"邈阻风音已十年"的意思及出处来源翻译赏析

《和邵尧夫见寄》是宋代吕诲所作的一首诗。这首诗描述了作者在朝廷中的不如意和自嘲，同时也表达了对友人邵尧夫的羡慕和祝愿。

诗词的中文译文：
冥冥鸿羽在云天，
邈阻风音已十年。
不谓圣朝求治理，
尚容遗逸卧林泉。
羡君自有随时乐，
顾我官閒饱昼眠。
应笑无成三黜后，
病衰方始赋归田。

诗意：
这首诗以豪放自嘲的文风，表达了作者在朝廷上心怀抱负，却不得志的情绪。通过描绘自己在朝廷中长期遭受排挤、风雨飘摇的遭遇，表达了对政治乱象的感叹和对清静自由的向往。作者以羡慕的心情与友人邵尧夫进行了对比，并祝愿他可以随心所欲地过上快乐自在的生活。

赏析：
这首诗通过描述作者的不如意遭遇，表达了对政治腐败和官场险恶的思考和批判。诗中的“不谓圣朝求治理”和“尚容遗逸卧林泉”透露出作者对清贤政治的渴望和对自由自在生活的向往。而在朋友邵尧夫的对比中，更凸显了作者内心的羡慕和愤懑。最后两句“应笑无成三黜后，病衰方始赋归田”，表达了作者对自己前途不辉的无奈和对退隐归田的幻想。

整首诗情感真挚，自嘲的语气和反讽的笔法增添了诗意的艺术性。通过表达自己的心情和对友人的祝愿，作者抒发了自己对理想境遇的向往和对现实的不满，给人以深刻的思考和启示。