小区吧首页 查名句 C 闯门无杂宾

"闯门无杂宾"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 21:12:04


简介: “闯门无杂宾”出自宋代陆文圭的《寿理伯雍同知》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chuǎng mén wú zá bīn,诗句平仄:仄平平平平。
出处: 《寿理伯雍同知》
内容:
理侯人之父,亦复兼母慈。
束吏如顽奴,煦民犹婴儿。
闯门无杂宾,铃下生蛛丝。
内闻读书声,日晏忘晨炊。
上马出署事,坐看棠阴移。
人静报休衙,闭阁方退思。
廷中相戒言,慎勿干以私。
但祝公百岁,长为良吏师。
公言抚字劳,良吏安可为。
方当上印绶,自与赤松期。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆文圭
诗人介绍: 陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。
翻译:

《寿理伯雍同知》是宋代作家陆文圭的一首诗词。这首诗词描绘了一个名叫理伯雍的官员的品德和行为,表达了对他长寿和成为良好官吏的祝愿。

诗词的中文译文如下:

理伯雍同知寿,作为理伯雍的同知,祝愿您长寿,
理伯雍是一个仁慈的父亲,也兼具母亲般的慈爱。
他对待下属如同对待顽皮的孩童,
对待百姓如同对待婴儿般的温柔。
他的门庭无杂乱的客人,
门铃下甚至能生出蛛丝来。
在他的内室里,能听到阅读的声音,
太阳下山时他还忘记了早饭的煮熟。
他骑马离开办公室处理公务,
坐在那里看着杨树的阴影移动。
当人们安静下来报告工作结束时,
他闭上阁楼的门思考起事务来。
在朝廷中,大家相互告诫,
要谨慎不要因个人私欲干扰公务。
只愿理伯雍活到一百岁,
长期成为良好官员的榜样。
他说抚摸着字纸是劳累的,
良好官员怎么能够这样?
当他得到官印和绶带时,
他将会与红松树共度时光。

这首诗词通过对理伯雍的描绘,展示了他的品德高尚和行为慈爱。他对待下属和百姓都充满关怀和温柔,不露锋芒。他在处理公务时,注重思考和反思,不受私欲的干扰。诗词表达了对他长寿和成为良好官吏的祝愿,并以红松树作为象征,暗示着他将与红松一样,长久地为社会服务。

整首诗词以平和、温暖的语调展示了理伯雍的品德和行为,同时也传递出了对良好官吏的期望和赞美。通过对细节的描绘,诗词展现了一个善良、谨慎的官员形象,给人留下深刻印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lǐ hóu rén zhī fù, yì fù jiān mǔ cí.
理侯人之父,亦复兼母慈。
shù lì rú wán nú, xù mín yóu yīng ér.
束吏如顽奴,煦民犹婴儿。
chuǎng mén wú zá bīn, líng xià shēng zhū sī.
闯门无杂宾,铃下生蛛丝。
nèi wén dú shū shēng, rì yàn wàng chén chuī.
内闻读书声,日晏忘晨炊。
shàng mǎ chū shǔ shì, zuò kàn táng yīn yí.
上马出署事,坐看棠阴移。
rén jìng bào xiū yá, bì gé fāng tuì sī.
人静报休衙,闭阁方退思。
tíng zhōng xiāng jiè yán, shèn wù gàn yǐ sī.
廷中相戒言,慎勿干以私。
dàn zhù gōng bǎi suì, zhǎng wèi liáng lì shī.
但祝公百岁,长为良吏师。
gōng yán fǔ zì láo, liáng lì ān kě wèi.
公言抚字劳,良吏安可为。
fāng dāng shàng yìn shòu, zì yǔ chì sōng qī.
方当上印绶,自与赤松期。
韵脚: 拼音:chuǎng mén wú zá bīn
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :闯 (会意。从马,从门。本义猛冲,突然直入) 同本义 阩,马出门貌。从马在门中。--《说文》 开之则闯然公子阳生也。--《公羊传·哀公六年》。注出头貌。” 又如闯堂;闯阵;闯亮(江湖隐语,指望风探哨);闯寡门(去妓院吃茶而不嫖宿);闯花门阚(嫖)小娘(嫖妓宿娼) 孟浪行事 奔走谋生 开辟 闯 chuǎng ①猛冲一头~进来、横冲直~。 ②经受实际的考验或锻炼经过几年的风风雨雨,他早~出来了。 【闯荡】指离开故乡外出谋生~江湖。 【闯江湖】旧时指奔走他乡,以算卦、表演杂耍、卖药治病等职业为生。 【闯将】原指敢于冲锋陷阵的将领,后多用于非战争场合科学种田的~。 闯chuǎng ⒈猛冲,敢干~入。~将。敢~。有股~劲。 ⒉奔走,浪游谋生,经历锻炼走南~北。~荡江湖。他~出了自己的路。 ⒊招惹~祸。~了乱子。 闯chèn 1.出头貌。 2.探头观望。 闯chuǎng

:门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门(閠)mén ⒈建筑物的进出口,设在进出口能开关的装置,泛指进出口前~。城~。洞~。飞机~。 ⒉形状或作用像门的炉~。球~。电~。 ⒊诀窍,途径,方法窍~。入~。找~路。 ⒋家,家族一~大小。双喜临~。灭~之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教~。佛~。左道旁~(指不是正经的东西)。 ⒍分类~类。分~别类。 ⒎跟师傅有关的~徒。同~(师兄弟)。 ⒏量词三~大炮。四~课程。 ⒐

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。

:杂 (形声。从衣,集声。本义五彩相合) 同本义 画绘之事,杂五色。--《周礼·考工记》 混合;搀杂 故先王以土与金木水火杂,以成百物。--《国语·郑语》 彼此错杂。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如杂烩菜(将各种剩菜合并在一起的菜淆);夹杂(搀杂);杂就(参杂而成);混杂(混合搀杂) 聚会;聚集 杂,聚也。--《广雅》 四方来杂,远乡皆至。--《吕氏春秋》 又如杂物(聚集事物) 杂 驳杂不纯 夹岸数百步,中无杂树。--晋·陶潜《桃 杂(雜、襰)zá ⒈不单纯的,各种各样的~事。~色。~粮。~技。人多太~。 ⒉渗入,混合搀~。混~。 ⒊交错长短相~。 ⒋ ⒌ ⒍

:宾 (形声。从贝,冥(榠溂?? )声。甲骨文字形,会意。上面象屋形,下面是人”和止”。表示客人来到屋下,即宾客到门。金文将止”改为贝”,小篆从之。王国维说金 文及小篆易从止为从贝者,乃后起之字。”本义地位尊贵、受人尊敬的客人,贵客) 同本义 賓,所敬也。--《说文》。按,从貝者,宾礼必有贽。 宾者,接人以义者也。--《礼记·乡饮酒义》 谋宾介。--《仪礼·乡饮礼》。注贤者为宾,其次为介,又其次为众宾。” 诸侯、诸伯、诸子、诸男之相为宾也。诸公之臣相为国客,是散文宾客通称,对称则宾尊而客卑, 宾 bīn ①服从;归顺西~秦国。(《盐铁论·相刺》) ②客人贵~。 ③姓。 【宾白】道白。古典戏曲用语。 【宾词】一个命题的三个部分之一,表示思考对象的属性。如竹子是植物中的植物。又叫谓项。 【宾服】服从;佩服。 【宾格】屈折语中一种格的形式,表示该词是及物动词的宾语。如英语的him、me等。 【宾客图】见【礼宾图】。 【宾语补足语】补充说明宾语的成分。如we call him james中的james。 【宾至如归】客人到这里如同回到自己家一样亲切。形容旅馆、饭店等招待客人很周到、热情。 宾bìn 1.摈弃;排除;拒却。