小区吧首页 查名句 * 舡须左右平

"舡须左右平"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 00:54:01


简介: “舡须左右平”出自宋代洪咨夔的《和虏仲易送行二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chuán xū zuǒ yòu píng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《和虏仲易送行二首》
内容:
岁月双蓬鬓,风沙知一兵。
气惟凭养成,命不与穷争。
鼎正中边沸,舡须左右平
半筹无可画,空赋洗兵行。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 洪咨夔
诗人介绍: 洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
翻译:

《和虏仲易送行二首》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
岁月使双鬓变白,风沙见证了一位战士。
气质只能靠修养培养,命运不愿与贫困争斗。
鼎在正中沸腾,船只左右平稳。
局势难以预测,唯有洗净战争的痕迹。

诗意:
这首诗以送行为主题,表达了战士离别时的心情和对战争的思考。岁月的流转使战士的双鬓变白,风沙成为他战斗的见证。诗中探讨了气质与命运的关系,认为一个人的气质与品质的培养是通过修养和努力实现的,而命运则不愿与贫困和逆境进行争斗。诗中还运用了鼎和船的比喻,形象地描绘了战争的残酷和不确定性。最后,诗人表示战争是难以预测的,只有通过洗净战争的痕迹,才能迎来和平。

赏析:
《和虏仲易送行二首》通过简洁而深刻的词语,表达了战士离别时的情感和对战争的思考。诗人通过岁月使双鬓变白的描写,表达了时间对人的无情摧残,同时也突出了战士的英勇和坚毅。诗中的鼎和船的形象描绘了战争的残酷和不可预测性,给人以强烈的视觉冲击力。最后,诗人以洗净战争的痕迹来寄托对和平的向往,表达了对人类社会的期望和对战争的反思。

整体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了对战争的思考和对和平的向往,展现了诗人对人类命运和人性的深刻洞察。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: suì yuè shuāng péng bìn, fēng shā zhī yī bīng.
岁月双蓬鬓,风沙知一兵。
qì wéi píng yǎng chéng, mìng bù yǔ qióng zhēng.
气惟凭养成,命不与穷争。
dǐng zhèng zhōng biān fèi, chuán xū zuǒ yòu píng.
鼎正中边沸,舡须左右平。
bàn chóu wú kě huà, kōng fù xǐ bīng xíng.
半筹无可画,空赋洗兵行。
韵脚: 拼音:chuán xū zuǒ yòu píng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :舡〈名〉 同船” 船,俗作舡。--《集韵》 那日叫了一只小舡,在水西门起行。--《儒林外史》 姓 舡chuán 1.船。 舡xiāng 1.船。

:须 (本字作须”◇来写成有魀,现在又简化为须”。象形。从页,从彡,页,头,彡,表毛饰。指人面上的毛。本义胡须) 同本义 须,面毛也。--《说文》 须,谓颐下之毛。--《礼记·礼运》引《说文》 有君子白皙鬷须眉。--《左传·昭公二十六年》 大夫以鱼须文竹。--《礼记·玉藻》 美须髯。--《汉书·高帝纪》 下担捋髭须。--《乐府诗集·木兰诗》 须发咀。--《汉书·李广苏建传》 又如须眉浊物(指趋炎附势,丧失气节的男人);虬须(卷曲的胡子);银须;黄须;长须;软须;须麋(须眉) 野兽的魀。泛指动、 须xū ⒈ ①须要务~注意、必~努力。 ②姓。 ⒉等待;等到。 ⒊ ①原来指长在下巴上的胡子,后来泛指胡须~发、~眉。 ②须子触~、花~。

:左 (会意。甲骨文字形,象手的象形。本义辅佐,从旁帮助◇作佐”) 同本义 左,手相左助也。--《说文》。俗字作佐”。 以左右民。--《易·象上传》 予欲左右有民。--《虞书》 实左右商王。--《诗·商颂·长发》 以左右刑罚。--《周礼·士师》 左右就养无方。--《礼记·檀弓》。注谓扶持之。” 辅相天地之宜,以左右民。--《易·泰》 朕且继礼左助听政。--《后汉书·殇帝纪》 贬谪,从朝廷下放到地方为官 左,谪官为左迁。自汉起至唐,亦谓去朝廷为州县曰左迁。--《增韵 左zuǒ ⒈方位词。跟"右"相对,面向南时在东的一边~脚。~边。江~(江东)。山~(太行山以东,特指山东)。 ⒉思想政治上属于进步的或激进的~派。~翼。 ⒊相反,不合意见相~。 ⒋偏,差错,邪僻想~了。别说~了。旁门~道。 ⒌附近~近。~邻。 ⒍证据,证人~证。 ⒎ ⒏ ⒐ ①左和右两方面~右开弓。~右为难。 ②上下五十~右。 ③影响,操纵不受他人~右。 ④反正,横竖算了吧,~右都一样。 ⑤侍从,随从有~右相随。 ⒑

:右 (会意。从口,从又(手)。口手并用帮助别人。本义右助。见《说文》。这个意义后来写作佑”) 助;帮助◇多作佑” 右,手口相助也。--《说文》。字亦作佑。 右者,助也。--《易·系辞》 以左右刑罚。--《周礼·士师》。注左右,助也。” 王右伯舆。--《左传·襄公十年》。注助也。” 保右命之。--《诗·大雅·嘉乐》 又如右援(援助;引荐);右序(辅助;佑助);右饷(谓享受祭献,佑助降福);右与(佑助,帮助) 尊崇;崇尚 兼爱,尚贤,右鬼,非命,墨子之所立也。--《淮南子》。高诱注右,犹尊也。” 右yòu ⒈方位名。跟"左"相对~边。~脚。 ⒉面向南时,西方为右江~(江西)。山~(太行山以西,后专指山西)。 ⒊〈古〉以右为上。〈表〉尊贵无出其~。〈引〉重视,尊重~贤尚功。 ⒋〈古〉通"佑"。帮助。 ⒌思想政治上属于保守的或反动的~倾。~派。 ⒍

:平〈形〉 (指事。小篆字形, 从于, 从八。于”是气受阻碍而能越过的意思, 八”是分的意思, 气越过而能分散, 语气自然平和舒顺。本义 语气平和舒顺) 同本义 平,语平舒也。--《说文》 终和且平。--《诗·小雅·伐木》 神气乃平。--《素问·调经论》 又如平典(和平典雅);平度(平和的法度);平气(平和之气);平远(谓性情平和,胸襟远大);平愉(平和愉悦);平睦(犹平和) 平坦,没有高低凹凸 土治曰平,水治曰清。--《诗·小雅·黍苗》传 平,正也。--《广韵》 地爱其平。--《淮南子·本经》。注 平píng ⒈不倾斜,无凹凸,无高低起伏~坦。~原。~面。水~如镜。 ⒉均等,公正~均。公~。~等。~分秋色。 ⒊普通,经常~淡。~凡。 ⒋安定,宁静~安。~静。太~。心~气和。 ⒌使平削~。铲~。~乱。~整土地。 ⒍〈古〉通"评"。评议。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①不相隶属,地位相等~行单位。 ②数学名词。两个~面、或一个~面上的两条直线、或一条直线与一个~面,永不相交~行四边形。 平pián 1.辨治。