小区吧首页 查名句 R 让粟不谋妻

"让粟不谋妻"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 02:57:48


简介: “让粟不谋妻”出自宋代黄庭坚的《留几复饮》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ràng sù bù móu qī,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《留几复饮》
内容:
几复平生好,能来屈马蹄。
愈风观草檄,刮膜受金篦。
藏器时难得,忘言物已齐。
买书聊教子,让粟不谋妻
碧草迷寒梦,丹枫落故溪。
尔时千里恨,且愿醉如泥。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《留几复饮》是宋代诗人黄庭坚的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
几次重复饮酒,
平生所好,能来屈马蹄。
愈加嗟叹观看着草木的通告,
刮去膜状的污垢,接受金色的梳篦。
珍藏的器物时难得,
忘却了已拥有的物品。
购买书籍只为与人交谈教导子女,
甘愿让出粮食,不计划娶妻。
蓝色的草地迷失在寒冷的梦境中,
红色的枫叶飘落在往日的溪流上。
那时千里之外的忧愁,
只愿陶醉其中,如泥一般。

诗意和赏析:
《留几复饮》描绘了诗人黄庭坚的生活态度和对人生的思考。诗人以几次重复饮酒的场景为引子,表达了自己对于平凡而美好的事物的珍惜和追求。

诗中的"屈马蹄"一句,意指马匹屈膝停步,象征着诗人在繁忙的生活中暂时停下脚步,享受片刻的宁静和自由。"观草檄"一句中的"草檄"指的是通告、告示,诗人通过观察草木的生长与变化,表达了对世事变迁的感慨与思考。

诗的后半部分,诗人谈及珍藏的器物难得、遗忘已有的物品,暗示了对于物质财富的淡泊和对内心的满足。他通过购买书籍来交流和教导子女,表现出对于知识和教育的重视,同时也表达了对于物质财富的不计较。

最后两句"碧草迷寒梦,丹枫落故溪。尔时千里恨,且愿醉如泥。"表达了诗人对过往的思念和对远方的思念,同时又传达了一种对于忧愁的接纳和对醉心于人生的态度。

整首诗以简洁明快的语言,表达了黄庭坚淡泊名利、追求内心宁静和自由的心境,诗中蕴含了深刻的人生哲理和对于生活的思考,给人以启迪和思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jǐ fù píng shēng hǎo, néng lái qū mǎ tí.
几复平生好,能来屈马蹄。
yù fēng guān cǎo xí, guā mó shòu jīn bì.
愈风观草檄,刮膜受金篦。
cáng qì shí nán de, wàng yán wù yǐ qí.
藏器时难得,忘言物已齐。
mǎi shū liáo jiào zǐ, ràng sù bù móu qī.
买书聊教子,让粟不谋妻。
bì cǎo mí hán mèng, dān fēng luò gù xī.
碧草迷寒梦,丹枫落故溪。
ěr shí qiān lǐ hèn, qiě yuàn zuì rú ní.
尔时千里恨,且愿醉如泥。
韵脚: 拼音:ràng sù bù móu qī
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐  (仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :让 (形声。从言,襄声。本义责备) 同本义 让,相责让也。--《说文》 诘责以辞谓之让。--《小尔雅》 让,责也。--《广雅》 且让之。--《左传·昭公二十五年》 让不贡。--《国语·周语》 鲁人以为让。--《史记·齐世家》 众知有为,因让之曰…--明·高启《书博鸡者事》 又如让书(有责备言语的书信);让勖(既责备又勉励);让诮(责让讥诮) 退让;谦让 让者,礼之主也。--《左传·襄公十三年》 让文之材也。--《国语·周语》 让,推贤也。--《国语·晋语》 允恭 让(讓)ràng ⒈不争,尽给旁人谦~。辞~。退~。〈引〉请把客人~进屋里来。特指让位、让权~贤。 ⒉将东西转给别人转~。廉价出~。 ⒊叫,许,使,任凭~他试试。~她去做。决不~国家财产受损失。~他们提意见。 ⒋被这本书~他弄坏了。泥土~雨水冲走了。 ⒌责备,责怪诮~。

:粟 (会意,象草木果实下垂的样子◇隶变为西”。本义粟子,谷子) 同本义 谷物、干草和饲料 粟,嘉谷实也。--《说文》 其粟麦粳稻之属各依土地,贮之州县。--《旧唐书·食货志下》 输不必金,出粟、菽、帛、布及它物者听。--清·邵长蘅《阎典史传》 又如粟入(税粟的收入);粟粒(谷物的颗粒) 谷粒 迁淳安知县。布袍脱粟,令老仆艺 粟sù ⒈谷子,去皮后称为"小米"。它是我国北方重要粮食作物之一。 ⒉泛指粮食。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:谋 (形声。从言,某声。本义考虑;谋划) 同本义(侧重于商议出办法或盘算出主意) 虑难曰谋。--《说文》 聪作谋。--《书·洪范》 咨难为谋。--《左传·襄公四年》 谁适与谋。--《诗·小雅·苍伯》 在事为诗,未发为谋。--《春秋·说题辞》 心思为谋。--《论衡·超奇》 谋及子孙,可谓死君乎。--《左传·僖公三十三年》 未能远谋。--《左传·庄公十年》 肉食者谋之。 聚室而谋。--《列子·汤问》 谋诸漆工。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如谋谟殚神(筹谋划策,竭尽全力);不谋而合;合谋( 谋móu ⒈计划,计策,主意~划。~略。计~。足智多~。 ⒉商议,商量不~而合。 ⒊设法寻求为人民~幸福。

:妻〈名〉 (会意。小篆字形从女,从屮,从又。屮”象家具形,又是手∠起来象女子手拿家具从事劳动的形象。本义男子的正式配偶) 同本义 妻,妇与夫齐者也。--《说文》 庶人曰妻。--《礼记·曲礼》 又 天子有妻、有妾。 聘则为妻,奔则为妾。--《礼记·内则》 妻也者,亲之主也。--《礼记·哀公问》 妻者,夫之合也。--《春秋繁露》 夫妻反目。--《易·小畜》 令妻寿母。--《诗·鲁颂·閟宫》 又如妻妾(嫡妻与侧室);妻房(妻室,妻子);妻儿(妻和儿女;妻);妻姊妹婚(再与亡妻之姊、妹缔结婚姻);妻谒(透过得宠的女子去 妻qī男子的配偶。跟"夫"相对~子。恩爱夫~。 妻qì〈古〉指以女嫁人。