小区吧首页 查名句 * 搴罗出素手

"搴罗出素手"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 03:18:15


简介: “搴罗出素手”出自明代田汝鳷的《御苑秋砧》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān luó chū sù shǒu,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《御苑秋砧》
内容:
露结金扉冷,霜凄绣幕深。
搴罗出素手,乘月响清砧。
高入宫云断,低随阁漏沈。
无言为谁苦,永夜助蛩音。
朝代: 明代
分类:
诗人: 田汝鳷
诗人:
翻译:

《御苑秋砧》是明代田汝鳷创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夜露结成金色的门扉冰冷,
霜凄凉地覆盖在华美的帷幕上。
我轻轻地拉开罗帐,露出洁白的手,
乘着明亮的月光,敲响清脆的砧杵。
高声回荡的声音穿过宫殿,渐渐消散,
低声沉闷的声音随着阁楼的漏水沉寂。
无言地独自承受着痛苦,是为了谁,
长夜中蛩蟲的声音更加显得凄凉。

诗意:
《御苑秋砧》描绘了一个寂静的秋夜景象,以及诗人内心的孤独和痛苦。诗中通过对自然景物的描写,以及通过拉开帷幕、敲打砧杵等动作,表达了诗人内心的情感和对生活的思考。

整首诗词通过对夜露、霜、罗帐、月光、砧杵等意象的运用,创造了一种凄凉、寂静的氛围。诗人使用了反复的对比手法,如冷热、高低、明暗等,凸显了他内心的矛盾和痛苦。诗中的“无言为谁苦”,表达了诗人的无奈和苦闷之情。

赏析:
《御苑秋砧》通过对自然景物的描写,展示了明代诗人田汝鳷细腻的表达能力。诗中的意象清晰而富有感染力,给人以凄凉、孤独的情感体验。诗人将自然景物与情感融为一体,表达了他内心的痛苦和无助。

诗中采用了对比的手法,如金扉冷与绣幕深、高入宫云断与低随阁漏沉等。这些对比使诗词更具层次感和张力,增强了诗的艺术表现力。

整首诗词的意境清幽,语言简练,给人以深深的思索和共鸣。通过对诗中意象的品味和感悟,读者可以感受到诗人内心的孤独和痛苦,感受到秋夜的寂静和凄凉。这首诗词展示了田汝鳷细腻的诗人情感和才华横溢的艺术表达能力,是明代诗歌中的一颗璀璨明珠。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lù jié jīn fēi lěng, shuāng qī xiù mù shēn.
露结金扉冷,霜凄绣幕深。
qiān luó chū sù shǒu, chéng yuè xiǎng qīng zhēn.
搴罗出素手,乘月响清砧。
gāo rù gōng yún duàn, dī suí gé lòu shěn.
高入宫云断,低随阁漏沈。
wú yán wèi shuí kǔ, yǒng yè zhù qióng yīn.
无言为谁苦,永夜助蛩音。
韵脚: 拼音:qiān luó chū sù shǒu
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :搴〈动〉 (形声。从手,寒省声。本义拔取) 同本义 搴,取也。--《广韵》 搴旗四麾。--《后汉书·杜笃传》 斩将搴旗之士。--《史记·刘敬叔孙通传》 寡人不席而坐地,二三子莫席,而子独搴草而坐之,何也?--《晏子春秋》 搴大旗者。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如搴旗(拔取敌人军旗);搴须(拔胡须);搴条(拔取树枝) 采摘 搴芙蓉兮木末。--《楚辞·九歌·湘君》 又如搴芳(采摘花草);搴取(采摘);搴采(采摘);搴撷(采摘);搴揽(摘取,采取) 举 士大夫虽也搴着大旗拥护精神文明。--朱自清《航船 搴qiān ⒈取,拔取~落花。斩将~旗。 ⒉通"褰"。提起,撩起衣服。

:罗 (会意。甲骨文字形,象网中有隹,表示以网捕鸟的意思。小篆增加了糸”,表示结网所用的材料。本义用绳线结成的捕鸟网) 同本义 罗,以丝罟鸟也。--《说文》 有兔爰爰,雉离于罗。--《诗·王风·兔爰》 以天下为这罗,则雀不失矣。--《韩非子·难三》 不见篱间雀,见鹞自投罗。--曹植《野田黄雀行》 又如罗尉(捕鸟的网);罗落(截捕禽兽的用具);罗弋(捕鸟的工具) 轻软的丝织品 遍身罗绮。--宋·张俞《蚕妇》 湿罗幕。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 红罗复斗帐。--《玉台新咏·古诗为 罗(羅)luó ⒈捕鸟的网~网。 ⒉张网捕捉~雀。 ⒊招请,搜集~致。收~。~天下之士。 ⒋排列,散布~列。星~棋布。 ⒌稀疏而轻软的丝织品~衫。~扇。 ⒍一种细密的筛子绢~。铜丝~。 ⒎用罗筛东西~面。 ⒏量词。十二打(144个)为一~。 ⒐同"脶"。手指纹。 ⒑ ⒒ ⒓ 罗luo 1.语气词。

:出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟

:素 (会意。小篆字形。上是垂”,下是糸。糸,丝。织物光润则易于下垂。本义没有染色的丝绸) 同本义 素,白致缯也。--《说文》 纯以素。--《礼记·杂记》 素服哭于库门之外。--《礼记·檀弓》 十三能织素,十四学裁衣。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 若士必奴,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。--《战国策·魏策》 又如素幭(古代盖在车前横木上的白绸);素服缟冠(丧服,素、缟,指白绘) 用作写字的丝绸或纸张 英骨秀气,洒落毫素。--唐·李白《化城寺大钟铭》 又指用 素sù ⒈没有染色的丝绸~丝。〈引〉白的,没有染色的~衣。 ⒉颜色单纯,不鲜艳~净。 ⒊本来的,不加修饰或做作的~质。朴~。 ⒋事物的基本成分元~。色~。毒~。因~。 ⒌植物类的食品~菜。吃~。 ⒍向来,一向~知。平~。~不往来。

:手 (象形。小篆字形,象伸出五指形。本义人体上肢的总称,一般指腕以下的部分) 同本义 手,拳也。--《说文》。段注今人舒之为手,卷之为拳。其实一也。故以手与拳二篆互训。” 艮为手。--《易·说卦》 三阴在手。--《素问·阴阳别论》。注手谓气口。” 则不手拜。--《礼记·少仪》。注手拜,手至地也。” 头至手曰拜手。--《公羊传·宣公六年》注 携手同行。--《诗·邶风·北风》 携手同归。 执子之手,与子偕老。--《诗·邶风·击鼓》 又如手纽(手铐);手杻(手铐之类的刑具);手脚了得(手脚厉害,指有 手shǒu ⒈人体的上肢(多指腕以下部分)~背。~掌。拍~。 ⒉拿着钥匙在~里。 ⒊亲身~书。亲~。 ⒋做某种事的人,擅长某种技能的人水~。助~。选~。神枪~。种稻能~。 ⒌本领,技能显两~儿给大家看看。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①文学、艺术作品等表现的技巧。 ②待人处世的不正当方法,也称"手腕"。 ⒒ ①本领,能耐。 ②为达到某种目的而采取的方法和措施。 ③同"手法 ②"。 ⒓ ①手做的姿势〈表〉某种含义。 ②某种操作姿势。 ⒔