小区吧首页 查名句 * 璧水回寒影

"璧水回寒影"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 15:31:22


简介: “璧水回寒影”出自宋代宋祁的《观太学释奠》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bì shuǐ huí hán yǐng,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《观太学释奠》
内容:
乡盛菁莪选,邦崇奠菜仪。
涓辰大昕鼓,持节少牢祠。
粉衮瞻凝睟,银袍豫摄齐。
芼羹纷涧沚,郁齐泛尊彝。
璧水回寒影,经槐堕晓枝。
幸观三献罢,共荷百朋时。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《观太学释奠》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

乡盛菁莪选,邦崇奠菜仪。
在乡村,选取盛开的菁莪花,国家庄严地举行祭奠仪式。

涓辰大昕鼓,持节少牢祠。
清晨的阳光照耀着大昕鼓,守卫着庙宇的仪式。

粉衮瞻凝睟,银袍豫摄齐。
穿着粉色衣袍的人注视着庄严的仪式,银袍的人摄取着整齐的队伍。

芼羹纷涧沚,郁齐泛尊彝。
各种美食摆满了盘子,香气四溢,酒杯中盛满了美酒。

璧水回寒影,经槐堕晓枝。
水面上的倒影回荡着寒冷的光影,槐树的枝条在黎明时分轻轻摇曳。

幸观三献罢,共荷百朋时。
幸运地观看了三次祭奠仪式的结束,与众多朋友一同分享这美好的时刻。

这首诗词以描绘乡村祭奠仪式为主题,通过细腻的描写展现了庄严肃穆的场景。诗人运用了丰富的意象和形容词,使读者能够感受到仪式的庄重和美好。诗中的菁莪花、大昕鼓、粉衮、银袍等形象,以及芼羹、尊彝等物品的描绘,都展示了仪式的繁华和盛况。同时,诗人还通过描写水面的倒影和槐树的枝条,给人一种寒冷和清晨的感觉,增加了诗词的层次和意境。

整首诗词以平仄和谐,字句简练,意境深远。通过对乡村祭奠仪式的描写,诗人表达了对传统文化的尊重和珍视,以及对美好时刻的共享和感激之情。这首诗词既展示了宋代社会的风貌和文化,又表达了诗人对生活的热爱和对美好时刻的珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiāng shèng jīng é xuǎn, bāng chóng diàn cài yí.
乡盛菁莪选,邦崇奠菜仪。
juān chén dà xīn gǔ, chí jié shǎo láo cí.
涓辰大昕鼓,持节少牢祠。
fěn gǔn zhān níng suì, yín páo yù shè qí.
粉衮瞻凝睟,银袍豫摄齐。
mào gēng fēn jiàn zhǐ, yù qí fàn zūn yí.
芼羹纷涧沚,郁齐泛尊彝。
bì shuǐ huí hán yǐng, jīng huái duò xiǎo zhī.
璧水回寒影,经槐堕晓枝。
xìng guān sān xiàn bà, gòng hé bǎi péng shí.
幸观三献罢,共荷百朋时。
韵脚: 拼音:bì shuǐ huí hán yǐng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :璧 (形声。从玉,辟声。本义平而圆,中心有孔的玉) 同本义 璧,瑞玉环也。--《说文》 肉倍好谓之璧。--《尔雅·释器》。注肉边好孔。玉人,璧好三寸。” 璧者,方中圆外。--《白虎通》 宏璧。--《书·顾命》。郑注大璧,度尺二寸。” 以苍璧礼天。--《周礼·大宗伯》 如圭如璧。--《诗·卫风·淇奥》 愿以十五城请易璧。--《史记·廉颇蔺相如列传》 相如奉璧奏秦王。 又如璧不可以防寒(比喻物品虽然贵重,但无实际的用处);璧雍(璧堂。古代天子所设的太学。外形 璧 bì扁平、圆形、中间有孔的玉白~。 【璧还】敬辞。用于归还别人原物或辞谢赠品。 【璧谢】敬辞。退还原物,并表示感谢(多用于辞谢赠品)。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:回 (囘为回的古字; 廻为迴的俗字。囬、迴同回。象形。甲骨文象渊水回旋之形。本义回旋;旋转) 同本义 回,转也。--《说文》 昭回于天。--《诗·大雅·云汉》 图回天下于掌上而辨白黑。--《荀子·儒效》 诡文回波。--《淮南子·本经》 畔回穴其若兹兮。--《汉书·叙传》 虎鼓瑟兮鸾回车。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 山回路转不见君。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 廊腰缦回。--唐·杜枚《阿房宫赋》 峰回路转。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如回湍(回旋的急流);回倒(回旋倾倒);回纡(迂 回(囬)huí ⒈返,还,归~家乡。~祖国。~来吧。 ⒉答复,报答~音。~电。~报。 ⒊掉转,看过去,忆往昔~首。~顾。~忆。~心转意。 ⒋曲折,环绕,旋转~形针。峰~路转。巡~医疗。 ⒌量词两~事。他去了一~北京。 ⒍长篇小说的章节章~小说。第八~。 ⒎ ⒏ ⒐ ①头朝后转~头看。 ②等一会儿~头再说。 ③回归,返回切莫一去不~头。 ④醒悟,改邪归正~头是岸。 ⒑ ⒒

:寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷,凉~冷。数九~天。防~大衣。 ⒉贫困贫~,清~。旧时谦词~门。~舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素~邪。风~。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋,难看。 ②丢脸真~碜。 ⒐

:影 (形声。从彡,景声。彡,毛饰花边形。本义影子;因挡住光线而投射的暗影) 同本义 影,形影。--《广韵》 犹表之与影。--《吕氏春秋·功名》 吾日悠悠惭于影。--《淮南子·修务》 字本作景” 二子乘舟,汛汛其影。--《诗·邶风·二子乘舟》。疏景,指舟影。” 罔两问于景。--《淮南子·道应》 正日景以求地中。--《周礼·大司徒》。释文景,本或作影。” 影布石上,佁然不动。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如影灯(点火取影的彩灯);影不离灯(紧密地连在一起);影形不离(形影不离。比 影yǐng ⒈人或物挡住光线所产生的阴暗形像,或因反射而显现的虚像人~儿。树~子。镜中~。水中倒~。〈喻〉不真切的形像或印象我脑子里没有这件事的~子。 ⒉照片,形像~像集。旧日留~。 ⒊电影的简称~片。~评。 ⒋描摹,照相翻印~宋本。~印本。 ⒌ ⒍ ⒎ ①对别人的思想或行为起作用教师的言行对学生的~响很大。 ②一件事物对其它事物所发生的作用良好风气的~响下,他变好了。