小区吧首页 查名句 Y 荫槐为帝里

"荫槐为帝里"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-30 11:54:44


简介: “荫槐为帝里”出自宋代周端朝的《黄田禹庙》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yīn huái wèi dì lǐ,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《黄田禹庙》
内容:
越人犹绩禹,疏凿此江边。
地合秦城水。
门浮楚客船。
荫槐为帝里,种稻属徭田。
嘲{左口右哲}巫言罢,寒云又惨然。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 周端朝
诗人介绍: (1172—1234)温州永嘉人,字子静,号西麓。周鼎臣子。初为太学生,赵汝愚罢相,与同舍生救之,致祸,转徙十七年,授徒自给。后放还,登宁宗嘉定四年进士第。官至刑部侍郎。卒谥忠文。
翻译:

《黄田禹庙》是宋代诗人周端朝的作品。这首诗描绘了黄田禹庙的景象,同时融入了对时局的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
越人犹绩禹,疏凿此江边。
地合秦城水,门浮楚客船。
荫槐为帝里,种稻属徭田。
嘲{左口右哲}巫言罢,寒云又惨然。

诗意和赏析:
这首诗的主题是黄田禹庙,以及与之相关的景物和情感。黄田禹庙是为了纪念传说中的中国古代传说人物大禹而建的庙宇。大禹是传说中治理水患、开辟水利的伟大君主。诗人通过描绘黄田禹庙的景象,展示了这座庙宇的壮丽和庄严。

诗的开头写道:“越人犹绩禹,疏凿此江边。”越人指的是越国的人民,绩禹表示他们仍然怀念和纪念大禹。疏凿此江边指的是为了治理水患,他们开凿了这条江河。这表达了对大禹治水事迹的敬佩和传承。

接下来的两句“地合秦城水,门浮楚客船”描述了黄田禹庙的地理位置。黄田禹庙位于秦城,周围环绕着流淌的河水,门前停靠着来自楚国的客船。这描绘了黄田禹庙地处繁华地带,江河交汇的景象,也暗示了黄田禹庙的声望和来自各地的朝拜者。

下一句“荫槐为帝里,种稻属徭田”描述了黄田禹庙的周围环境。诗中提到的槐树为庙宇提供了浓密的荫蔽,使其宛如帝王的居所。而庙宇周围的土地则种植着水稻,这暗示了人们尽管对大禹的功绩怀有敬意,但他们仍然要在农田劳作,受到艰苦的徭役。

最后两句“嘲{左口右哲}巫言罢,寒云又惨然”表达了诗人对时局的思考和感慨。嘲{左口右哲}巫言罢表示嘲讽左道和巫术的言论暂时停止,寒云又惨然则暗示着时局的动荡和不安。整首诗把黄田禹庙的景物与时代的背景相结合,既展示了庙宇的壮丽,又透露出对社会现状的思考。

总的来说,这首诗以描绘黄田禹庙为主线,通过景物描写和时代背景的烘托,展示了对大禹事迹的敬佩和传承,同时也表达了对时局的思考和感慨。它既是对伟大历史人物的颂扬,也是对现实社会的观察和反思请注意,关于《黄田禹庙》的诗词,我无法提供确切的诗人和朝代信息。可能是因为该诗词不是广为人知的作品,或者存在信息缺失。然而,我仍然可以帮助您分析这首诗的内容和赏析。

以下是对《黄田禹庙》的分析:

诗词的中文译文如下:
越人犹绩禹,疏凿此江边。
地合秦城水,门浮楚客船。
荫槐为帝里,种稻属徭田。
嘲{左口右哲}巫言罢,寒云又惨然。

诗意和赏析:
这首诗描绘了黄田禹庙的景象,同时融入了对时局的思考和感慨。

诗的开头,越人仍然效法大禹,通过开凿江河治理水患。这表达了对大禹治水事迹的赞赏和传承。

接下来的两句描述了黄田禹庙的地理位置,黄田禹庙位于秦城,周围有流淌的河水,门前停靠着来自楚国的客船。这描绘了黄田禹庙地处繁华地带,江河交汇的景象,也暗示了黄田禹庙的声望和各地朝拜者的到来。

下一句提到庙宇周围的槐树为其提供遮蔽,使其宛如帝王的居所。与此同时,庙宇周围的土地种植着水稻,这暗示人们虽然敬佩大禹的功绩,但仍要从事农田劳作,背负着艰苦的徭役。

最后两句表达了诗人对时局的思考和感慨。嘲讽左道和巫术的言论停止,寒云又笼罩了大地,暗示着时局的动荡和不安。

总的来说,这首诗以描绘黄田禹庙为主线,通过景物描写和时代背景的烘托,展示了对大禹事迹的敬佩和传承,同时也表达了对时局的思考和感慨。它既是对伟大历史人物的赞颂,也是对现实社会的观察和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yuè rén yóu jī yǔ, shū záo cǐ jiāng biān.
越人犹绩禹,疏凿此江边。
dì hé qín chéng shuǐ.
地合秦城水。
mén fú chǔ kè chuán.
门浮楚客船。
yīn huái wèi dì lǐ, zhǒng dào shǔ yáo tián.
荫槐为帝里,种稻属徭田。
cháo zuǒ kǒu yòu zhé wū yán bà, hán yún yòu cǎn rán.
嘲{左口右哲}巫言罢,寒云又惨然。
韵脚: 拼音:yīn huái wèi dì lǐ
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :荫 (形声。从苃,阴声。本义树阴) 同本义 荫,草阴也。--《说文》 荫,草阴地也。--《广韵》 赵盂视荫。--《左传·昭公元年》。注荫日景也。” 玉足以庇荫嘉谷。--《国语·楚语下》 荫不祥之木。--《淮南子·说林》。注荫,木景也。” 武王荫暍人于樾下。--《淮南子·人间》 树成荫而众鸟息焉。--《荀子》 又如树成荫而众鸟息;垂荫万亩;荫樊(树荫浓密) 日影 指地窖或暗室 则一荫之曲豉,尽美而多量。--《潜夫论·德化》 又 荫(蔭)yìn ⒈阳光被遮,又凉又潮树~。那间房很~。 ⒉遮盖榆柳~后簷。 ⒊保佑,庇护庇~。 ⒋封建时代帝王给予有官爵大臣的子孙读书或做官等之特权封赏。 荫yīn 1.树荫。 2.日影。

:槐 (形声。从木,鬼声。本义木名。槐树) 同本义 秋试之时) 槐属植物的泛称 槐huái槐树,落叶乔木。羽状复叶。夏季开黄白色花,夹果圆柱形,种子间收缩成串珠状。木材供建筑、制器具等用。花、果实和根皮可供药用。花蕾可做黄色染料。 槐huí 1.见"桃槐"。

:为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为(為、爲)wéi  ⒈做,干事在人~。敢作敢~。 ⒉有能力,有贡献,做出成绩年轻有~。大有作~。 ⒊看成,当作认~。以~。不足~凭。霓~衣兮风~马。 ⒋充当,担任,治理能者~师。她~校长已三年。善~国事。 ⒌成,变成变荒坡~花果山。 ⒍是十两~一斤。 ⒎被~人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不~?大~不幸。广~流传。极~紧要。 为(為、爲)wèi ⒈给,替~国争光。~人民服务。 ⒉〈表〉目的~了治病救人。 ⒊向,对且~众人言。不足~外人道。 ⒋帮助,卫护~人作嫁(〈喻〉没有自己的好处,白给别人操劳)。~虎作伥(〈喻〉做坏人的帮凶)。

:帝 (象形。甲骨文字形,象花蒂的全形。上面象花的子房,中间象花萼(花瓣外面的绿片)。下面下垂的象雌雄花蕊。本义花蒂) 天帝,上帝。宗教或神话中称主宰万物的神。最高的天神。古人想像中宇宙万物的主宰 帝,上帝,天之神也。--《字汇》 帝命不时。--《诗·大雅·文王》 又 在帝左右。 兆五帝于四郊。--《周礼·大宗伯》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 又如帝乡(传说中天帝居住的仙乡);帝君(古人对神的尊称);帝江(传说中的神名。居于天山”) 君主,皇帝 帝, 帝 dì ①神话传说或宗教经典称宇宙的创造者或主宰者天~、上~。 ②君主;皇帝~王、称~。 ③帝国主义反~斗争。 【帝国】 ①国力强盛、版图很大或有殖民地的君主国家唐~、英~。 ②没有帝王而向外侵略扩张的国家第三~(希特勒时代的德国)。 【帝国主义】垄断占统治地位的资本主义,是资本主义发展中的最高和最后阶段。形成于19世纪末20世纪初。其根本特征是垄断代替自由竞争。又称垄断资本主义、现代资本主 义或资本帝国主义。 【帝子】帝王的子女。

:里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里(裡)lǐ ⒈长度单位1公~为1000米,合二市~,即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻,五邻为~。今指街坊~弄。邻~。 ⒊家乡故~。同~(同乡)。 ⒋衣服里层绿衣黄~。〈引〉里面,内部城市~。手掌~。柜子~。 ⒌物体内层,跟"表"、"面"相对~层。~面。袜~儿。被盖~子。表~如一。 ⒍一定范围以内山~。那~。哪~?黑夜~。 ①靠左边,靠里的那边。 ②〈方〉内行知识~手。