简介: | “冗牍休治”出自宋代洪适的《满庭芳(再赠叶宪)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:rǒng dú xiū zhì,诗句平仄:仄平平仄。 |
出处: | 《满庭芳(再赠叶宪)》 |
内容: |
同病相怜,冻吟谁伴,温怀举案齐眉。 槐安梦境,一笑自来稀。 未到斜川见雪,春欲半、尚压铜池。 今思古,拊盆击筑,虿鼎闲夔彝。 何时。 天意解,并游花坞,旋扫蛛丝。 对壶中闲日,冗牍休治。 四坐同盟情话,飞玉尘、万事多知。 杯盘省,浅斟随意,真率视前碑。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | 满庭芳 |
诗人: | 洪适 |
诗人介绍: | 洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。 |
翻译: |
《满庭芳(再赠叶宪)》是宋代洪适创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | tóng bìng xiāng lián, dòng yín shuí bàn, wēn huái jǔ àn qí méi. 同病相怜,冻吟谁伴,温怀举案齐眉。 huái ān mèng jìng, yī xiào zì lái xī. 槐安梦境,一笑自来稀。 wèi dào xié chuān jiàn xuě, chūn yù bàn shàng yā tóng chí. 未到斜川见雪,春欲半、尚压铜池。 jīn sī gǔ, fǔ pén jī zhù, chài dǐng xián kuí yí. 今思古,拊盆击筑,虿鼎闲夔彝。 hé shí. 何时。 tiān yì jiě, bìng yóu huā wù, xuán sǎo zhū sī. 天意解,并游花坞,旋扫蛛丝。 duì hú zhōng xián rì, rǒng dú xiū zhì. 对壶中闲日,冗牍休治。 sì zuò tóng méng qíng huà, fēi yù chén wàn shì duō zhī. 四坐同盟情话,飞玉尘、万事多知。 bēi pán shěng, qiǎn zhēn suí yì, zhēn shuài shì qián bēi. 杯盘省,浅斟随意,真率视前碑。 |
韵脚: | 拼音:rǒng dú xiū zhì 平仄:仄平平仄 韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
冗 :冗
( 《说文》散也。从宀儿(人),人在屋下,无田事也。”儿,人”的古文形体。本义闲散)
同本义
冗,散也。--《说文》
掌共外内朝冗食者之食。--《周礼·槁人》
流散冗食。--《汉书·谷永传》
又如冗从(官名。散职侍从官。出则骑从,居则宿卫);冗职(闲散的官职);冗兵(闲散无事的军队);冗食(公家给食。坐吃闲饭);冗人(闲人,吃闲饭的人);冗口(吃闲饭的人);冗吏(无固定职事的官吏)
多余
要辞达而理举,故无取乎冗长。--陆机《文赋》
承训罢冗费,市马益军。--《新唐书·康承训传》
冗(宂)rǒng
⒈闲散流~。
⒉多余,无用的~文。裁去~员。
⒊忙,繁忙~务缠身。
⒋繁杂,繁琐~费。~杂。 牍 :牍 (形声。从片,卖声。片”,本指木头竖剖成的一半。古时用木片作书写材料。故从片”。本义古代写字用的木片,也称木简) 同本义 牍,书版也。长一尺,既书曰牍,未书曰椠。--《说文》 与人尺牍。--《史记·陈遵传》 削牍为疏。--《史记·游侠原涉传》。注木简也。” 吏乃书牍背示之。--《史记·周勃传》 握牍持笔。--杨修《答临淄侯笺》 又如牍背(狱吏于书板背面书写文句◇用为遭受冤狱的典实) 引申为公文 无丝竹之乱耳,无案牍之 牍 dú ①古代书写用的木片。 ②文件;书信文~、尺~。 休 :休 (会意。从人,从木。人依傍大树休息。本义休息) 同本义 休,息止也。--《说文》 休,息也。--《尔雅》 南有乔木,不可休思。--《诗·周南·汉广》 休,象人息木阴。--《五经文字》 诚上休陛下余光。--《汉书·王莽传》。注庇荫也。” 汔可小休。--《诗·大雅·民劳》 毋休于都。--《礼记·月令》 止宫休舍。--《史记·高帝纪》 未休关西卒。--唐·杜甫《兵车行》 景公猎,休,坐地而食。--《晏子春秋·内篇谏下》 故且养兵休卒,蓄锐待敌。--岳飞《五岳祠盟记》 休于树--宋·欧阳修《醉翁亭记 休xiū ⒈歇息,养息~息。~养。~整。 ⒉停止,完结~学。~业。~会。可以~矣。 ⒊别,不要~想得到。闲话~提。 ⒋喜,美善,吉庆,福禄~戚相关。~咎(吉凶)难料。~戚与共。 ⒌旧时丈夫凭借夫权离弃妻子~妻。 休xǔ 1.通"煦"。以气温之。 2.通"咻"。 治 :治 (形声。从水,台声。①本义水名。②引申义治水;整治;修治) 同引申义 昔禹治洪水。--郦道元《水经注》 民治渠。--褚少孙《西门豹治邺》 遂治别院,使夫妇成礼。--《聊斋志异·小翠》 其后治装行,东入海求其师云。--《史记·孝武本纪》 又如治酒(置办酒食);治步(修整仪容,举止合乎法度);治任(整理行装);治行(治严。整理行装);治缮(修缮);治茸(修缮) 治理;管理;统治 治国无法则乱。--《吕氏春秋·察今》 或劳心,或劳力。劳心者 治zhì ⒈管理~理。~家。抓纲~国。 ⒉处理,惩处、医疗、研究等~丧。处~。~罪。惩~。医~。~病。~学。~世之道。 ⒊整理,修整~装。~山。~水。~淮。整~。 ⒋太平,安定,跟"乱"相对国~。天下大~。 ⒌消灭病虫害~虫。~蝗。 ⒍〈古〉称地方政府所在地县~。州~。府~。 ⒎ ⒏ ⒐ 治yí 1.古水名。发源于山西省宁武县。上游即今山西﹑河北境内的桑干河。下游东流入渤海。参阅《汉书.地理志下》。 |