| 简介： | “吞悲暗忆别家时”出自明代周忱的《渔阳老妇歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：tūn bēi àn yì bié jiā shí，诗句平仄：平平仄仄平平平。 |
| 出处： | 《渔阳老妇歌》 |
| 内容： |
渔阳老妇白发多，去年归自斡难河。 自言本是田家女，少小姿容众推许。 父母求婚来大都，朱门许嫁不须臾。 良人系出蒙古部，阿翁仕元作枢副。 当时误信媒妁言，论财竟作偏房妇。 含羞俯首半载余，天上兵来北击胡。 百口仓皇夜出塞，散入匈奴部落居。 偷生强欲随风土，旋绾盘头学胡语。 区脱沙中逐井泉，琵琶马上调歌舞。 岂无肉食充黄粱，亦有酥酪为酒浆。 族类不同天性异，触物时时怀故乡。 况当夫死子尚幼，风沙易得红颜丑。 归心一片竟谁知，绝漠穷荒零落久。 前年天子亲北征，单于纳款烟尘清。 往来信使无虚月，老身遂得离边庭。 提携二子到乡邑，村墟改变无亲戚。 吞悲暗忆别家时，别时十七今七十。 角尖高帽窄衣裳，半臂珠络红缨长。 儿童乍见皆掩笑，元季都人同此妆。 今日官家有恩例，给与牛羊赐田地。 太平衣食足耕桑，且保白骨埋渔阳。 独惜生来命何薄，虚掷春光向沙漠。 寄语邻家窈窕娘，早嫁无如故乡乐。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 周忱 |
| 诗人介绍： | （1381—1453）江西吉水人，字恂如，号双崖。永乐二年进士。次年，预读书文渊阁之选。与修《永乐大典》，历刑部主事、员外郎。宣德五年，帝以天下财赋多不理，江南尤甚，思得才力重臣前往整理，以杨荣荐，迁工部右侍郎，巡抚江南，总督税粮。在任二十二年，常屏去驺从，巡行村落，问民疾苦。理欠赋，改税法，屡请减免江南重赋。与苏州知府况钟反复计算，将苏州一府赋自二百七十七万石减至七十二万余石。他府以次减。官至工部尚书，仍巡抚。有《双崖集》。卒谥文襄。 |
| 翻译： | 渔阳老妇白发多，去年回从斡难河。 说自己本是农家女，年轻容貌大家推崇。 父母求婚来大城市，朱门答应嫁不一会儿。 好人系出蒙古部，老爸在元朝作枢副。 当时误信媒人说，论财竟作偏房媳妇。 含羞低头半年多，天上军队北上攻打匈奴。 百口仓皇夜出堵塞，散入匈奴部落居住。 偷生强想随风土，旋转控制盘头学胡语。 区脱沙中逐井泉水，琵琶马上调唱歌跳舞。 难道没有肉吃得饱黄粱，也有酥酪是酒。 种类不同天性不同，触物时时怀念故乡。 何况在丈夫死后儿子还小，风沙容易得到红颜丑。 回心一片究竟谁知道，越过大漠穷荒零落时间。 前年天子亲自出征北方，单于归顺烟尘清。 往来信使每个月，我就得离边庭。 提带着两个儿子到乡邑，村落传改变没有亲戚。 吞悲暗忆别家时，另外当时十七现在七十。 角尖高帽子窄衣裳，半臂交织红缨长。 儿童忽见都掩笑，元末都人同这妆。 今天国家有待遇，给牛和羊赐给田地。 太平衣食足农业，并且保证白骨埋渔阳。 只可惜你来命令什么薄，虚掷春光向沙漠。 寄对邻居窈窕娘，早嫁没有像故乡快乐。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yú yáng lǎo fù bái fà duō, qù nián guī zì wò nán hé. 渔阳老妇白发多，去年归自斡难河。 zì yán běn shì tián jiā nǚ, shào xiǎo zī róng zhòng tuī xǔ. 自言本是田家女，少小姿容众推许。 fù mǔ qiú hūn lái dà dū, zhū mén xǔ jià bù xū yú. 父母求婚来大都，朱门许嫁不须臾。 liáng rén xì chū méng gǔ bù, ā wēng shì yuán zuò shū fù. 良人系出蒙古部，阿翁仕元作枢副。 dāng shí wù xìn méi shuò yán, lùn cái jìng zuò piān fáng fù. 当时误信媒妁言，论财竟作偏房妇。 hán xiū fǔ shǒu bàn zǎi yú, tiān shàng bīng lái běi jī hú. 含羞俯首半载余，天上兵来北击胡。 bǎi kǒu cāng huáng yè chū sài, sàn rù xiōng nú bù luò jū. 百口仓皇夜出塞，散入匈奴部落居。 tōu shēng qiáng yù suí fēng tǔ, xuán wǎn pán tóu xué hú yǔ. 偷生强欲随风土，旋绾盘头学胡语。 qū tuō shā zhōng zhú jǐng quán, pí pá mǎ shàng diào gē wǔ. 区脱沙中逐井泉，琵琶马上调歌舞。 qǐ wú ròu shí chōng huáng liáng, yì yǒu sū lào wèi jiǔ jiāng. 岂无肉食充黄粱，亦有酥酪为酒浆。 zú lèi bù tóng tiān xìng yì, chù wù shí shí huái gù xiāng. 族类不同天性异，触物时时怀故乡。 kuàng dāng fū sǐ zi shàng yòu, fēng shā yì dé hóng yán chǒu. 况当夫死子尚幼，风沙易得红颜丑。 guī xīn yī piàn jìng shéi zhī, jué mò qióng huāng líng luò jiǔ. 归心一片竟谁知，绝漠穷荒零落久。 qián nián tiān zǐ qīn běi zhēng, chán yú nà kuǎn yān chén qīng. 前年天子亲北征，单于纳款烟尘清。 wǎng lái xìn shǐ wú xū yuè, lǎo shēn suì dé lí biān tíng. 往来信使无虚月，老身遂得离边庭。 tí xié èr zi dào xiāng yì, cūn xū gǎi biàn wú qīn qī. 提携二子到乡邑，村墟改变无亲戚。 tūn bēi àn yì bié jiā shí, bié shí shí qī jīn qī shí. 吞悲暗忆别家时，别时十七今七十。 jiǎo jiān gāo mào zhǎi yī shang, bàn bì zhū luò hóng yīng zhǎng. 角尖高帽窄衣裳，半臂珠络红缨长。 ér tóng zhà jiàn jiē yǎn xiào, yuán jì dōu rén tóng cǐ zhuāng. 儿童乍见皆掩笑，元季都人同此妆。 jīn rì guān jiā yǒu ēn lì, gěi yǔ niú yáng cì tián dì. 今日官家有恩例，给与牛羊赐田地。 tài píng yī shí zú gēng sāng, qiě bǎo bái gǔ mái yú yáng. 太平衣食足耕桑，且保白骨埋渔阳。 dú xī shēng lái mìng hé báo, xū zhì chūn guāng xiàng shā mò. 独惜生来命何薄，虚掷春光向沙漠。 jì yǔ lín jiā yǎo tiǎo niáng, zǎo jià wú rú gù xiāng lè. 寄语邻家窈窕娘，早嫁无如故乡乐。 |
| 韵脚： | 拼音：tūn bēi àn yì bié jiā shí 平仄：平平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
吞 ：吞〈动〉
(形声。从口,天声。本义咽下)
同本义
吞,咽也。--《说文》
吞舟大鱼也。--《后汉书·杜笃传》注
吞长江。--宋·范仲淹《岳阳楼记》
与风水相吞吐。--宋·苏轼《石钟山记》
气吞万里如虎。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
又如吞炭(吞咽火炭毁嗓子);吞舌(闭口结舌不言);吞舟(吞航。吞舟之鱼,能吞舟的大鱼);吞刀刮肠(喻痛下决心,改过自新);吞牛(比喻少年气概豪迈);吞咀(吞食);吞下一条
鳝鱼
吞并,消灭掉
吞,灭也。--《广雅》
兼有吞周之意。--《战国策·西周策》
而交吞揆之
吞tūn
⒈不嚼或不细嚼，整个咽下去～咽。～下去。囫囵～枣。
⒉兼并，侵占～灭。并～。侵～。
⒊忍受，不发作忍气～声。
⒋
吞tiān 1.姓。 悲 ：悲 (形声。从心,非声。本义哀伤;痛心) 同本义 悲,痛也。--《说文》 悲,伤也。--《广雅》 忧心且悲。--《诗·小雅·鼓钟》 我心伤悲。--《诗·召南·草虫》 并于肺则悲。--《素问·宣明五气篇》 至于悲谷。--《淮南子·天文》。注西南方之大壑也。言深峻,临其上令人悲思,故名。” 何哭之甚悲也。--晋·干宝《搜神记》 少壮不努力,老大徒伤悲。--《乐府诗集·长歌行》 不以物喜,不以己悲。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如悲怆(悲伤);悲怨(悲痛怨恨);悲惋(悲伤惋惜);悲吟(悲伤哀叹);悲忧(悲 悲 bēi ①哀伤～哀、～喜交集。 ②怜悯慈～。 【悲惨世界】法国作家雨果的长篇小说。写失业者冉阿让受主教感化而成为市长的故事，揭示资本主义制度的矛盾，表现作者的人道主义思想。 【悲怆】悲伤曲调～低沉。 【悲悼】悲伤悼念。 【悲愤填膺】悲痛和愤怒充满胸膛。膺胸。 【悲欢离合】悲哀和欢乐，别离和团聚。泛指生活中的种种遭遇和心情人有～。 【悲剧】 ①戏剧类别之一，以表现理想与现实之间不可调和的冲突及主人公的悲惨结局为基本特点。 ②比喻不幸的遭遇。 【悲苦】悲哀痛苦。 【悲戚】悲痛哀伤。 【悲切】悲痛；悲哀莫等闲白了少年头，空～。 【悲天悯人】对社会腐败和人民疾苦感到悲愤不平。 【悲恸】极其悲哀伤心～欲绝。 【悲喜交集】见【悲喜交加】。 【悲喜交加】悲痛和喜悦的心情交织在一起。又作悲喜交集。 【悲喜剧】戏剧类别之一。兼有悲剧、喜剧因素。多指结局圆满的戏剧。通常在轻松的喜剧形式下展示深刻的悲剧性内容。 【悲辛】悲痛辛酸。 【悲咽】悲哀哽咽。 【悲壮】（声音、诗文等）悲哀而雄壮。 暗 ：暗〈形〉 (形声。从日,音声。本义昏暗) 同本义。与明”相对 暗,日无光也。--《说文》 日中光明,故其出入时光暗,故大。--《论衡·说日》 体之感何自起?曰,起于远近之比例,明暗之掩映。--蔡元培《图画》 又如昏暗(光线不足);暗中摸索(在黑暗中寻找探索) 昏昧,愚昧;不明白 上暗则政险。--《荀子·天率》 又如暗昧(真假不明;暧昧,含糊不清);暗主(昏庸的君主) 隐秘 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。--白居易《琵琶行》 又如暗记儿;暗号 地下。 ⒈不明亮，没有光～淡≮～。 ⒉秘密的，不显露的～藏。～地里。～中摸索。 ⒊愚昧，糊涂兼听则明，偏听则～。 忆 ：忆 (形声。从心,意声。本义思念,回想) 同本义 问女何所忆。--《乐府诗集·木兰诗》 还思建邺水,终忆武昌鱼。--庾信《奉和永丰殿下言志》 又如忆想(回想) 留在记忆中;记住 读书数行并下,过目皆忆。--《梁书》 汝忆否。--清·林觉民《与妻书》 又如忆记(记忆);忆识(记忆) 回忆 能不忆江南。--唐·白居易《忆江南》 忆昔抚今 忆昔抚今,思绪万千 忆（憶）yì ⒈思念，回想～念。思～。回～。～故乡。 ⒉记住，记得记～。 别 ：别 (会意。从冎,从刀。冎”,《说文》剔人肉置其骨也。”别”的小篆形体,是一个表示用刀剔骨头的会意字。本义分解) 同本义 别,分解也。--《说文》 桀之力,别觡伸钩。--《淮南子·主术训》 又如别割(分割);别产(分割家产;分家);别国(从一国分化而成的国家;现常指别的国家) 分离;分开;分出 岷山导江,东别为沱。--《书·禹贡》 久之,颇晓其别蓍布卦意。--《汉书·张禹传》 有别券者几何家?--《管子·问》。注别券,谓分契也。” 别其官属常惠等,各置他所。 别 bié ①分开离～。 ②另外～称。 ③区分；区别辨～。 ④差别天渊之～。 ⑤类别性～。 ⑥用别针等把一样东西附着或固定在另一物体上。胸前～着纪念章。 ⑦插住；用东西卡籽门～住。 ⑧示禁止或劝阻～说了！ ⑨表示揣测。通常与是字合用可～是他病了吧。 ⑩姓。又见biè。 【别本】见【副本】。 【别称】正式命名以外的名称。如秦是陕西省的别称。 【别出心裁】见【独出心裁】。 【别动队】原指离开主力部队单独执行特殊任务的部队，现多指武装特务组织。 【别号】在名、字以外另起的称号王安石字介甫，～半山。 【别具匠心】心思灵巧，与众不同。 【别具一格】具有与众不同的风格特色。 【别开生面】另外开创新的局面或新的形式、风格。 【别树一帜】比喻与众不同，自成一家。 【别墅】建在郊区或风景区供休养用的住宅。 【别无长物】除此之外没有其他多余的东西。形容十分穷困。又作身无长物。 【别义】一个词除本义之外的意义。包括转义（引申义、比喻义）及文字上的假借义等。 【别有天地】另有一种境界。形容风景或艺术创作等引人入胜。 【别有用心】言论或行动中另有不可告人的目的。 【别致】与众不同这种风衣式样～。 别 biè又见bié。 【别扭】 ①不合意这天气真～。 ②不和闹～。 ③不通顺；不流畅这句话念起来～。 家 ：家 (会意。甲骨文字形,上面是宀”,表示与室家有关,下面是豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义屋内,住所) 同本义 家,居也。从宀,豭省声。--《说文》 家人内也。--《易·杂卦传》 上地家七人。--《周礼·小司徒》。注有夫有妇,然后为家。” 夙夜浚明有家。--《书·皋谟》 开国承家。--《易·师》 室为夫妇所居,家谓一门之内。--《诗·周南·桃夭》注 便要还家,设酒杀鸡作食。--陶潜《桃花源记》 引申表示住宅、房屋 家jiā ⒈家庭，人家，也指有关家庭的我～。～务事。发～致富。～喻户晓。四海为～。闲谈～常。 ⒉像家庭一样的关系亲如一～。 ⒊谦词。对别人称自己家属中比自己年龄大或辈分高的～兄。～母。 ⒋从事某种工作或掌握某项专门技术的人农～。渔～。作～。科学～。电脑专～。 ⒌学术流派儒～。法～。百～争鸣。 ⒍人工饲养的～兔。～畜。 ⒎词尾。常用于年龄、性别、身分等之后，〈表〉一类的人老人～。女孩～。自～。 ⒏量词三～人户。两～工厂。 ⒐ ①指一般的用具、工具、乐器、或武器等这～伙真好用。 ②轻视，玩笑他算什么～伙。 ③亲热的称呼小～伙挺聪明。 ④指牲畜或坏人这～伙不是好东西。 ⒑ 家jie词尾小童～。整夜～哭。震天～响。"家"另见jiā。 家jia 1.用在某些名词后面，表示属于那一类人。 2.方言。用在男人的名字或排行后面，指他的妻。 家gū 1.古时对女子的尊称。 2.婆婆。参见"家翁"。 3.六朝时对嫡母的称呼。参见"家家"。 时 ：时 (形声。从日,寺声。从日”与时间有关。本义季度;季节) 同本义 时,四时也。--《说文》 四时,四方各一时,时,期也。--《释名》 谓其三时不害。--《左传·桓公六年》。注春夏秋也。” 三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。--《孟子·篇叙》。注谓时曰支干五行相孤虚之属也。” 斧斤以时入山林。--《孟子·梁惠王上》 时事之征也。--《左传·闵公二年》 时者,所以记岁也。--《管子·山权数》 四时者,天之吏也。--《淮南子·天文》 四时和谓之宝烛。--《尔雅·释天》。 时（時、昬）shí ⒈一切物质不断运动变化或发展所经历的过程～间。～候。～光。 ⒉时间的一段～期。～代。古～。秦～。平～。瞬～。盛极一～。 ⒊时间单位。一天分子～、丑～、寅～等十二～辰。一天分二十四小～。 ⒋节令，季节～令。～节。春夏秋冬四～。应～服装。 ⒌现在的，当前的～事。～髦。 ⒍经常，常常～常。～ ～见到。 ⒎不经常，间或～而。有～候。～好～坏。 ⒏规定的时间准～。按～上下班。 ⒐不定的时间不～。随～。 ⒑机会，具有时间性的有利条件～机。～不可失。～不再来。 ⒒ ⒓ ⒔ |