歇,自称懂得兵法。陈胜称王后,授予将军印,西向攻秦。 行军途中,不断征集士兵,至函谷关,已有兵车千辆,士兵数十万,不久进驻戏亭(今陕西临潼东)。 秦派少府章邯率主力反扑。他孤军深入,缺乏战斗经验,败退出函谷关,军次曹阳(今河南三门峡西南),后又退至渑池(今河南渑西)。章邯追兵复至,他战败自杀。
翻译:

《中秋鸳湖夜别》是一首宋代诗词,作者是周文。下面是对这首诗词的中文译文、诗意解析和赏析:

中秋鸳湖夜别
泣别鸳鸯湖,湖流泪不竭。
去住无两心,水天有双月。

译文:
在中秋的夜晚,我泪流满面地与鸳鸯湖告别,
湖水流淌着无尽的泪水。
无论是离去还是停留,我的心都没有变化,
水面上天空中都有一对明亮的月亮。

诗意解析:
这首诗描绘了一个在中秋夜晚离别鸳鸯湖的场景。诗人心情悲伤,泪流满面,表达了对离别的不舍之情。他说自己无论是离开还是留下,内心都没有改变,表明自己对鸳鸯湖的感情坚定不移。诗的最后两句表达了水面和天空中都有一对明亮的月亮,这里的月亮可以被理解为诗人和他所离别的对象之间的情感纽带,强调了他们之间的纯洁和不变。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达出了诗人对鸳鸯湖的离别之情。通过描绘湖水流淌的泪水,诗人的内心悲伤和不舍被生动地传达出来。诗中的"去住无两心"表明了诗人对离别和停留的态度,他的心始终如一,没有变化。最后两句"水天有双月"则通过自然景象的描绘,增强了离别时的情感共鸣。整首诗表达了离别的悲伤和情感的坚定,展示了诗人细腻的情感表达和对自然的感悟。

这首诗词情感真挚,含蓄而深刻,将离别的伤感与自然景物相结合,表达了诗人内心的纯真与坚定。读者在欣赏这首诗词时,可能会感受到离别的悲伤和对爱情或友情的珍惜。同时,诗中所描绘的自然景物也给人以美的享受和思考的空间,引发读者对自然和人情的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qì bié yuān yāng hú, hú liú lèi bù jié.
泣别鸳鸯湖,湖流泪不竭。
qù zhù wú liǎng xīn, shuǐ tiān yǒu shuāng yuè.
去住无两心,水天有双月。
韵脚: 拼音:qì bié yuān yāng hú
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :泣〈动〉 (形声。从水,立声。本义无声或低声地哭) 同本义 持其踵为之泣。--《战国策·赵策》 如闻泣幽咽。--唐·杜甫《石壕吏》诗 连拜且泣。--宋·王谠《唐语林·雅量》 太监泣别。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又如泣励(哭着激励);泣詈(边哭边骂);泣血捶膺(形容悲痛欲绝的样子);泣血(无声痛哭,泪如血涌);泣别(流泪告别) 哭 泣 〈名〉 眼泪 泣下沾衿。--《汉书·李广苏建传》 座中泣下谁最多。--唐· 泣qì ⒈眼泪~如雨下。 ⒉小声哭~不成声。 泣lì 1.形容暴风迅猛的样子。 泣sè 1.涩滞不畅。

:别 (会意。从冎,从刀。冎”,《说文》剔人肉置其骨也。”别”的小篆形体,是一个表示用刀剔骨头的会意字。本义分解) 同本义 别,分解也。--《说文》 桀之力,别觡伸钩。--《淮南子·主术训》 又如别割(分割);别产(分割家产;分家);别国(从一国分化而成的国家;现常指别的国家) 分离;分开;分出 岷山导江,东别为沱。--《书·禹贡》 久之,颇晓其别蓍布卦意。--《汉书·张禹传》 有别券者几何家?--《管子·问》。注别券,谓分契也。” 别其官属常惠等,各置他所。 别 bié ①分开离~。 ②另外~称。 ③区分;区别辨~。 ④差别天渊之~。 ⑤类别性~。 ⑥用别针等把一样东西附着或固定在另一物体上。胸前~着纪念章。 ⑦插住;用东西卡籽门~住。 ⑧示禁止或劝阻~说了! ⑨表示揣测。通常与是字合用可~是他病了吧。 ⑩姓。又见biè。 【别本】见【副本】。 【别称】正式命名以外的名称。如秦是陕西省的别称。 【别出心裁】见【独出心裁】。 【别动队】原指离开主力部队单独执行特殊任务的部队,现多指武装特务组织。 【别号】在名、字以外另起的称号王安石字介甫,~半山。 【别具匠心】心思灵巧,与众不同。 【别具一格】具有与众不同的风格特色。 【别开生面】另外开创新的局面或新的形式、风格。 【别树一帜】比喻与众不同,自成一家。 【别墅】建在郊区或风景区供休养用的住宅。 【别无长物】除此之外没有其他多余的东西。形容十分穷困。又作身无长物。 【别义】一个词除本义之外的意义。包括转义(引申义、比喻义)及文字上的假借义等。 【别有天地】另有一种境界。形容风景或艺术创作等引人入胜。 【别有用心】言论或行动中另有不可告人的目的。 【别致】与众不同这种风衣式样~。 别 biè又见bié。 【别扭】 ①不合意这天气真~。 ②不和闹~。 ③不通顺;不流畅这句话念起来~。

:鸳 (形声。从鸟,夗声。本义鸳鸯”的省称) 同本义 鸳,鸳鸯也。--《说文》 鹊好外反,鸳好内思。--陆佃《埤雅》 鸳鸯于飞。--《诗·小雅·鸳鸯》 鸳鸯,水鸟,凫类也。雌雄未尝相离,人得其一,则一思而死,故曰匹鸟。--晋·崔豹《古今注·鸟兽》 又如鸳鸯瓦脊(互相成对的瓦建成的屋脊);鸳鸯拐(两脚向左或向右踢起);鸳鸯客(同在一桌饮酒、吃饭的两人) 比喻同事,同僚 芸阁编充栋,鸳班礼绝邻。--明·李东阳《寿琼山邱先生》 又如鸳行鹭序簿(在职官员的名册。鸳行、鹭序 鸳yuān

:见鸳鸯” 鸯yāng

:湖〈名〉 (形声。从水,胡声。本义陆地上聚积的大水体) 湖泊,积水的大泊 湖,大陂也。--《说文》 扬州浸有五湖。浸,川泽所仰以灌溉也。--《周礼·职方》。按古言鸿隙大陂,言汪汪千顷陂,皆谓大池也。凡大泽蓄水,南方名曰湖。” 江海陂湖园池。--《汉书·元帝纪》。注深水也。” 战于五湖。--《国语·越语》 又如湖池(湖泊池沼);湖胶(湖水结冰);湖埭(湖的堤坝);湖海(湖与海的合称;泛指天下之地) 古州名 古县名 湖hú ⒈陆地上聚积的大水~泊。西~。莫愁~。 ⒉