小区吧首页 查名句 L 略无三日晴

"略无三日晴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 10:51:24


简介: “略无三日晴”出自宋代陆游的《雨闷示儿子》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lüè wú sān rì qíng,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《雨闷示儿子》
内容:
东吴春雨多,略无三日晴
蒙蒙平野暗,淅淅空阶声。
百花雨中尽,三月未闻莺。
重裘坐奥室,时序真强名。
亦欲借驴出,泥淖沾衣缨。
抚事每累欷,浊醪聊独倾。
景运今方开,关辅一日平。
我家本好畤,灞滻可躬耕,买酒新丰市,看花下杜城,会当与汝辈,藉草作清明。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《雨闷示儿子》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨闷示儿子

东吴春雨多,略无三日晴。
蒙蒙平野暗,淅淅空阶声。
百花雨中尽,三月未闻莺。
重裘坐奥室,时序真强名。
亦欲借驴出,泥淖沾衣缨。
抚事每累欷,浊醪聊独倾。
景运今方开,关辅一日平。
我家本好畤,灞滻可躬耕,
买酒新丰市,看花下杜城,
会当与汝辈,藉草作清明。

译文:
东吴春天的雨很多,几乎没有三天晴朗的时候。
迷蒙的平原显得暗淡,空阶上传来淅淅沥沥的雨声。
百花在雨中凋谢殆尽,三月却还未听到莺鸟的歌声。
我穿着厚重的皮袍坐在深室中,时光流转真实而强烈。
我也想借驴出门,却沾上泥泞弄脏了衣缨。
抚摸着琐事常常叹息,喝着浑浊的酒独自倾诉。
如今景运方才开启,国家的辅佐一日平安。
我家本来适合耕种的好田地,灞滻地可亲自耕种。
去新丰市买酒,下杜城观赏花朵。
将来与你们一起,借助青草来纪念清明节。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个雨季的景象,表达了诗人对时光流转和生活琐事的感慨,以及对家园和清明节的思念之情。

诗中的春雨象征着时间的流逝和生活的起伏。诗人描述了连绵的春雨,暗示了生活的不易和困顿。他坐在深室中,感叹时光的流转和岁月的变迁,同时也表达了对自己名声的珍视。

诗中的泥淖和沾衣缨象征着生活的艰辛和不易。诗人想要借驴出门,却不幸弄脏了衣缨,这暗示了生活中的困境和挫折。

诗人抚事累欷,倾诉浊醪,表达了对琐事的烦恼和对生活的无奈。他渴望景运开启,国家安定,表达了对国家的期盼和对社会的关注。

最后,诗人表达了对家园和清明节的思念之情。他提到自己家庭的好田地,表达了对家园的眷恋和对农耕生活的向往。他希望与后代一起,借助青草来纪念清明节,表达了对传统文化和家族传承的重视。

总的来说,这首诗词通过描绘雨季景象和抒发个人情感,表达了对时光流转、生活困境、国家安定、家园和传统文化的思考和关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dōng wú chūn yǔ duō, lüè wú sān rì qíng.
东吴春雨多,略无三日晴。
méng méng píng yě àn, xī xī kōng jiē shēng.
蒙蒙平野暗,淅淅空阶声。
bǎi huā yǔ zhōng jǐn, sān yuè wèi wén yīng.
百花雨中尽,三月未闻莺。
zhòng qiú zuò ào shì, shí xù zhēn qiáng míng.
重裘坐奥室,时序真强名。
yì yù jiè lǘ chū, ní nào zhān yī yīng.
亦欲借驴出,泥淖沾衣缨。
fǔ shì měi lèi xī, zhuó láo liáo dú qīng.
抚事每累欷,浊醪聊独倾。
jǐng yùn jīn fāng kāi, guān fǔ yī rì píng.
景运今方开,关辅一日平。
wǒ jiā běn hǎo zhì, bà chǎn kě gōng gēng, mǎi jiǔ xīn fēng shì, kàn huā xià dù chéng, huì dāng yǔ rǔ bèi, jí cǎo zuò qīng míng.
我家本好畤,灞滻可躬耕,买酒新丰市,看花下杜城,会当与汝辈,藉草作清明。
韵脚: 拼音:lüè wú sān rì qíng
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :略 (形声。从田,各声。本义封疆土地) 同本义 略,经略土地也。--《说文》 天子经略土地,定城国,制诸侯。--《左传·昭公七年》 巡视;巡行 公曰吾将略地焉。”--《左传·隐公五年》 又如略地(巡视侵边境);略阵(巡视阵地) 通掠”。抢劫;夺取 略,求也。秦晋之间搜,就室曰搜,于道曰略。略,强取也。--《方言》二 以略狄土。--《左传·襄公十五年》 略共武夫。--《左传·成公十二年》 牺牲不略。--《国语·齐语》 少君年四五岁时, 略(畧)lüè ⒈计谋谋~。策~。战~。雄才大~。 ⒉掠夺,夺取侵~。攻城~地。 ⒊大致,简单大~。粗~。~有所闻。 ⒋简化,省去简~。从~。省~。 ⒌简要叙述史~。事~。 ⒍疏忽忽~。

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。

:三〈数〉 (指事。本义数目。二加一的和) 同本义 三,天地人之道也。从三数。--《说文》 三,数名。--《广韵》 二与一为三。--《庄子·齐物论》 一生二,二生三,三生万物。--《老子》 王三赐命。--《易·师》。荀注三者阳德成也。” 结恨三泉。--《后汉书·袁绍传》。注三者数之小终。” 有不速之客三人来。--《易·需》 纪之以三。--《国语·周语下》 狡兔有三窟,仅得免其死耳。--《战国策》 又如三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九 三sān ⒈数目字~个。~人行必有我师。 ⒉多次再~叮嘱。~番五次。~思而行。~令五申。~复斯言。 ⒊[三甲]〈古〉"殿试"中榜者(进士)的三个等级。宋朝太平兴国八年将殿试的中榜者,分为三等即"三甲"。一甲,赐"进士及第";二甲,赐"进士出身";三甲,赐"同进士 出身"。每甲各取有若干名,统称进士。元、明、清,殿试的中榜者,一甲只取有三名,二甲、三甲则各取有若干名。一甲的第一名叫状元,第二名叫榜眼,第三名叫探花。 三sàn 1.多次;再三。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:晴 (形声。从日,青声。青古指蓝色,也有表意作用。《说文》作夝”。意思是夜间(夕)雨止,出现星星。本义雨止无云,天气晴朗) 同本义 夝,雨而夜除星见也。从夕,生声。夜曰夕生。--《说文》 夝,雨止无云也。--《苍颉篇》 天,夝而见景星。--《汉书·天文志》 微雨新晴,六合清朗。--潘岳《闲居赋》 晴川历历汉阳树。--唐·崔颢《黄鹤楼》诗 冬夏晴雨。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 为晴雪所洗。--明·袁宏道《满井游记》 又如晴岚(晴日山中的雾气);放晴(阴雨后转晴);晴川(晴天下的江面);晴日( 晴qíng天空无云或云量很少,跟"阴"相对~天。雨过天~。