小区吧首页 查名句 X 享兹吉蠲

"享兹吉蠲"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 16:58:23


简介: “享兹吉蠲”出自宋代杨亿的《太常乐章三十首其十一皇帝饮福酒奏禧安之曲》, 诗句共4个字,诗句拼音为:xiǎng zī jí juān,诗句平仄:仄平平平。
出处: 《太常乐章三十首其十一皇帝饮福酒奏禧安之曲》
内容:
嘉栗旨酒,博腯牲牷。
神鉴孔昭,享兹吉蠲
夙夜毖祀,孝以奉先。
永锡纯嘏,功格于天。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨亿
诗人介绍: 杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
翻译:

《太常乐章三十首其十一皇帝饮福酒奏禧安之曲》是一首宋代的诗词,作者是杨亿。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
嘉栗旨酒,博腯牲牷。
神鉴孔昭,享兹吉蠲。
夙夜毖祀,孝以奉先。
永锡纯嘏,功格于天。

诗意:
这首诗词是为皇帝举行饮福酒仪式而作,表达了对皇帝的祝福和美好祈愿。诗中提到了一种名为"嘉栗旨酒"的美酒,以及丰盛的祭祀和奉献的动物。诗人表达了对皇帝的敬仰,称赞皇帝如同孔子一样具有神圣的智慧。他希望皇帝能享受到吉祥和安宁,同时也表达了自己对先祖的孝敬之情。最后,诗人祈愿皇帝能够永远得到上天的祝福和保佑。

赏析:
这首诗词以朝廷举行饮福酒的场景为背景,通过对仪式的描写,展现了对皇帝的尊崇和祝福之情。诗人运用了古典的词藻和表达方式,给人一种庄严肃穆的感觉。他用"嘉栗旨酒"和"博腯牲牷"来形容饮酒和祭祀的盛况,彰显了仪式的隆重和盛大。

诗中提到的"神鉴孔昭"表达了对皇帝聪明智慧的赞美,将皇帝与孔子相提并论,显示了皇帝的崇高地位和智慧统治。"吉蠲"指的是吉祥和康宁,表达了对皇帝的祝福和美好愿望。

诗的后半部分强调了孝道和对先祖的敬仰。"夙夜毖祀,孝以奉先"表达了诗人对先祖的孝敬之情,他一直尽心尽力地举行祭祀仪式,以表达自己对先祖的敬仰和怀念之情。

最后两句"永锡纯嘏,功格于天"表达了诗人对皇帝的祈愿,希望皇帝能够得到上天的祝福和保佑,永远享受纯净的福祉。整首诗以庄重肃穆的语气表达了对皇帝的崇敬和祝福,展示了作者对朝廷仪式和皇权的礼仪之道的理解和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiā lì zhǐ jiǔ, bó tú shēng quán.
嘉栗旨酒,博腯牲牷。
shén jiàn kǒng zhāo, xiǎng zī jí juān.
神鉴孔昭,享兹吉蠲。
sù yè bì sì, xiào yǐ fèng xiān.
夙夜毖祀,孝以奉先。
yǒng xī chún gǔ, gōng gé yú tiān.
永锡纯嘏,功格于天。
韵脚: 拼音:xiǎng zī jí juān
平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :享 (会意。本作亯”。从高”省,曰”象进献熟物形。本义祭献,上供。用物品进献人,供奉鬼神使其享受) 同本义 享,献也。--《说文》 享于祖考。--《诗·小雅·信南山》 是用孝享。--《诗·小雅·天保》 以享以祀。--《诗·小雅·楚茨》 诸侯侯以享天子。--《考工记·玉人》 王用享于西山。--《易·随》 享尝乃止。--《礼记·祭法》 相夺予享。--《左传·僖公三十一年》 兹予大享于先王。--《书·盘庚》 杀牛宰马,祭天享地。--《西游记》 又如享厅(供奉祖宗木主或神佛偶像的地方);享牛(供 享xiǎng ⒈受用,满足~受。~有。~福。共~太平。

:兹--龟兹”古代西域的国名,唐代征服东突厥时曾在此设郡,旧址在今新疆库东县一带 zi 茲 (形声。据《说文》,从苃,滋省声。本义草木茂盛) 同本义 兹,草木多益也。--《说文》 五藏之气,故色见青如草兹者死。--《素问·五藏生成论》 又如兹兹(增加繁殖) 兹 年 今兹美禾,来兹美麦。--《吕氏春秋》 草席 蓐谓之兹。--《尔雅》。注兹者,蓐席也。” 毛叔郑奉明水,卫康叔封布兹。--《史记》 现在;此时 兹予大享于先生,尔祖其从与享之。--《书·盘庚上》 兹 < 兹 cí用于龟兹。又见zī。 兹(茲)zī ⒈此,这,这个,这样~日。~事。~故不言。 ⒉现在~有。~定于今晚八时开始放电视录像。 ⒊〈古〉年今~。来~。 ⒋〈古〉通"滋"。益,更加~重。

:吉 (会意。甲骨文字形,上象兵器,下象盛放兵器的器具∠起来表示把兵器盛放在器中不用,以减少战争,使人民没有危难。本义吉祥;吉利) 同本义 吉,善也。--《说文》 礼义顺祥曰吉。--《周书·武顺》 安贞吉。--《易·坤》 吉哉。--《书·皋谟》 文王当兴,赤雀适来;…吉物动飞而圣遇也。--《论衡·初禀》 吉服(古代祭祀时穿的礼服);吉帖(婚帖,庚帖);吉谶(预示吉祥的隐语或图记);吉羊(吉利祥瑞。古代器物上多铭刻吉羊”二字。羊,古祥字);吉卜(吉利的卜兆);吉幸(吉利幸 运);吉征(幸运的征兆) 善;美 吉事先近 吉jí好的,有利的,善美的,幸福的~日。~利。~祥。~人天相。万事大~。

:蠲 虫名 蠲 除去、驱出、去掉。同捐” 宜弘大务,蠲略细微。--《后汉书·虑植传》 十家租税九家毕,虚受吾君蠲免恩。--白居易《杜陵叟》 又如蠲资(出资);蠲恤(免去劳役赋税等项,并给与安慰或救济);蠲疴(除去疾病);蠲丁(免除丁口钱);蠲欠(免除积欠租税);蠲平(消除平息) 清除,疏通 应时而蠲。--扬雄《劇秦美新》 蠲浊而流清。--柳宗元《永州韦使君新堂记》 又如蠲疏(清除疏通);蠲涤(清除,除去);蠲荡(清除;废除) 使清洁 剖腹 蠲juān ⒈除去,免除~除肉刑。~免钱粮。 ⒉清洁~洁明亮。 ⒊明显,显示~其大德。