小区吧首页 查名句 X 褕翟翻经外

"褕翟翻经外"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 10:49:14


简介: “褕翟翻经外”出自宋代李流谦的《挽秦国夫人》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yú dí fān jīng wài,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《挽秦国夫人》
内容:
露莲秋沼莹,霜月晓潭空。
褕翟翻经外,尘泡隐几中。
禅心安瘴峤,结习谢云栊。
五颂分明说,痴人耳自聋。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李流谦
诗人介绍: [约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
翻译:

《挽秦国夫人》是宋代诗人李流谦的作品。诗意描绘了一幅秋天的景象,通过自然景物的描绘,展现了诗人内心的情感和思考。

诗中的"露莲秋沼莹,霜月晓潭空",以描绘秋天的景色为开篇。"露莲秋沼莹"表现了清澈的沼泽中莲花的晶莹,而"霜月晓潭空"则呈现出寒冷月色下潭水的空旷。通过对自然景色的描绘,诗人营造出一种静谧、寂寥的气氛。

下文的"褕翟翻经外,尘泡隐几中",通过描写蝉蜕和泡沫的形象,表达了世俗的虚幻和转瞬即逝。这里的"褕翟"指的是蝉蜕,"尘泡"则指的是泡沫。这两个形象的使用,暗示了人生的短暂和虚幻,以及对物质欲望的反思。

接下来的"禅心安瘴峤,结习谢云栊",表现了诗人对禅修心境的追求。"禅心安瘴峤"中的"禅心"指的是平静的心境,"瘴峤"则是指高山。这里通过对禅修心境和高山的结合,传达了诗人追求内心平静和超越尘世的心愿。"结习谢云栊"中的"结习"表示修行,"谢云栊"则是指远离俗世的居所,再次强调了诗人对超脱世俗的追求。

最后两句"五颂分明说,痴人耳自聋",表达了诗人的心声。"五颂"指的是诗中的五个意象,通过这些意象的描绘,诗人试图表达自己的思想和感受。而"痴人耳自聋"则表明,这些思想和感受只有那些有心去聆听的人才能真正理解和领悟,对于那些固守成见的人来说,是无法理解的。

《挽秦国夫人》通过对自然景物的描绘和意象的运用,传达了诗人对世俗虚幻的思考和对内心平静的追求。整首诗以静谧、淡雅的笔触展示了一种超然于尘世的境界,引导读者思考生命的真谛和追求内心的宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lù lián qiū zhǎo yíng, shuāng yuè xiǎo tán kōng.
露莲秋沼莹,霜月晓潭空。
yú dí fān jīng wài, chén pào yǐn jǐ zhōng.
褕翟翻经外,尘泡隐几中。
chán xīn ān zhàng jiào, jié xí xiè yún lóng.
禅心安瘴峤,结习谢云栊。
wǔ sòng fēn míng shuō, chī rén ěr zì lóng.
五颂分明说,痴人耳自聋。
韵脚: 拼音:yú dí fān jīng wài
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :褕yú 1.即褕翟。古代王后的一种礼服。 2.即襜褕。罩在外面的直襟单衣。 3.谓衣服华美。

:翟 di 长尾的野鸡 翟羽 舞人十六,执羽翟,以四为列。--《新唐书》 姓 翟 zhai 姓 翟 dí〈古〉长尾野鸡。又见zhái。 翟zhái ⒈姓。

:翻〈动〉 (形声。从羽,番声。本义鸟飞) 同本义 青菰临水映,白鸟向山翻。--王维《辋川闲居》 又如翻泊(或飞或止);翻翔(翻飞,飞翔);翻簸(飞驰) 翻转;翻腾 波翻晓霞影。--李白《姑熟十咏》 又如翻滚滚(上下急速滚动的样子);翻海(形容声响如海浪翻腾);翻雪(形容白浪翻滚);翻扑(翻腾) 反转,倾倒,变动位置 钿头银篦击节碎,白色罗裙翻酒污。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 多少好汉被蒙汗酒麻翻了。--《水浒传》 又如翻席(吃完一席,再到他处吃另一席);翻台(嫖客在一妓院宴毕,再到另一妓院饮宴); 翻(飜) fān ⒈反转,歪倒,上下、内外移位~倒。~转。~滚。~腾。~补。汽车~了。~箱倒柜。 ⒉改变原先的~然图改。~冤假错案。 ⒊数量成倍增长~番。 ⒋爬过,越过~越。~山越岭。 ⒌感情破裂~脸。闹~了。 ⒍翻译,把一种语言、文字等译成另一种语言、文字,以及做此种工作的人把中文~成英语。她是英语~译。 ⒎ 【翻身】 ①翻转身体,翻来覆去(也形容多次重复)~身难眠。 ②〈喻〉从被压迫、被剥削的情况下解放出来~身不忘共产党。 ⒏ 【翻阅】翻着看书报、文件等这本书我一页一页地~阅过。 ⒐ 【翻版】按照原本复制印刷。〈引〉贬义地指旧调重弹,形式不同而实质一样他这次发言,就是上个月一次讲话的~版。 ⒑ 【翻砂】将熔化的金属倒入用湿砂制成的模型里,铸造成器具或机件。 ⒒ 【翻然】转变得很快~然悔悟。 翻fán 1.见"翻?"。

:泾 (形声。从水,巠声。本义泾水) 同本义 泾,泾水也。--《说文》 雍州其川,泾沬。--《周礼·职方氏》 泾以渭浊。--《诗·邶风·谷风》 渭水支流。有南、北二源。北源出宁夏六盘山东麓固原县;南源出甘肃省华亭县,至平凉县境合流后,又东南流入陕西省,至高陵县入渭河 。如泾渭分明 古州名 县名 一条小船,在泾上慢慢地划着,这是神仙的乐趣。--叶圣陶《一课》 经(經)jīng ⒈织布的纵线叫"经",横线叫"纬"。 ⒉地面上东与西距离的度数称"经度"。地理上假定通过南极、北极同赤道成直角的线,以英国格林尼治天文台原址的子午线为起点,以东叫"东经",以西叫"西经",东、西各一 百八十度。 ⒊正常,常常,常规正~。~常。~费(经常支出的费用)。~也者,常也(所谓经,就是常规)。 ⒋具有典范性的~典。 ⒌宗教中宣讲教义的书佛~。圣~。古兰~。 ⒍治理,管理,营业~理(又称企业、商业的主管人)。~管。~商。 ⒎禁受,承受,忍受~受。饱~风霜。 ⒏〈表〉过去而且已完成~历。曾~。已~。身~百战。 ⒐通过,路过~手。~过。途~西安。 ⒑中医把人体气血运行的主干叫"经"~脉。~络。 ⒒妇女的月经~期。 ⒓上吊,缢死自~。~其颈于树枝。 ⒔ ⒕ ①经营,管理擅长~纪。 ②经纪人,为买卖双方撮合,从中获取佣金的人。 ⒖ ①社会生产关系的总合,也是政治和思想意识等上层建筑的基础,即经济基础。 ②国民经济的总称或指国民经济的某个部门~济状况。工业~济。 ③节约,便宜,化费少~济实惠。 ④收支状况~济宽裕。 ⑤对国民有利或有害的~济昆虫(有利的如蚕、蜜蜂等,有害的如蝗虫、蚜虫等)。 ⒗ ①从实践得来的知识或技能。 ②经历。 ⒘ 经jìng 1.谓织布前,于机杼上绷齐并梳整纱缕,使成为经线。 2.通"径"。直径。 3.通"径"。小路。 4.通"径"。直。

:外 (会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义外面;外部) 同本义。与内”或里”相对 外,远也。--《说文》 凡卜筮日旬之外曰远。--《礼记·曲礼》 外骨内骨。--《周礼·考工记·梓人》 夜来城外一尺雪。--唐·白居易《卖炭翁》 竹外桃花三两枝。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 身外即战场。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如外户(从外面关闭的大门);外祟(指外来的桅);外槨(棺材外的套 外wài ⒈跟"内"、"里"相对~面。~因。~部。校~。内~交困。内忧~患。 ⒉疏远的,别处的,非正式的~人。~地。~号。 ⒊指外国~宾。~贸。中~合资办工厂。 ⒋不在一定界限之内~加。此~。另~。 ⒌称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚~公。~甥。~孙女。 ⒍戏曲角色名,多演老年男子。 ⒎