小区吧首页 查名句 D 贷米岁方艰

"贷米岁方艰"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 14:13:46


简介: “贷米岁方艰”出自宋代陆游的《病中戏咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dài mǐ suì fāng jiān,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《病中戏咏》
内容:
八十行加二,清秋住故山。
新凉足眠睡,旧疾害跻攀。
雪白纷残鬓,栀黄染病颜。
疲牛卧斜日,羸马?枯菅。
贫废儿孙学,慈生仆妾顽。
赎衣时已迫,贷米岁方艰
齑钵僧嘲薄,盘餐客笑悭。
从今谢还往,惟有掩柴关。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《病中戏咏》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

清秋住故山,新凉足眠睡。
秋天的清爽气息笼罩着我的故乡,我在这片宁静的山间享受着舒适的宜人环境。

旧疾害跻攀,雪白纷残鬓。
尽管我旧病复发,但我仍然奋力攀登,不受疾病的束缚。年岁增长,我的头发已经斑白。

栀黄染病颜,疲牛卧斜日。
疾病使得我的面容变得苍白无华,就像栀子花的颜色一样。我疲惫不堪,像一头疲倦的牛在太阳下躺卧。

羸马?枯菅,贫废儿孙学。
我瘦弱的身体就像一匹食草不足的马,食物匮乏使得我变得孱弱。我家里的子孙们因为家境贫困而无法接受良好的教育。

慈生仆妾顽,赎衣时已迫。
我慈爱的母亲和仆人们对我不离不弃,但由于贫穷,我已经没有钱来赎回被当作抵债的衣物。

贷米岁方艰,齑钵僧嘲薄。
艰难的岁月让我借贷米粮来度日。不仅如此,有些僧人还嘲笑我贫穷,觉得我给他们供养不够。

盘餐客笑悭,从今谢还往。
那些来我家做客的人看着我节俭的餐点而嘲笑我吝啬。从今以后,我将不再招待这些人。

惟有掩柴关,从此与世绝。
我只有关闭家门,与世隔绝,过上与世无争的生活。

这首诗词《病中戏咏》是陆游在病中写的,表达了他身体的病痛、贫穷的境遇以及对世俗的失望和厌倦。诗中描绘了作者在秋天的故乡中,病中苦闷的景象,表达了他对疾病的无奈和对贫困的痛苦。虽然作者身处逆境,但他仍然保持着坚韧的意志和乐观的心态,通过诗歌来宣泄内心的情感。整首诗词以简练的语言描绘了作者的心境和生活状态,展示了他对人生的反思和对世间的冷嘲热讽。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bā shí háng jiā èr, qīng qiū zhù gù shān.
八十行加二,清秋住故山。
xīn liáng zú mián shuì, jiù jí hài jī pān.
新凉足眠睡,旧疾害跻攀。
xuě bái fēn cán bìn, zhī huáng rǎn bìng yán.
雪白纷残鬓,栀黄染病颜。
pí niú wò xié rì, léi mǎ? kū jiān.
疲牛卧斜日,羸马?枯菅。
pín fèi ér sūn xué, cí shēng pū qiè wán.
贫废儿孙学,慈生仆妾顽。
shú yī shí yǐ pò, dài mǐ suì fāng jiān.
赎衣时已迫,贷米岁方艰。
jī bō sēng cháo báo, pán cān kè xiào qiān.
齑钵僧嘲薄,盘餐客笑悭。
cóng jīn xiè hái wǎng, wéi yǒu yǎn chái guān.
从今谢还往,惟有掩柴关。
韵脚: 拼音:dài mǐ suì fāng jiān
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :贷 (形声。从贝,代声。从贝”,表示与钱财有关。本义施予;给予) 同本义 贷,施也。--《说文》 贷,予也。--《广雅》 以财投长曰贷。--《大戴礼记·千乘》 凡民之货者。--《周礼·泉府》。司农注谓从官借本贾也。” 又称贷而益之。--《孟子》 不贷无出也。--《庄子·天运》 贳贷卖买。--《汉书·食货志下》 又如贷施(施舍);贷恤(赈施抚恤) 借出钱财 宁积粟腐仓而不忍贷人一斗。--《潜夫论·忠贵》 又如贷借(金钱物品的借出和借入);贷项(记入账户贷方的账项);贷卖(放贷或出卖) 借入 贷 dài ①借入或借出~款。 ②所贷的款农~。 ③推卸责无旁~。 ④宽恕严惩不~。 【贷学金制度】高等院校给家庭经济困难的学生发放无息贷款,以保障他们正常的学习和生活的制度。 贷tè 1.通"忒"。差错。

:米 (象形,甲骨文字形。象米粒琐碎纵横之状。米”是汉字的一个部首,从米”的字与米、粮有关。本义谷物和其他植物子实去壳后的子实) 同本义 米,粟实也。象禾实之形。--《说文》。按,四注象米,十其介者,九谷之分也。 米麜有虞氏之痒也。--《礼记·明堂位》 又如粟米;花生米 特指稻米 饷米千斛,修书累纸。--《世说新语·雅量》 掌米粟之出入,辨其物。--《周礼·地官》 又如米烂陈仓,财高北斗(白米烂在仓里,钱财高过北斗。形容极其富有);米缆(用米粉制成的线状食品,亦称米线或米 米mǐ ⒈脱壳的谷类,特指脱壳的稻谷子实。泛指某些谷物子实,或植物已去了壳的子实大~。小~。玉~。花生~。 ⒉长度单位,旧名公尺。1米等于100厘米,合三市尺。 ⒊

:岁 (形声。小篆字形。从步,戌声。步”有经历的意思。古音岁、戌”迭韵。本义岁星。即木星) 同本义 岁,木星也。--《说文》 岁在星纪。--《左传·襄公二十八年》 又如岁君(太岁。古人称木星为太岁,认为冲犯它不吉利);岁次(每年岁星所值的星次与其干支称为岁次) 年的别称 无衣无褐,何以卒岁?--《诗·豳风·七月》 武留匈奴,凡十九岁。--《汉书·李广苏建传》 盖一岁之犯死者二焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 三岁贯汝,莫我肯顾。--《诗·魏风·硕鼠》 叔向曰与其死亡若何?《诗》曰‘优哉游 岁(歲、嵗)suì ⒈年,时间,光阴~首。~末。~月如流。 ⒉计算年龄的单位~数。六~入学。 ⒊庄稼的收成~景。善~。丰~。

:方〈动〉 (象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义并行的两船;泛指并列;并行) 同本义 方,併船也。象两舟总头形。--《说文》 大夫方舟。--《尔雅》。李注竝两船曰方舟。” 方舟而济于河。--《庄子·山木》 不足方。--《仪礼·乡射礼》。注犹併也。” 方舟设泭。--《国语·齐语》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》 操军方连战舰,首尾相接。--《资治通鉴》 蜀汉之粟,方船而下。--《史记·郦食其列传》 又如方轨(两车并排行驶);方轩(并排的窗户) 等同;相当 方 fāng ⒈四角都是直角的四边形或每个面都是直角四边形的六面体正~形。长~形。立~体。 ⒉正直~正。志行忠~(志行志向和行为)。 ⒊位置,地位上~。西北~。 ⒋一边或一面后~。静观对~。志在四~。〈引〉一个区域或地带地~。~言。~内安宁。 ⒌法子,办法~法。教子有~。〈引〉处方,药方开个~子。按~拣药。 ⒍副词。正,正在,正当~兴未艾。来日~长。 ⒎副词。刚,才~才到达。事后~知。 ⒏ 【方针】引导事业前进的指针。 ⒐ 【方略】计划和策略。 ⒑ 【方案】具体规划,实施办法或规定。 ⒒ 【方向】 ①东西南北等区域的划分。 ②目标做事要看清~向。 ⒓一个数目的自乘平~(本数乘本数)。立~(本数乘本数乘本数)。 ⒔量词。 ①计量面积一~(一平方米)地板。 ②计量体积一~(立方米)木材。五~沙子。 ③计算方形的东西两~砚台。 ⒕ 【方寸】一寸见方。〈喻〉人的心~寸乱矣。 ⒖ 【方圆】周围~圆十里茂竹林。 ⒗ 【方式】讲话、做事所采用的方法和形式生活~式。讲究~式方法。 ⒘ 【方程】含有未知数的等式。 方fáng 1.通"房"。谷物初生尚未结实之谓。 2.通"防"。防御。 方páng 1.通"旁"。广大;广博。 2.指遍及。 3.见"方羊"。 4.见"方皇"。 方wǎng 1.见"方良"。 方fēng 1.响度级单位。用方表示的声音的响度级,数值上等于根据人耳判断为等响的1000赫纯音的声压级的分贝数。

:艰 (形声。表示与土有关,艮声。本义土难治理) 同本义 艰,土难治也。--《说文》。段玉裁注引申之,凡难理皆曰艰。” 艰难;困难 艰,难也。--《尔雅》 艰则无咎。--《易·大有》 遗大投艰于朕身。--《书·大诰》 固国之艰急是为。--《国语·鲁语》 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。--《楚辞·离骚》 艰其昏晨之往来。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 勤且艰若此。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如艰虞(艰难困苦);艰屯(艰苦险阻);艰患(艰难祸患);艰急(困难);艰深(艰难深奥,晦涩难解); 艰(芼)jiān ⒈困难~难。~苦。~辛。~深(深奥难懂)。 ⒉〈古〉指父丧或母丧丁~。